Тайги вгляделся в лицо Чиндаркар.
Она кивнула.
Тайги произнёс в телефон, не отводя от неё глаз: «Мы в деле».
Рекомендуемая литература
Вы можете узнать больше о науке, технологиях и темах, исследуемых в романе «Дельта-v», посетив сайт www.daniel-suarez.com или обратившись к следующим источникам:
«Эпоха разведки: открытия, исследования и заселение, 1450–1650» — Дж. Х. Парри (University of California Press)
«Основы добычи полезных ископаемых на астероидах: богатство для новой космической экономики» — Джон С. Льюис (Deep Space Industries)
«Руководство астронавта по жизни на Земле: чему полёты в космос научили меня об изобретательности, решимости и готовности ко всему» — полковник Крис Хэдфилд (Little, Brown and Company)
«Тьма манит: история и развитие пещерного дайвинга» — Мартин Фарр (Vertebrate Publishing)
«Электростатические явления на планетарных поверхностях» — Карлос И. Калье (Morgan & Claypool Publishers)
«Федеральные авиационные правила / Руководство по аэронавигационной информации 2017» — Федеральное управление гражданской авиации США, Aviation Supplies and Academics
«Долгая космическая эра: экономические истоки освоения космоса от колониальной Америки до холодной войны» — Александр Макдональд (Yale University Press)
«Деньги как долг» — Пол Гриньон (www.moneyasdebt.net)
«Собираемся на Марс: занимательная наука о жизни в пустоте» — Мэри Роуч (W. W. Norton & Company)
«Избранные труды Константина Эдуардовича Циолковского» — К. Э. Циолковский (University Press of the Pacific)
«Космические хроники: перед лицом последнего рубежа» — Нил Деграсс Тайсон (W. W. Norton & Company)
«Космические ресурсы: разрывая оковы Земли» — Джон С. Льюис и Рут А. Льюис (Columbia University Press)
«Космическая война в XXI веке: вооружение небес» — Джоан Джонсон-Фриз (Routledge)
Приложение
Корабль для добычи полезных ископаемых на астероидах «Константин» во вращении и на пути к Рюгу. Обратите внимание на четырёх оптических горнодобывающих роботов Honey Bee, пристыкованных за Центральным жилым модулем. (Дизайн корабля — Дэниел Суарез. Иллюстрация — Энтони Лонгман.)
Оптический горнодобывающий робот Honey Bee с двумя 15-метровыми тонкоплёночными параболическими отражателями. (APIS™ и Honey Bee™ являются зарегистрированными товарными знаками корпорации TransAstra. Изображение воспроизведено с разрешения корпорации TransAstra. Иллюстрация — Энтони Лонгман.)
Ортографический вид служебного космического корабля «Мул» с человеческой фигурой для масштаба. Обратите внимание на подножки и стыковочный порт. (Дизайн корабля — Дэниел Суарез. Иллюстрация — Энтони Лонгман.)
Роботизированные возвратные буксиры (снизу вверх): «Николь Кларк», «Дэвид Морра» и «Эми Цукада». (Дизайн корабля — Дэниел Суарез. Иллюстрация — Энтони Лонгман.)
Благодарности
Написание «Дельта-V» стало необыкновенным путешествием. На этом пути бесчисленное множество людей направляли и помогали мне — эксперты во многих областях, которые делились своим временем и знаниями, чтобы помочь укоренить этот вымышленный сюжет в реальности.
Моя глубочайшая благодарность Александру Макдональду, старшему экономическому советнику в штаб-квартире НАСА, который предоставил ключевые сведения о ближайшем будущем космических полётов и дал советы по раннему черновику этой книги. (И хотя в какой-то момент он занимал ту же должность в НАСА, что и мой вымышленный персонаж Эрика Лисовски, это абсолютное совпадение.)
Также я благодарен за помощь моему хорошему другу, физику НАСА и скалолазу-любителю Эрику Бёрту за терпеливое прочтение первого черновика этой книги объёмом в 174 000 слов (прости, Эрик), за комментарии и ответы на множество вопросов, а также за написание программного обеспечения для подтверждения орбитальных траекторий и расчёта возможных манёвров аэроторможения у Земли — не говоря уже о том, что он поделился знаниями об альпинистских узлах и разговорном французском. (Наилучшие пожелания в связи с реальным запуском сверхточных атомных часов для дальнего космоса, разработанных командой Эрика, в 2019 году.)
Спасибо также Питу Уордену, бывшему директору Исследовательского центра Эймса НАСА, за то, что обратил моё внимание на наличие и значение перхлоратов на поверхности Марса.