“On the rocks,” Hale added.
The table was on a railed cement deck on the Mediterranean-facing side of the St. Georges Hotel; a red umbrella shaded half of the table from the pre-noon sun, but Hale had chosen one of the white-painted wrought-iron chairs in the direct sunlight. Sweating seemed to lessen his headache, and his white shirt was already clinging to him.
Hakob Mammalian had knocked at Hale’s hotel room door at about ten o’clock, an hour ago, and said that Philby wanted to meet them up the street at the St. Georges Hotel, rather than at the Normandy; and Mammalian was now standing only six yards away, at the rail overlooking the beach and the white sails on the blue sea. Hale had got perhaps four hours of sleep after the long, recorded interview. At least he couldn’t remember any dreams.
“Shall I tally the bill now, sir?” the waiter asked.
Hale frowned in thought. I’ve got to think of a contrary and then a parallel or an example, he told himself. “Rather than me pay cash now,” he said haphazardly. “Why don’t you simply bill it to the Queen.” He caught the waiter’s eye and raised an eyebrow toward Mammalian. For God’s sake, Hale thought, don’t say anything here to compromise my cover!
The waiter smiled and nodded. “Do be careful not to overindulge, sir,” he said. “If you were inebriated on the street, you would be arrested—and taken to jail. Very routine, happens with frequency.”
He stepped away from the table to take Mammalian’s order, and Hale peered after him uncertainly. Had that been the deliberate recognition signal? Had Hale just been ordered to fake drunkenness so as to be arrested, and presumably receive his long-delayed Declare briefing in the local jail—or had that simply been a friendly warning from a plain hotel employee? He would have to assume the man was an SOE operative, and that it had been deliberate.
Hale heard Mammalian order coffee and arak, and then the big Armenian was shuffling back to the table, his blue-striped gown flapping in the wind.
“He’s right,” said Mammalian as he pulled out another chair and sat down. “You shouldn’t get drunk.”
The sea breeze was pleasantly cool on Hale’s forehead, but he would have to be moving soon. He had to bolt this drink and then get out onto the Avenue des Français, where, if he had understood the waiter correctly, sûreté officers were waiting to arrest him. “A sober traitor will cost you a lot more,” Hale said, putting irritation in his voice.
“Does it sting you, valuably, to use ugly words like that?” Mammalian was staring at him curiously.
“ ‘Sober’?”
“ ‘Traitor.’ You were born in Palestine, and the service you worked for planned to kill you even before you fled, a week ago. Do you suppose that in 1948 they went looking for the SAS men in your party who had gone mad on the mountain? Well, perhaps they did—to kill them, ‘give them the truth.’ No, my friend, you are simply devoting all of your energies and recollections now to a new cause—one that will allow you to sire children in the next century, and the century after that.”
“ ‘Take the cash in hand, and waive the rest,’ ” quoted Hale, shaking his head. “Children in another century! How is all this live-forever stuff supposed to happen, precisely?”
“You are skeptical, after all that you have seen!” Mammalian bared his white teeth in a grin. “Perhaps you will become the consort of a goddess, Andrew Hale, and share in her immortality. Perhaps you will have a djinn for a body slave, who will protect you from every ill, even from age. If all else fails, you will eat a salad of enchanted this-tles, and never die. Believe me, the ‘cash in hand’ will be the most trivial of your rewards. You do a service for angels here.”
“And for Russians.”
“The angels do not distinguish among our nations.”
Seem reckless and belligerent, Hale thought. “The Russians… kidnapped one of your angels,” he said, “in 1883, didn’t they? Took it back to Moscow, moored it with drogue stones, anchors, in the Lubyanka basement and at the Soviet borders. I would think his fellows—” He remembered the thing he had seen in Berlin, and corrected himself: “ Her fellows, would look unkindly on that.”
Mammalian’s face was expressionless. “If we—when we succeed, on the mountain, this time—” He raised a hand hesitantly. “You needn’t fear that there will be injustice.”
Hale quickly looked over his shoulder, as if impatient for his vodka—for Mammalian, hungover himself, had given away more than he had meant to, and there was no advantage for Hale in seeming to have noticed.
But Hale was certain now that Mammalian’s loyalty here was to the djinn themselves, and not to the Rabkrin. And Hale wondered if Mammalian had even been a devout Communist during the Rabkrin attempt in 1948.
In fact the waiter was now striding back toward their table, carrying a tray; and neither of the seated men spoke as the two glasses and the coffee cup were set down on the glass tabletop. But as the young man was stepping away Hale called, “Another vodka here, please! And a cold Almaza beer with it to put out the fire.” He bolted the glass of vodka in two hard swallows.
The waiter nodded without looking back.
“You will be useless before noon, at this rate!” exclaimed Mammalian in dismay. “And Charles Garner drinks arak!”
Hale’s nose stung with the vodka fumes, and his eyes were watering. “I’m worse’n useless now,” he said, carefully pretending to be more drunk than he was. “And I don’t wanna be Charles Garner. I wanna be Tommo Burks.”
Mammalian frowned and stirred his coffee, and Hale recognized, from the other side now, the agitation of a handler dealing with a skittish agent. Mammalian appeared to decide something, and stared straight at Hale. “Have you ever,” he asked, “met a woman, an Arabic woman, with a string of gold rings around her neck? She would not have spoken.”
Not bad, Hale thought. Last night I didn’t bother to mention the woman I saw by Hitler’s Chancellery in Berlin in ’45, but I do remember her, and it’s interesting to learn that she figures somehow. Apparently I was likely to meet her!
But he had to get onto the street, get his briefing, before he met Philby.
He stood up, so unsteadily that the table rocked and nearly spilled Mammalian’s coffee and arak. “I won’t—incidentally—work with Kim Philby. See. He told the Russians—he told you—where my SAS team was going to be, in the Ararat Gorge. The Ahora Gorge. Know, O Armenian, that I quit. Sod you all.”
He walked quickly away between the other tables, artfully bumping one with his hip; he heard a glass roll and then break on the cement deck as he reached the top of the stairs that led down to the hotel driveway; a chair’s legs scraped as it was pushed back, and hurried footsteps were coming up from behind him, but two uniformed sûreté officers were even now tapping briskly up the steps from below.
Hale deliberately snagged his shoe behind his calf and tumbled forward, driving his shoulder into the midsection of the officer on the right; somehow all three of them wound up sitting and bumping and flailing down the steps to the parking lot pavement, and before Hale could even pull his legs down off the bottom two steps, he felt the ring of a handcuff close on his wrist and ratchet shut.