И Тинь снова осталась одна в склепе со скелетом и монструозной статуей. На всякий случай больше не стала трогать статую, и принялась за работу.
Настенная «роспись» иероглифами в этом склепе – оказалась примером традиционной китайской прозы с элементами гиперболизации и заимствований из древних мифов. Древний автор от первого лица рассказывает историю путешествия китайского чиновника с северо-запада страны на юго-восток, из посольства в государства Кёктюрк в древнюю столицу Китая – Чанъань. Этого чиновника, которого зовут – Сынь Цань. Дальше пока не разобрала, не понятно, чем писал автор, на камне краска держится хорошо, но местами структура камня неровная, а кое-где даже частично осыпалась. Дошла до места, где Сынь Цань встречает демона: на посла нападает отряд тюрков, отправленный вдогонку за ним, вероломным эльтебером Великого Кагана, который хотел поссорить Империю и кочевников, но появившийся воин уничтожил весь отряд. При этом его не могли ранить нападавшие, а сам он огромным гуань-дао с широким лезвием с большой ловкостью рубил по трое-четверо за один удар.
[1] - Синь Чжуй - состоятельная китайская матрона времён династии Хань, которая умерла ок. 160 года до н. э. и была мумифицирована уникальным методом, ее гробницу обнаружили 1971 году в городе Чанша. Мумия находилась в четырех саркофагах и плавала в неизвестной желтоватой жидкости, которая после вскрытия быстро испарилась. Мумия сохранилась настолько хорошо, что в ее венах была обнаружена кровь, суставы сохранили гибкость, а кожа - эластичность, .в кишечнике обнаружены глисты. Таримские мумии - мумифицированные тела XVIII века до н. э. — II века н. э., сохранившиеся в засушливых условиях пустыни Такла-Макан близ Лоуланя и в бассейне реки Тарим в Синьцзян-Уйгурском автономном районе Китая.
[2] - Терракотовая армия - принятое название захоронения по меньшей мере 8100 полноразмерных терракотовых статуй китайских воинов и их лошадей у мавзолея императора Цинь Шихуанди в Сиане.
Глава 4. Где сжимается пружина паранойи
Работа шла своим чередом. Исследования в склепе археологи завершили довольно быстро, проверив стены на предмет скрытых ходов, ниш, тайников, обследовав систему вентиляции, археологи упаковали все, что нашли, большую часть своих вещей и переместились на другие раскопы. За исключением статуи, надписей на стенах, скелета и осветительного оборудования в подземелье ничего на осталось.
За несколько недель И Тинь завела столько хороших знакомых среди археологов, сколько не накопила за всю прошлую жизнь. Она прониклась корпоративным духом, стала полноправным и полноценным членом команды. Новые знакомые "подключили" ее к единой базе знаний об истории Китая и ежедневно по ее просьбе или без, проводили чуть ли не полноценные лекции после брифинга, во время обеда или посиделок вечером за чаем. В результате она уже через пару недель хорошо знала фактуру периода династии Суй и это позволяло ей лучше понимать историю, что открывали иероглифы на стенах склепа.
И Тинь была счастлива и чувствовала себя на своем месте. Идиллия длилась почти месяц.
#
- Привет, дорогая! Как дела твои? - Джии Ши не теряла навык и звонила И Тинь точно в тот момент, когда та освобождалась. - Может уделишь мне чуточку своего времени и выпьешь со мной вечернего кофе?
- Привет-привет! Отчего же не уделить? Уделю! Встретишь меня на станции?
- К тебе пойдем или в кафешку?
- А как ты хочешь?
- Ну ты небось вся пыльная и грязная после копания в земле.
-Ты в своем репертуаре! Да я не в вечернем платье, но мой инструмент - планшет, а не лопата. Жди на станции, я уже сажусь в поезд. И пойдем в кафешку, так и быть в мишленовский ресторан пойдем в другой раз!
- Я даже слова твои плохо понимаю, ты на французском что ли?
- Ну хватит! Жди меня...
Подружки весело проболтали почти до полуночи в небольшом кафе. Стоя в ожидании такси, Джии Ши опять критиковала консервативную манеру одеваться своей подруги.
- Ты так и не встретишь никого хорошего в таком прикиде! На тебя смотрят как на синий чулок, Жанну Д`Арк от археологии, Софью Ковалевскую и Мари Кюри все в одном!
- У меня нет повода одеваться красиво! И не перед кем там красоваться.
- Послушай, я могу, конечно, предположить, что твоя команда - одни женатики и геи, ну может еще старые маразматики - они нам не интересны. Но даже если так, то когда тебя увидят коллеги, кто хорошо к тебе относится в новом свете, как красивую молодую женщину, а не только умного собеседника - всегда найдется сорока, которая на хвосте разнесет самые лучшие эпитеты о твоих достоинствах.