ГЛАВА 43
Корень
11 ФЕВРАЛЯ 2037 ГОДА
Посреди ночи Тай проснулся весь в поту, с бешено колотящимся сердцем. Происходило что-то ужасное — он это чувствовал.
Однако, оглядевшись, он увидел, что всё было спокойно. Чиндаркар спала рядом с ним на узкой кровати. Он взял свой кристалл с тумбочки и надел его.
Никаких тревог. Корабль был стабилен и тих. Все системы работали в штатном режиме. И всё же сердце Тая бешено колотилось. Он коснулся лба Чиндаркар и почувствовал испарину на её коже. Его кристалл показывал комфортную температуру окружающей среды — 22 градуса Цельсия.
Тай сел. «Прия».
Нет ответа.
«Прия!»
Её голова безвольно качнулась, глаза оставались полуоткрытыми, и она невнятно пробормотала в ответ: «Чтоо… что такое?»
Виски Тая стучали. Он снова вызвал интерфейс корабля и проверил состав атмосферы в жилом отсеке.
Всё было в пределах нормы. Никаких тревог.
Что-то не так.
Тай с трудом поднялся на ноги, и его размытое зрение вместе с бешено колотящимся сердцем подтвердили это. Он испытывал подобное раньше — во время аварийных ситуаций при погружениях.
Высокий уровень атмосферного CO2 — очень высокий. Он был уверен в этом. Возможно, приближается к 6 процентам. Неудивительно, что Чиндаркар потеряла сознание. Скоро они оба будут мертвы.
Тай пошатнулся через проход, рухнув, когда схватился за дверцу шкафа. Он вскарабкался к шкафу с надписью «Аварийный дыхательный аппарат» и выдернул маску. Он упал к стене, стянув весь аппарат к себе на колени. Распластавшись на полу, он заставил себя натянуть эластичную ленту кислородной маски на лицо и голову. Последнее, что он помнил, — как открывал клапан O2 на аварийном баллоне.
Через неизвестный промежуток времени — возможно, считанные секунды — Тай очнулся с раскалывающейся головной болью. Он неуверенно поднялся на колени, и ясность мысли стремительно возвращалась.
Остальные в опасности.
Тай вернулся к аварийному шкафу и схватил ещё одну дыхательную маску. Он подошёл к Чиндаркар и закрепил маску на её лице, включив подачу O2.
Он слышал собственный приглушённый голос через аварийную маску. «Прия! Прия, проснись!» Тай пытался привести её в чувство свободной рукой. Он вызвал по каналу связи: «Изабель! Цзинь! Аде! Ответьте! Кто-нибудь, ответьте! Отказ системы жизнеобеспечения в жилом модуле 2!»
Ответа не было.
Тай достал из аварийного шкафа кислородную шашку и с трудом пытался поджечь перхлорат калия запальником. Словно он потерял всю ловкость рук, но наконец шашка вспыхнула ослепительным красновато-розовым светом. Она озарила бессознательную Чиндаркар зловещим, мерцающим светом.
Он снова заговорил по каналу связи. «Изабель! Цзинь! Аде! Ответьте!»
Чиндаркар покачала головой и с трудом приходила в сознание.
Тай закрепил кислородную шашку в настенном зажиме, предназначенном для этой цели, и опустился рядом с ней на колени. «Прия! Проснись!»
Наконец её глаза сфокусировались на нём, на мгновение смутившись из-за противогаза. Она попыталась сесть. «Что случилось? Что происходит?»
«Атмосфера отравлена CO2».
«Почему нет тревоги?»
«Не знаю. Нужно проверить остальных».
Она вдыхала чистый кислород, пока они спешно натягивали скафандры. Когда они облачились, подсоединили шланги системы жизнеобеспечения — но не герметизировали костюмы.
Чиндаркар вызвала по каналу связи: «Аде! Изабель! Цзинь! Вы меня слышите?» Она работала с интерфейсом корабля и повернулась к Таю. «В жилом модуле 1 тоже нет тревоги». Её выражение лица показывало, что она озадачена показаниями корабля. «Как могли трёхкратно дублированные системы жизнеобеспечения отказать одновременно — без единой тревоги?»
Тай указал на виртуальный дисплей. «Эти показатели атмосферы не просто нормальные — они идеальные. Никогда не были такими хорошими». Он посмотрел на неё. «Нам нужно добраться до остальных». Тай проверил показатели жизнедеятельности членов экипажа, и те тоже выглядели идеально — одинаковыми, вплоть до синхронизированного пульса. «Не знаю как, но кто-то заставляет операционную систему корабля нам врать».
Чиндаркар уставилась на свой кристалл. «В этих модулях достаточно воздуха, чтобы при отключённой подаче O2 уровень CO2 достиг опасных значений лишь через несколько дней. Но каким-то образом уровень CO2 поднялся до опасного всего за несколько часов». Она подняла взгляд.
«Мне нужно попасть в жилой модуль 1». Тай пристегнул ранец системы жизнеобеспечения, затем опустил лестницу к верхнему люку. Он начал вращать ручку герметичной двери шлюза.