— Оттащи его в особняк, — приказал я Хамрону. — Живым.
Парень кивнул, закинул Зарога на плечо, как мешок с картошкой, и тоже ушел.
Я остался один на базе, не считая Корвина и представителя Сирмака, которые ходили туда-сюда по комнатам, вскрывая ящики и записывая что-то в блокноты. У меня же осталось последнее дело.
Дубовая дверь кабинета Зарога оказалась на удивление массивной — я уперся в нее плечом, почувствовав сопротивление качественной древесины. С третьего удара замок сдался с металлическим скрежетом, и я едва удержал равновесие, вваливаясь внутрь.
Контраст с остальной контрабандистской базой был разительным. Если коридоры напоминали грязный зверинец, то здесь царила почти аристократическая чистота. Полированный дубовый стол с резными ножками, аккуратные ряды переплетенных книг на полках из темного дерева, даже ковер с замысловатыми золотыми узорами, явно не местного производства.
На стене висели несколько картин в золоченых рамах — одна изображала русалку в откровенно непристойной позе, ее чешуйчатый хвост причудливо переплетался с якорной цепью.
— Ну что, грязный работорговец, покажи-ка свои секреты…
Стол был старинный, мощный. Верхний ящик поддался легко, обнажив стопки аккуратно подшитых счетов и накладных. Ничего интересного — обычная бухгалтерия. В нижнем обнаружились канцелярские принадлежности.
Но средний ящик оказался заперт массивным висячим замком. Ну, когда это меня останавливало? Пара выстрелов из татуировки «Грюнера» — и замок уже не помеха.
В ящике лежала толстая книга в потрескавшемся кожаном переплете. Я открыл ее наугад — страницы испещряли аккуратные столбцы записей. Даты, имена, суммы, пометки на полях. «20 бочек зерна — порт Кайенн», «Голуби — осторожно, таможня».
Кодовые обозначения контрабандных товаров. Что из этого чем было я не знал, но отлично понял, о чем речь, когда дошел до строчек с цифрами, слишком похожими на записи возраста, роста и веса.
С этим Коалиция, когда все расшифрует, сможет прижать не только самого Зарога, но и его покупателей и продавцов. Дальше — сейф. Он обнаружился за похабной картиной с русалкой — я сдернул ее, и железная дверца блеснула в свете лампы. Замок здесь был посложнее — шестизначная комбинация.
— Да ну тебя.
На этот раз я просто вырезал сейф из стены «Энго», после чего той же саблей срезал его заднюю стенку.
По опыту я знал, что, хотя в таких небольших сейфах часто защищают с помощью разных вспомогательных артефактов переднюю дверцу, например ставя ловушку, которая сжигает содержимое при попытке вскрытия, про заднюю стенку почти всегда забывают. Ведь в таком случае взлом в любом случае не получится незаметным.
Сработало и на этот раз. Внутри лежали аккуратные пачки банкнот — я быстро прикинул, около пятидесяти тысяч. Не то, чтобы прямо много, но большая часть состояния Зарога явно была в контрабанде и рабах. Да и тайники у него наверняка были, так что эти деньги уже были неплохим наваром.
Но затем под деньгами что-то блеснуло.
— Ну и ну, — я вытащил круглый бронзовый диск размером с ладонь. Его поверхность была покрыта тончайшей гравировкой. Крошечные огоньки, встроенные в металл, мерцали, образуя рисунки, похожие на созвездия.
Навигационная Хроника. Не знаю точно, какого вида, но это точно был очень дорогой и сложный артефакт, способный записывать конкретные координаты и показывать направление к ним. Что важно, они могли записывать координаты не только Руин, которые были плюс-минус неподвижны, но и просто случайных мест в пустоте, на что обычные навигационные приборы не были способны из-за помех, создаваемых Небом.
Я осторожно опустил Хронику во внутренний карман куртки, чувствуя, как холодный металл прижимается к груди. Сердце бешено колотилось.
Коалиция-Коалицией, а моя сила напрямую зависела от денег, которые я смогу добыть и по координатам Хроники вполне мог находиться тайник Зарога, так мне необходимый.
Дверь кабинета с резким скрипом распахнулась, и в проеме возник Корвин. Он дышал тяжело, как человек, только что закончивший спринтерский забег.
— Командир, вы обязаны это увидеть, — его голос дрожал от сдерживаемого возбуждения, глаза горели как у мальчишки, нашедшего клад. — Мы вскрыли заднюю комнату в подвале… Там… — он оглянулся через плечо и понизил голос до шепота, — целое состояние в артефактных ядрах! И еще кое-что… особенное!
Моя рука непроизвольно потянулась к карману, где лежала навигационная Хроника, проверяя, на месте ли она. Боковым зрением я заметил, как Корвин заинтересованно скользнул взглядом по взломанному сейфу, но тут же отвел глаза.