Адиса говорил, одновременно собирая оборудование. «Да. Традиционные интернет-протоколы требуют, чтобы все узлы на пути передачи были доступны, но здесь, в космосе, из-за расстояний это не всегда возможно. DTN поддерживает автоматическую передачу данных по принципу „сохрани и перешли”; протокол может хранить частичные пакеты данных вдоль коммуникационного пути, пока эти части не будут переданы дальше и собраны в полное сообщение. Это значит, что мы сможем перехватывать то, что владельцы этого корабля нам отправляют, даже если мы не являемся конечным адресатом.»
— Надеюсь, ты не позволяешь им подключиться к «Константину»?
Адиса открутил панель на боковой стороне башни лазерной связи и вытащил пучок проводов изнутри. «У меня нет намерения позволять им подключаться к настоящему «Константину» когда-либо снова.» Он протянул руку в перчатке. «Пожалуйста, передайте мне кусачки.»
Тай достал кусачки из нагрудного крепления и передал их.
Адиса перерезал кабели, затем переподключил восходящие линии к собственному серверу. Потом он подсоединил корабельные провода к отдельному маршрутизатору и включил голографический проектор. Первым делом он создал виртуальную клавиатуру и виртуальный экран терминала.
Цзинь сказал: «Мы должны знать, что ты делаешь, Аде.»
Адиса не поднимал глаз, продолжая говорить и печатать пальцами в скафандровых перчатках. «Я создаю виртуального «Константина» из физических копий дисков с операционной системой корабля.»
Тай обменялся взглядами с Цзинем. — Где ты их нашёл?
«В радиационном хранилище центрального модуля. Они предназначены для восстановления ОС «Константина» с нуля в случае аварийной ситуации.»
Цзинь кивнул сам себе. «Значит, ты создаёшь виртуального «Константина» и заставляешь их думать, что они подключаются к настоящему.»
Адиса продолжал печатать. «А я буду отслеживать их подключение, пока они передают свой хеш авторизации.»
Цзинь и Тай переглянулись. Тай вспомнил их первый разговор об Адисе ещё на Вознесении. Парень, похоже, умный.
— Первый взлом компьютера в глубоком космосе — это надо повесить на стену, Аде.
Адиса продолжал печатать. «Только если это окажется успешным.» Он опустил палец в перчатке на виртуальную клавишу «Enter», запустив скрипт. Золотистый голографический текст побежал по виртуальному терминалу до мигающего курсора. Он передал конец кабеля Цзиню. «Под сервисной панелью с вашей стороны есть технический разъём. Пожалуйста, подключите это.»
Цзинь выполнил указание.
Адиса махнул Таю. «Отплывите от лазера, пожалуйста.»
Тай сделал, как просили.
Адиса снял кожух с оптической решётки. Затем включил лазерный приёмопередатчик. Метровая перламутровая оптика засветилась красноватым светом — хотя луча видно не было.
Тай, Цзинь и Адиса смотрели на голографический дисплей терминала — его курсор мигал на фоне глубокого космоса.
Через несколько мгновений по экрану побежал текст.
«Они всё это время транслировали запрос на подключение.»
Экран остановился на длинной буквенно-цифровой последовательности.
Спокойные глаза Адисы оставались сосредоточенными. Он показал на экран. «Это хеш, который они хотят передать «Константину», чтобы авторизоваться.» Он открыл другой голографический интерфейс, этот — подключённый к реальному «Константину». Адиса провёл перчаткой, перенося буквенно-цифровую последовательность с одного голографического экрана на другой. Почти мгновенно появилась консоль администратора настоящего «Константина».
Адиса произнёс без эмоций: «Теперь мы контролируем наш корабль.»
Тай и Цзинь закричали и хлопнули друг друга по ладоням, хватая Адису за плечи.
— Отлично сработано, Аде!
Адиса оставался сосредоточенным. Он сменил пароль главного администратора, а также пароли остальных пользователей.
Цзинь наблюдал из-за плеча Адисы. «Теперь ты системный администратор «Константина».»
Адиса кивнул. После ещё нескольких мгновений набора текста кристаллический дисплей Тая снова ожил.
Судя по выражению лица Цзиня, его тоже.
Тай рассмеялся. — Превосходно.
Адиса не улыбнулся.
— Что не так, Аде?
«У нас есть права администратора на «Константине», но мы всё ещё не решили проблему прямой связи с Землёй. Владельцы корабля по-прежнему контролируют лазерный ретранслятор в точке L5.»
Цзинь задумчиво посмотрел на радиоантенны на мачте над ними. «А что насчёт сети дальней космической связи НАСА? Они могут улавливать очень слабые радиосигналы.»