– Ты это видишь? – спрашивает Элин.
Айзек не отвечает.
Он уже шагает мимо нее к лагерю.
– Погоди, мы вроде собирались к тем трейлерам.
Айзек резко поворачивается, взбивая облачко пыли.
– Еще нет. – Он бросает мрачный взгляд на кемперы. – Мне надо кое-что сделать.
5
Кир
Девон, июль 2018 года
Пенн с улыбкой приглашает нас войти.
– Я знаю, что ты сейчас скажешь. Это место кажется…
– Огромным, – произносим мы с Пенном в унисон, пока пес протискивается между моими ногами в дом.
Так всегда бывает, когда входишь в дом после трейлера. Появляется ощущение пространства. И стабильности.
– И так у них всегда? – Зеф смотрит на Майлу, которая с широкой улыбкой на лице вышла поприветствовать гостей в прихожую.
Кудрявые волосы собраны в пучок. Судя по виду, она счастлива и бодра. Если и переживает из-за свадьбы, то это незаметно.
– Ага, – кивает Майла. – Привыкай. Привычка заканчивать друг за другом предложения… только верхушка айсберга.
Зеф со смехом поднимает руку, чтобы взъерошить короткие волосы, отчего задравшаяся футболка обнажает полоску черных волос внизу живота.
Майла опускает взгляд и отворачивается. Не могу ее винить. Сегодня Зеф отлично выглядит. Темная одежда лишь подчеркивает голубизну глаз. Футболка не в обтяжку, но не скрывает, что под ней стройное тело.
В одной статье говорилось, что у него фигура «обдолбанной рок-звезды после турне», но я знаю, что это не связано с приемом запрещенных веществ. Все дело в том, что Зеф никогда не стоит на месте. Готовит. Думает. Живет. Он не стоит, а летает.
Майла замечает папку с рисунками у меня в руке.
– Это же…
– Да. Окончательный вариант канцелярии. Позже я все тебе покажу. Напечатают на следующей неделе, но образцы прямо как ты хотела. И по качеству, и по цвету.
Она улыбается.
– Жду не дождусь. Теперь я уже начинаю чувствовать, что это по-настоящему.
– Не то слово.
Смеясь, мы с Зефом проходим за ней через прихожую в большую гостиную в глубине дома. Весь стол заставлен едой: вареная курица, жареные кабачки, рис, ароматные красочные салаты. Я буквально впитываю все детали, от вышитой скатерти до вазы с полевыми цветами. Так приятно, что они приложили столько усилий.
И меня опять мучит та самая мысль, словно дьявол нашептывает через плечо: «Если бы ты жила здесь, то могла бы видеть это каждый день. Жить нормально».
Но тут все резко встает на место. Я вспоминаю.
Нет, я не могу.
6
Элин
Национальный парк,
Португалия, октябрь 2021 года
– Я не понимаю, зачем нам туда, – говорит Элин, прибавляя ходу, чтобы поспевать за братом. – Я должна что-то сделать?
Айзек избегает ее взгляда.
– Я обещал своему другу Пенну, что поищу его сестру, когда мы здесь будем. Она вроде пропала в этом парке.
Поравнявшись с ним, Элин беспокойно щурится. Айзек не упоминал ничего подобного, и, судя по явной испытываемой им неловкости, неспроста.
На самом деле именно по этой причине он предложил поехать сюда? Чтобы оказать услугу приятелю, а вовсе не потому, что хочет провести время вместе с сестрой?
– Я думала, мы в отпуске.
Она старается сохранять легкомысленный тон, но это сложно. Айзек знал, как ей нужна эта передышка. И взвалить такое на нее теперь, когда она уже здесь и у нее нет выбора…
– Так и есть. Мы же не знаем, что здесь обнаружим, да и найдем ли вообще хоть что-то. Пенн дал мне мало зацепок. Сказал только, что Кир так и не выехала из парка.
Элин кивает в сторону кемперов, которые едва видны за деревьями.
– И какое отношение к ней имеет это место?
– Пенн говорил, что в последний раз Кир видели здесь. В этом лагере. Я…
На тропе перед ними появляется человек, и Айзек резко умолкает.
– Você está hospedado no Airstreams? – лениво улыбается путник, оглядывая их с головы до пят.
Ему под сорок, он босиком и обнажен по пояс, а слой пыли на лице прочерчен дорожками пота.
– Você… fala inglês? – запинаясь, мямлит Айзек.
Незнакомец переходит на английский.
– Вы, наверное, остановились в «Эйрстримах»? – повторяет он с американским акцентом. Какая неожиданность!
В руках у него зубило, указательный палец кровоточит, и, поднося его ко рту и слизывая кровь, незнакомец с интересом рассматривает их рюкзаки. Пусть даже они потрепанные и видавшие виды, но явно не выдерживают проверку.
– Это так очевидно? – широко улыбается Айзек.