— Ну что ж, давай знакомиться.
— Меня зовут Джейн, — бойко сказала девушка. — Можно просто «Джей», как буква «J».
— Меня зови Арман. Можно просто «босс», как… — мужчина замялся, — … как «главный».
Девушка спрятала улыбку. Арман же почувствовал себя неуютно. Не хватало ещё, чтобы эта пигалица над ним потешалась. Он и так клоунаду для всего отдела с утра устроил. Пора завязывать.
— И не думай, что мы с тобой подружимся, Эн. Ты всё ещё здесь только потому, что капитан Дьюри просил меня об услуге. А я его должник.
— «Эн»? — растерялась девушка. — Это как?
— Как буква. Та, которую ты так бессовестно использовала, чтобы выставить меня на посмешище. Благодаря которой из отличника Полицейской Академии Ниора «Джейка» превратилась в худенькую близорукую девчушку в слишком больших для твоего крохотного личика очках.
Джейн покраснела и сжалась под строгим взглядом мужчины. Однако её надутые губки говорили о том, что слова Армана её обидели. Мужчина глубоко вздохнул.
— Ладно. Извини. Не думаю, что в этом есть твоя вина.
— В том, что я близорука? Или в том, что я девушка? — вдруг недовольно спросила она и, вскинув голову, в упор посмотрела на детектива.
— Ни в чём из перечисленного.
— Я не ожидала, что столкнусь в вашем участке с грубостью и дискриминацией, — сухо продолжала Джейн. — В Академии вас расхваливали.
— Ну, самые вежливые из нас уже заняты. Остался лишь я. Но я тебя держать не стану. Хочешь уйти — дверь там. Одной проблемой меньше.
— Я не проблема! — возмутилась девушка и вскочила на ноги. — А вы грубиян.
— Какой есть. Проводить?
Арман тоже поднялся. Теперь стоявшая перед ним девушка едва доставала макушкой ему до груди и казалась совсем крохотной. Однако её серые глаза воинственно горели.
— А, может, я хотела попасть именно к вам, детектив Каро? — спокойно сказала она, задрав голову. — И про ваши манеры я наслышана.
— Вот как?
— Только я смотрела вашу статистику, — продолжала пигалица. — У вас самый высокий процент раскрываемости дел во всём участке. Вы лучший. И учиться я хочу именно у вас. Так что я никуда не уйду. Можете и дальше практиковаться в остроумии, выдумывать для меня прозвища или обидные комплименты. Мне всё равно. Я здесь исключительно по делу.
Арман усмехнулся. Обошёл вокруг стола и опустился в кресло. Вальяжно откинулся на спинку и положил на стол ноги. Джейн с пренебрежением взглянула на его тяжёлые военные ботинки и шмыгнула носом.
— Ну хорошо, Эн, — мужчина примирительно улыбнулся. — Раз уж ты здесь по делу, так им и займись.
Девушка с готовностью выпрямилась.
— Для начала принеси мне кофе. Я заметил, что все, даже самые великие практиканты нашего отдела, начинали именно с этого. Чёрный. Без сахара. Справишься? Или объяснить, как кофе машина работает?
— Разберусь. У меня средний балл 1,2. Я очень умненькая девочка.
Арман отметил язвительный тон, которым ответила ему пигалица. Взмах светлых волос в хвосте — и она уже направилась к двери.
— Кстати об этом. Какой предмет?
— В смысле? — девушка обернулась на пороге кабинета.
— Какой предмет портит тебе «ленточку»?
Студентка на мгновение растерялась, и детектив заметил, как она нахмурилась. Так ничего и не ответив, девушка вышла. Арман достал из кармана куртки сигареты и закурил. Он прищурился, уставившись на закрывшуюся дверь. Вот значит как. А девочка-то с характером. Шипит, прям как Маурицио, если его против шерсти гладят.
Мужчина улыбнулся собственному сравнению. Только у этого рыжего прохвоста нет таких красивых ног, груди третьего размера, пухлых губ и длиннющих, как у коровы, ресниц. И зря она думает, что эти жуткие очки, школьный хвостик и бесформенные джинсы помогут ей спрятать свою красоту. Ещё и косметикой решила не пользоваться. Просто смешно.
Да если её приодеть, причесать, поставить на каблуки и снять с носа эти ненужные очки — то выйдет просто куколка. Сама ведь знает, что красивая. Как пить дать знает! Таким красоткам, как эта девушка, не здесь работать нужно. И на кой чёрт она только в детективы полезла? Со своим отличным табелем и «золотой ленточкой»… Надо бы разузнать об этой Джейн. То есть «Эн». Ведь именно так Арман решил обращаться к своей хорошенькой самоуверенной практикантке.