Выбрать главу

Deception

Amanda Quick

For Rebecca Cabaza:

An editor who understands the romance.

It's a joy to work with you.

Prologue

"Tell her to beware the Guardian." Artemis Wingfield leaned across the tavern table. His faded blue eyes were intent beneath his bushy gray brows. "Have you got that, Chillhurst? She is to beware the Guardian."

Jared Ryder, Viscount Chillhurst, braced his elbows on the table, placed his fingertips together, and regarded his companion with his one-eyed gaze. Wingfield had grown comfortable with him during the past two days, he thought, so comfortable that he no longer stared at the black velvet patch that covered Jared's sightless eye.

It was obvious that Wingfield had accepted Jared for what he purported to be—another adventurous Englishman like himself bent on travel now that the war with Napoleon had finally ended.

The two men had wound up spending the past two nights at the same inn in this grimy little French port awaiting the ships that would take them to their respective destinations.

Perspiration dripped down Wingfield's brow and into his whiskers. It was a warm evening in late spring and the smoke-filled tavern was crowded. Jared privately considered that Wingfield was suffering unnecessarily from the heat. The older man's chin-high collar, elegantly knotted cravat, snug-fitting waistcoat, and well-tailored jacket were definitely contributing to his obvious discomfort.

The fashionable attire was not well suited to the balmy night or to the environs of a port tavern. Wingfield, however, was the sort of Englishman who valued appearances far above personal comfort. Jared suspected that his new acquaintance dressed for dinner every night during his travels even if the meal happened to be served in a tent.

"I comprehend your words, sir." Jared tapped his fingertips together. "But I don't take your meaning. Who, or what, is this Guardian?"

Wingfield's whiskers twitched. "Lot of nonsense, to be perfectly frank. Just part of an old legend surrounding a diary that I'm shipping back to my niece in England. The old count who sold the volume to me told me about the warning."

"I see," Jared said politely. "Beware the Guardian, eh? Interesting."

"As I said, merely the remnants of an old legend connected to the diary. Nevertheless, a rather odd incident occurred last night and one cannot be too careful."

"Odd incident?"

Wingfield narrowed his eyes. "I believe my room here at the inn was searched while I was dining."

Jared frowned. "You said nothing about it at breakfast this morning."

"Wasn't certain. Nothing taken, you see. But all day long I've had the most peculiar sensation that I'm being watched."

"Unpleasant."

"Indeed. And no doubt entirely unrelated to the diary. Still I've become a bit concerned. Wouldn't want to put her in any danger."

Jared unsteepled his hands and took a swallow of his weak ale. "What is this diary you say you are sending to your niece?"

"It's a lady's journal actually," Wingfield explained. "Belonged to a woman named Claire Lightbourne. That's all I know about it. The entries are completely unintelligible for the most part."

"Why is that?"

"It appears to be written in a hodgepodge of Greek and Latin and English. Rather like a private code. My niece believes that the Lightbourne diary holds clues to a fabulous treasure." Wingfield snorted.

"You do not believe the tale?"

"Not bloody likely, if you ask me. But Olympia will have fun attempting to decipher the diary. She enjoys that sort of thing."

"She sounds like a rather unusual female."

Wingfield chuckled. "She is that. Not her fault, I suppose. She was raised by a rather eccentric aunt and the aunt's companion. I was never well acquainted with that side of the family but word had it that both the aunt and her friend undertook to educate Olympia themselves. Filled her head with a lot of strange notions."

"What sort of notions?"

"Olympia don't give a fig for propriety, thanks to her schooling. Don't mistake me, she's a fine young woman. Her reputation is spotless. But she ain't interested in the sort of things young females are supposed to be interested in, if you see what I mean."

"Such as?"

"Fashion, for one thing. Got no interest in clothes. And that aunt of hers never taught her the useful things a lady needs to know such as how to dance or flirt or make herself agreeable to a potential suitor." Wingfield shook his head. "Very odd upbringing, if you ask me. The chief reason she's never found herself a husband, I suspect."

"What does interest your niece?" Jared was growing genuinely curious in spite of himself.

"Anything that has to do with the customs and legends of foreign lands fascinates the chit. Very active in the Society for Travel and Exploration, you know, even though she's never been out of Dorset in her life."

Jared looked at him. "If she does not travel, herself, how is she able to be active in the society?"

"She tracks down old books and journals and letters that deal with travel and exploration. She studies what she finds and writes up her conclusions. Published several papers in the quarterly journal of the society during the last three years."

"She did?" Jared was becoming more intrigued by the moment.

"Yes, indeed." A fleeting expression of pride flickered in Wingfield's gaze. "Very popular pieces because they incorporate all sorts of instructive information on the customs and habits of foreigners."

"How did she discover the Lightbourne diary?" Jared asked carefully.

Wingfield shrugged. "Through a series of letters that she turned up in her research. Took her nearly a year, but she finally located the diary in a small town here on the French coast. It was originally part of a much larger library that was destroyed during the war."

"You came here specifically to purchase the diary for your niece?"

"It was on my way," Wingfield said. "I'm en route to Italy. The diary apparently passed through a number of hands during the past few years. The old man who sold it to me was hard-pressed. He needed money and was more than happy to sell off some of his books. I picked up a number of other volumes for Olympia in the bargain."

"Where is the diary at the moment?"

"Oh, it's safe enough." Wingfield looked smug. "I packed it yesterday and saw it safely stowed in the hold of the Sea Flame along with the rest of the goods I'm sending to Olympia."

"You're not concerned about the goods while they're on board the ship?"

"Good lord, no. The Sea Flame is one of the Flamecrest ships. Excellent reputation. Reliable crews and experienced, trustworthy captains. Fully insured. No, no, my goods are in safe hands while they're at sea."

"But you're not so certain of the safety of English roads, is that it?"

Wingfield grimaced. "I feel much better about that part of the matter now that I know you'll be accompanying the goods to Upper Tudway in Dorset."

"I appreciate your confidence."

"Yes, sir, my niece is going to be as happy as a lark when she sees that diary."

Jared privately concluded that Olympia Wingfield was, indeed, a very odd creature. Not that he didn't know a thing or two about odd creatures, he reminded himself. He had, after all, been raised in a family of outrageous, flamboyant eccentrics.

Wingfield leaned back in the booth and surveyed the tavern. His gaze fell on a scarred, heavily built man who was sitting at the next table. The man wore a knife and a brutish expression that did not bode well for anyone who might want to share the table with him. He was typical of many of the tavern's patrons.

"Rough looking lot, ain't they?" Wingfield asked uneasily.