“I thought if I didn’t look at you, any of you, you would go away, and I wouldn’t have to remember.”
“Someday, we will go away. Or maybe we’ll forget who you are but still cling to you because of habit, and all we will know is that we have always clung to this girl with black hair, whoever she is.” Madame Lebedeva touched the mirror, looking at herself as though she were a very beautiful stranger. A wet, silver stain spread out from her fingertip over the glass like frost forming.
“Did it hurt?” Marya whispered. “When you died?”
“I don’t remember. I was bringing your veil—really, how could you get married without a veil, Masha? It’s shameful. I was bringing it and someone shot me. I thought I had tripped over something for a moment, and then the assassin took me in his arms—oh, how silver they gleamed!—and put his mouth to my wound. He suckled like a babe, and I thought, I will never suckle anyone, not ever—and then I died. It was like pulling on a rope as hard as you can and then suddenly it jerks free and you fall, because you were straining so hard that you couldn’t help going over the edge. I put flowers on my body. I was so fond of it. And, you know, during the struggle for the Chernosvyat, a phosphor-shell hit the old magicians’ cafe. Now it’s in our country, and I can eat there whenever I like. Dust soup, dust dumplings. Little tartlets of ash.” Lebedeva pointed at Marya suddenly; her voice sharpened. “You ought to go with Ivan, Masha. Listen to your friend. She is still a magician. She still knows things.”
“It will break Koschei’s heart.” She had decided to stay. She had decided to go. In her sleep she had decided a thousand times. Her dreams were split in half.
“Eh. It’s been broken before. And it isn’t a heart. You have to look out for yourself. Soon enough my lord will decide he has had enough of your rifle and come to feast on you, treaty or no treaty. Why should you not have some peace before then? Leningrad in 1940—such a quiet place. You could be happy.”
“I hardly know this boy.” Marya drank in the sight of her friend, and a dull ache began between her breasts. She must stop speaking to Lebedeva; she must stop—but she could not.
“You hardly knew Koschei. Abduction is a marvelous icebreaker.”
Marya Morevna passed her hand over her eyes. “Lebed, why? Why would I ever leave Buyan? This is my home.”
“Because this is how it happens. How he dies. How he always dies. The only way he can die. Dying is a part of his marriages, no less than lovemaking. He wouldn’t know what to do if you didn’t kill him at some point.”
“I will never kill him! Even if I go, even if I leave, I wouldn’t kill him!”
“We shall see. But you will go. Because you are still somewhat young and you need the sun on your face, the high Leningrad sun, to redden your cheeks. Go, and sleep easy, and do not think about how many men will die today.”
“Koschei would stop me.” But would he? Perhaps he would simply find another girl. Perhaps it would start all over again, only without Marya Morevna, and she could steal some measure of respite.
“He’s too proud for that. Think he ever stopped the others?”
“I am not like the others.”
“Oh, but Masha, can’t you see? You are. An Ivan has come. That is like saying, Midnight has struck. It is time for bed, little one. You cannot have both. In war you must always choose sides. One or the other. Silver or black. Human or demon. If you try to be a bridge laid down between them, they will tear you in half.”
Marya spread her hands; only Lebedeva could hear her fear, the wounds she had hidden in her jaw, in the space Koschei had made when he took her will. “Lebed, how can I live in that world? I am hardly human. I was only a child—how can I find the girl I was before I knew what magic was? That world will not love me. It will kick me and slap me in the snow, and take my scarf, and leave me ashamed and bleeding.”
“You will live as you live in any world,” Madame Lebedeva said. She reached out her hand as if to grasp Marya’s, as if to press it to her cheek, then closed her fingers, as if Marya’s hand were in hers. “With difficulty, and grief.”
And slowly, with the infinite care of a woman dressing for the theatre, Madame Lebedeva stretched her long, elegant neck—so far, so far!—her breasts fluffing into feathers, her slender legs tucking up beneath her, until she was a swan, a black band across her eyes. She hopped onto the windowsill and flew away into the aching, raw night.
19
Three Sisters
And so Marya Morevna stole the human boy with gold hair, pulling him down the icy, dawn-darkened streets lined with yawning silver echoes. They kept to the left side; they did not look back. Ivan Nikolayevich rode behind her on a horse with red ears and small hooves, who was not of Volchya-Yagoda’s get, but rather his sinister-slantwise nephew, as horses count such things. The horse was possessed of no mechanical leanings whatsoever, only a horse who loved his mistress and thrilled, deep in the memories of his slantwise cells, to be used as an instrument of abduction. Marya, for her part, wondered, as her teeth took cold from the wind, if there could ever be love without this running in the night, this fleeing, this hurtling into dark lands; without the fear that someone, mother or father or husband, might reach out a sorrowful hand to pull her back. Ivan held her around the waist as their horse careened into the forest, heedless of bough or stone. He said nothing. She could think of nothing to say. She had taken him, and what can you say to a taken thing? Her bones jangled in the saddle. Her knee creaked. The old blister below her eye throbbed.
But no hand unhorsed them. No black guard flew through the yellow larches to yank her backwards by the hair. The morning sun pointed redly at them, accusing, righteous. Under its disapproving stare they rode, through the day, into the afternoon. Through the afternoon, and into the night. The stars drew a map of heaven onto the black above.
Finally, the horse with red ears wheezed, spat, and fell to his knees in the snowy shadows of a forest clearing. They had stopped at a great estate, firelight glowing and glimmering in every crystalline window with the cozy wintertime carelessness of the very rich. Stables it surely had, and hay. The horse had led them well. A great glass door stood ever so invitingly ajar. Marya’s eyes swam with the whipping of wind and snow. She peered in, afraid to enter, certain Koschei had set this up for her, to rack her with guilt, to make her remember all those soft, quiet little houses on the road to Buyan. To place himself in their bed, like tobacco appearing noiselessly on a table.
But they were alone. The horse nosed peaceably in the snow. No sound, not even owls, broke the blackness. And so Marya helped Ivan—saddle-sore and shivering in the bitter, rigid cold—across the threshold.
The foyer of the dacha flowed around them, its deep malachite floor speckled with brown jasper, its candelabras all ruby and amethyst. And in the center of the shining floor sat a great egg of blue enamel, crisscrossed with gold leafing and studded with diamonds like nail-heads. Atop the egg perched a middle-aged woman, her fair hair clapped back like a hay-roll in autumn. She peered at two silver knitting needles over her glasses, where half a child’s crimson stocking hung, growing slowly, inch by inch.
Marya’s heart spun in surprise.
“Olga!” she cried out. “How is this possible? How can you have come to be here, so deep in the forest? How can I have found you in all the expanse of the world? It is your sister, Masha!” Marya might have wept, but her tears froze within her, so tired and afraid and stiff was she, so afraid that she was being tricked, that the woman would slide off the egg and bounce up something else, something awful, something accusing.