Выбрать главу

Дневната беше почти необитаема. На една щайга стоеше стар телевизор, а срещу него имаше изцапан диван и мръсен фотьойл. Те се насочиха право към кухнята, където на масата седяха двама мъже и ядяха зърнена закуска.

Вероятно Ралфи и Оси. Братята ги изгледаха намръщено, сякаш пристигането им не се връзваше. Лъжицата в ръката на големия застина на път към чакащата му уста. Беше висок, як човек с ниско подстригана къдрава коса, облечен с дънки и омазана с машинно масло тениска. По-дребният беше напъхал ръка в кутията със зърнената закуска. Имаше брада и идиотски пънкарски перчем и беше само по боксерки.

— Момчета — рече Майло като им кимваше.

По-дребният ги огледа всички — един по един. На махмурлийската му физиономия не се появи и намек за разбиране нито за миг през цялото време.

— Вие сте онези от снощи — каза по-едрият.

— Да, ние сме — отвърна Майло. — А ти си Ралфи, нали така? Казаха ни, че ти си умният. — Обърна се към по-дребния мъж, който все още ги гледаше с глуповато объркване. — Което значи, че ти трябва да си Оси. Е, кой от двама ви караше снощи пикапа и кой стреляше с картечницата?

— Не знам за какво говорите — отговори Ралфи и върна лъжицата си в купата.

— Пикапът отвън говори за друго.

— Тоз не е наш. Нищо не можете да докажете.

— Значи е добре, че не сме от полицията, нали така? Искаш ли да знаеш какво си мисля? Мисля, че ти си бил с картечницата и с коктейла Молотов. Също така мисля, че Оси е шофьорът в семейството. Прав ли съм, Оси?

Оси впери поглед в брат си.

— Казах ти, че трябва да ги довършим.

— Мислех, че са пукнали вече — отвърна Ралфи.

— Кой ви каза за нас? — попита Майло. — Не че има кой знае какво значение, но съм сигурен, че Абигейл ще иска да знае кой я е предал.

— Абигейл е Дяволът — каза Оси.

— Прилича на малко момиченце.

— Външността лъже! — отвърна Оси и се изправи.

Ръката на Майло се придвижи към дръжката на пистолета и остана там.

— Трябва да те помоля да седнеш отново, Оси.

— Тя изглежда като малко момиченце, но не е! — изграчи Оси. — Тя е Дяволът и само ние сме достатъчно смели, за да го кажем!

— Може ли да си смел, докато си седнал, какво ще кажеш?

— Не ме плашите. Виждал съм истинското лице на злото със собствените си очи и то е онова малко момиченце. „И биде свален големият змей, древният змей, наричан дявол и сатана, който… който…“ — Оси погледна към Ралфи за помощ.

— Ъъ — каза Ралфи, — „който… мами“.

— „който мами цялата вселена!“ — продължи Оси. — „свален на земята… свален…“

Пак погледна към Ралфи, който се намръщи и наведе глава в опит да си спомни.

Майло въздъхна.

— „… свален на земята, а заедно с него бидоха свалени и ангелите му.“ Момчета, трябва да си опресните знанията по вероучение. Освен това, вие сте работили редом до Абигейл, нали така?

Ралфи присви очи.

— Бяхме заблудени, така е. Но ни беше посочен правият път.

— От онзи старец, нали? Лаутаро Соло? Това ли е правият път, за който говорите? Този, който ви позволи да продължите търговийката с наркотици и с убийствата на хора срещу пари?

Ралфи нямаше какво да отговори на това, така че Оси го направи вместо него.

— Тя е Дяволът.

— Както ще да е, ние дойдохме, за да доставим нещо на Ралфи и като приключим с това, се качваме на колата и си отиваме с надеждата, че никога повече няма да ни се наложи да кръстосаме пътища с вас. Как ти звучи?

Братята се спогледаха с подозрение.

— Какво носите? — попита Ралфи.

Глен прочисти гърло и пристъпи напред.

— Аз съм този, който го носи, всъщност. Старецът го даде на мен и сега се оказа, че аз трябва да го върна на теб — той протегна ръка и те видяха Знака на смъртта.

Ралфи скочи.

— Никак не ми допада броят на хората, които са изправени в момента — каза Майло.

Ралфи посочи Глен с пръст.

— Това е за нея! Достави го на Абигейл! Как въобще си се сдобил с него? Лаутаро трябваше да…

— Лаутаро е мъртъв — намеси се Амбър. — Разбираме, че сте се опитали да убиете някого, за когото смятате, че е самото зло. Вярвам, като казвате, че е такава. Но вие двамата не сте по-добри от нея.

Оси поклати глава.

— Ние може и да би убием, но няма да прокълнем безсмъртната би душа.

— Мъртвият си е мъртъв — каза Майло. — Ралфи, хайде сега да се изправиш и да дадеш на Глен да сложи ръка върху теб.

— Няма да пипнете брат ми — изсъска Оси през стиснати зъби.

Глен се опита да се усмихне.