УОЛТЕР. Моя квартирная хозяйка. Брюнетка. Благодарю Бога. С тех пор я никогда больше не получал подобных предложениий. О, дорогая! Такова жизнь! (Прекращает играть, встаёт). Вы не возражаете, если я больше не буду играть? Я чувствую себя настолько ничтожным сегодня, что даже музыка не даёт успокоения. (Подходит к окну. ДЖЕЙН медленно направляется к дивану).
ДЖЕЙН. Вы знаете, Реджи, когда я думаю о всех женщинах, которые предлагали себя вам, о чём вы даже не догадывались, вы становитесь ещё более желанным.
УОЛТЕР. Дорогая, это очень благородно, чрезвычайно, с вашей стороны пытаться восстановить мою вдребезги разбитую уверенность в себе, но факт остаётся фактом. Моя жена имела длительный роман с другим мужчиной, сделала из меня круглого идиота…
ДЖЕЙН. Иди ко мне, Реджи. (Он идёт к ней — медленно и осторожно. Она берёт его за руку и с силой притягивает к себе, на диван). Мы не должны чувствовать себя дураками!
УОЛТЕР. Не вполне понимаю.
ДЖЕЙН. Вы столь притягательны, Реджи! (Целует его). Не следует ли нам вознаградить друг друга за ту ужасную боль, которую они причинили нам? В конце концов, они это делали по 10 дней последние 3 года. Если мы согрешим… только раз…. это станет эдаким поэтическим правосудием… (Пауза). Как ты смотришь, если мы займёмся любовью?
УОЛТЕР (Удивлённо вытягивая губы). Смотрю на это? В данный момент у меня вообще нет ни одной связной мысли в голове…
ДЖЕЙН. Но, возможно…. (Стягивает с его шеи шарф). ты не считаешь меня привлекательной, желанной..? (Снова целует его).
УОЛТЕР. Моя дорогая Джил, я считаю, что ты — самое роковое, самое очаровательное создание, которое я когда-либо встречал! Я просто наслаждаюсь каждой клеточкой твоего обворожительного тела. (Страстно целуются).
ДЖЕЙН. Но, возможно, ты не чувствуешь влечения?… Или тебе мешает джет-лег?
УОЛТЕР. Нет, все мои органы работают нормально. Я — весь горю…
ДЖЕЙН. Вот и хорошо! (Резко встаёт, снимает с себя украшения. Звонит телефон).
УОЛТЕР. Не обращай внимания. Это не меня, полагаю. (Смеётся. Телефон умолкает. ДЖЕЙН начинает раздеваться).
ДЖЕЙН. У меня есть только одно условие.
УОЛТЕР. Да…. да…. какое условие!
ДЖЕЙН. Что ты потом всё расскажешь Марше!
УОЛТЕР. Обещаю… Всё расскажу!..Но и ты расскажешь мужу, правда?!
ДЖЕЙН. Конечно, в правильный момент… Ну хватит, Реджи… (Направляется к двери в спальню, останавливается). Тебе не помешает недостаток уверенности со мной! Ты самый прекрасный и изысканный мужчина, которого я встречала за последние годы. Такой приятный сюрприз. (Упирает руку себе в грудь, затем направляется в спальню).
УОЛТЕР (Встаёт, озадаченно глазеет в направлении спальни. Потом медленно направляется туда, останавливается перед открытой дверью). Ты знаешь, Джейн… Я думаю, это прекрасная идея со твоей стороны. (Переминается с ноги а ногу). Как сексуально ты выглядишь, лёжа в постели! Ещё сегодня утром я даже мечтать не мог о таком окончании дня! (Из спальни протягивается властная рука, утягивает УОЛТЕРа за собой. Пауза).
ДЖЕЙН (Невидимая). О, Реджи!
УОЛТЕР (Невидимый). О, Джейн!
ДЖЕЙН (Невидимая). О, Реджи! Это — божественно! (Пауза). Что она могла найти в Брайане после такого?! Фантастика. Реджи! О, Реджи, такое блаженство! О, мой Бог!!!
УОЛТЕР. О, Мэгги!
ДЖЕЙН. Джейн!
Огни гаснут на мгновение, затем вспыхивают опять. В квартиру неслышно входит МАРША.
МАРША. Хеллоу?
Короткая пауза. МАРША заглядывает в кабинет, потом входит в гостиную. Убедившись, что там никого нет, вздыхает с облегчением, Снимает пальто, бросает поверх стула. Дверь в спальню открывается. Мы видим появляющуюся ДЖЕЙН, которая поворачивается в направлении спальни, чтобы что-то сказать.
ДЖЕЙН. До свидания, Реджи! Это было просто божественно! (МАРША поспешно прячется под пианино, но так, что мы видим её реакцию на происходящее). Не стой там, дорогой. Ты заслужил полноценный отдых. (ДЖЕЙН берёт свою сумочку, красит губы).
УОЛТЕР (Невидимый). Нет-нет, я должен проводить тебя, дорогая. (Появляется на пороге, надевая халат).