— Теперь ты выглядишь как женщина, которая может убить взглядом, — я ухмыльнулся. — И при необходимости — не только взглядом.
Оставив артефакты в номере гостиницы, мы, арендовав такси элитного класса, остановились у входа в ресторан «Яркая Ночь», сверкающего в вечерних сумерках огнями, как как бриллиант в оправе из черного мрамора. У входа толпились разодетые аристократы, томно обсуждая свои аристократские дела.
Метрдотель с лицом вырезанным из гранита преградил нам путь:
— Извините, но все столики…
Я положил ему в руку пятисотенную банкноту. Его лицо тут же расплылось в улыбке.
— … ваш столик готов, — он сделал шаг в сторону. — Пожалуйста, следуйте за мной.
Ярана схватила меня за локоть, когда мы проходили мимо возмущенных гостей.
— СКОЛЬКО ТЫ ЕМУ ДАЛ⁈
— Это для дела, — уверенно ответил я.
Наш столик находился на террасе под открытым небом, откуда открывался вид на весь город. Мы сели, я сразу заказал вино и закуски, вскоре официант принес меню с горячими блюдами.
Однако выбирать что-то Ярана была явно не намерена. Глядя на меня таким взглядом, будто хотела прожечь в моем лбу дыру, она наклонилась вперед через стол. Ее пальцы впились в крахмальную скатерть, оставляя морщины на безупречно белом полотне.
— Ты объяснишься сейчас же, — прошипела она, — или мне пришлось наряжаться в это дурацкое платье просто для твоего развлечения?
Принесли вино. Под яростным испепеляющим взглядом Яраны я оценил на цвет, запах и вкус налитую мне небольшую порцию, кивнул официанту, дождался, когда он наполнит бокалы. Медленно отпил, наслаждаясь терпким послевкусием.
— Месяц назад, — продолжила Ярана, понижая голос до опасного шепота, — ты говорил, что каждую монету пустишь на оперативные нужды. А теперь? — Ее рука описала круг, указывая на хрустальные люстры, серебряные приборы и официантов в шикарных ливреях.
— Во-первых, — провел я пальцем по ободу бокала, заставляя его звенеть, — ты в этом «дурацком платье» выглядишь так, что у меня перехватывает дыхание. Разве это не достаточная причина?
Ее щеки слегка подернулись румянцем, но глаза продолжали сверкать холодным гневом.
— Во-вторых, если бы ты читала дневник Зарога внимательнее, то поняла бы, зачем мы здесь, и не задавала бы таких вопросов.
Ярана нахмурилась.
— В смысле?
— В прямом. Твое платье, мой костюм, такси, «чаевые» для метрдотеля, дорогие вина и закуски — все это необходимо. Нам надо создать образ настолько богатых людей, насколько это возможно, чтобы к нашим личностям уже не возникло вопросов.
— Но для чего⁈
— Узнаешь после девяти, — Ярана резко повернулась к большим стилизованным часам на стене. Они показывали половину восьмого. — А до тех пор я тебе ничего не расскажу. Это будет твое наказание за невнимательность. Так что отпусти ситуацию, устройся поудобнее и позволь себе насладиться моментом. Вино очень рекомендую, давно такого хорошего не пил.
— На заданиях я не пью, — буркнула она, следя, как я наливаю себе уже второй бокал.
Я позволил напитку подышать, наблюдая, как свет от люстр из венецианского стекла играет в его глубине.
— Это не задание, — сделал я небольшой глоток, ощущая, как терпкие танины обволакивают язык. — Это ужин с прекрасной женщиной. Разве это не повод расслабиться?
Ее нос сморщился, но она не ответила, лишь отодвинула свой бокал подальше.
Пожав плечами, я подозвал официанта, заказал для Яраны воду и какой-то безалкогольный коктейль. Вскоре принесли закуски, а потом и горячее.
Устрицы с золотой икрой и лимонной пеной Ярана пробовала с выражением человека, ожидающего немедленного отравления. Но когда подали основное — мраморную телятину с трюфельным пюре и обжаренными побегами спаржи в медовой глазури, я заметил, как ее плечи постепенно расслабились, а поза стала менее скованной.
Хотя, манерам ей стоило бы поучиться. И это я говорил даже не с точки зрения человека, вынужденного два года пробыть поддельным принцем.
— Ты ешь, будто тебя месяц кормили армейскими пайками.
— Войска Коалиции считают изысканной кухней тушенку с черносливом, — она откусила кусочек, и ее глаза невольно расширились. Зрачки стали большими, как у кошки. — Ох… Это…
— Хорошо? — я склонил голову, скрывая улыбку.
Она не ответила, но принялась за еду с новым рвением, лишь изредка бросая на меня подозрительные взгляды, будто я подмешал в блюдо какой-то наркотик.
Когда подали десерт — шоколадное суфле с малиновым соусом и съедобным золотом — Ярана уже смеялась над моей историей о том, как в семнадцать я пытался украсть артефактный меч у пьяного капитана, но по ошибке уволок его жену, перепутав ножны с ее поясом.