Выбрать главу

— Oh, by the way, Andy? (She liked diminutives.) What’s all the family trouble, anyway? The stuff Alex was talking about when she called?

She picked up the photo of you, Sis, the one I had brought with me. The bass at the end of your fishing rod was so outsized that it seemed impossible that you could hold it up. You looked really happy. Glenda picked up the photo as though she hadn’t already done her research, as if she had left something to chance. Which just didn’t happen during her regime at the Mansion on the Hill.

— Dead sister, said I. And then, completing my betrayal of you, I filled out the narrative, so that anyone who wished could hear about it, and then we could move onto other subjects, like Worcester’s really great semipro hockey team.

— Crashed her car. Actually, it was my car. Mercury Sable. Don’t know why I said it was her car. It was mine. She was on her way to her rehearsal dinner. She had an accident.

Sis, have I mentioned that I have a lot of questions I’ve been meaning to ask? Have I asked, for example, why you were taking the winding country road along our side of the great river, when the four-lanes along the west side were faster, more direct and, in heavy rain, less dangerous? Have I asked why you were driving at all? Why I was not driving you to the rehearsal dinner instead? Have I asked why your car was in the shop for muffler repair on such an important day? Have I asked why you were late? Have I asked why you were lubricating your nerves before the dinner? Have I asked if four G&T’s, as you called them, before your own rehearsal dinner, were not maybe in excess of what was needed? Have I asked if there was a reason for you to be so tense on the eve of your wedding? Did you feel you had to go through with it? That there was no alternative? If so, why? If he was the wrong guy, why were you marrying him? Were there planning issues that were not properly addressed? Were there things between you two, as between all the betrothed, that we didn’t know? Were there specific questions you wanted to ask, of which you were afraid? Have I given the text of my toast, Sis, as I had imagined it, beginning with a plangent evocation of the years before your birth, when I ruled our house like a tyrant, and how with earsplitting cries I resisted your infancy, until I learned to love the way your baby hair, your flaxen mop, fell into curls? Have I mentioned that it was especially satisfying to wind your hair around my stubby fingers as you lay sleeping? Have I made clear that I wrote out this toast and that it took me several weeks to get it how I wanted it and that I was in fact going over these words again when the call from Dad came announcing your death? Have I mentioned — and I’m sorry to be hurtful on this point — that Dad’s drinking has gotten worse since you left this world? Have I mentioned that his allusions to the costly unfinished business of his life have become more frequent? Have I mentioned that Mom, already overtaxed with her own body count, with her dead parents and dead siblings, has gotten more and more frail? Have I mentioned that I have some news about Brice, your intended? That his tune has changed slightly since your memorial service? Have I mentioned that I was out at the crime scene the next day? The day after you died? Have I mentioned that in my dreams I am often at the crime scene now? Have I wondered aloud to you about that swerve of blacktop right there, knowing that others may lose their lives as you did? Can’t we straighten out that road somehow? Isn’t there one road crew that the governor, in his quest for jobs, jobs, jobs, can send down there to make this sort of thing unlikely? Have I perhaps clued you in about how I go there often now, to look for signs of further tragedy? Have I mentioned to you that in some countries DWI is punishable by death, and that when Antonio at Hot Bird first explained this dark irony to me, I imagined taking his throat in my hands and squeezing the air out of him once and for all? Sis, have I told you of driving aimlessly in the mountains, listening to talk radio, searching for the one bit of cheap, commercially interrupted persuasion that will let me put these memories of you back in the canister where you now at least partially reside so that I can live out my dim, narrow life? Have I mentioned that I expect death around every turn, that every blue sky has a safe sailing out of it, that every bus runs me over, that every low, mean syllable uttered in my direction seems to intimate the violence of murder, that every family seems like an opportunity for ruin and every marriage a ceremony into which calamity will fall and hearts will be broken and lives destroyed and people branded by the mortifications of love? Is it all right if I ask you all of this?

Still, in spite of these personal issues, I was probably a model employee for Glenda Manzini. For example, I managed to sort out the politics concerning the Jewish wedding and the Islamic wedding (both slated for the first weekend of April), and I did so by appealing to certain aspects of light in our valley at the base of the Adirondacks. Certain kinds of light make for very appealing weddings here in our valley, I told one of these families. In late winter, in the early morning, you begin to feel an excitement at the appearance of the sun. Yes, I managed to solve that problem, and the next (the prayer mats) — because K-Mart, where America shops, had a special on bathmats that week, and I sent Dorcas Gilbey over to buy six dozen to use for the Muslim families. I solved these problems and then I solved others just as vexing. I had a special interest in the snags that arose on Fridays after 5 P.M. — the groom who on the day of the ceremony was trapped in a cabin east of Lake George and who had to snowshoe three miles out to the nearest telephone, or the father of the bride (it was the Lapsley wedding) who wanted to arrive at the ceremony by hydrofoil. Brinksmanship, in the world of nuptial planning, gave me a sense of well-being, and I tried to bury you in the rear of my life, in the back of that closet where I’d hidden my secondhand golf clubs and my ski boots and my Chicken Mask — never again to be seen by mortal man.

One of my front-office associates was a fine young woman by the name of Linda Pietrzsyk, who tried to comfort me during the early weeks of my job, after Glenda’s periodic assaults. Don’t ask how to pronounce Linda’s surname. In order to pronounce it properly, you have to clear your throat aggressively. Linda Pietrzsyk didn’t like her surname anymore than you or I, and she was apparently looking for a groom from whom she could borrow a better one. That’s what I found out after awhile. Many of the employees at the Mansion on the Hill had ulterior motives. This marital ferment, this loamy soil of romance, called to them somehow. When I’d been there a few months, I started to see other applicants go through the masticating action of an interview with Glenda Manzini. Glenda would be sure to ask, Why do you want to work here? and many of these qualified applicants had the same reply, Because I think marriage is the most beautiful thing and I want to help make it possible for others. Most of these applicants, if they were attractive and single and younger than Glenda, were shown the door. But occasionally a marital aspirant like Linda Pietrzsyk snuck through, in this case because Linda managed to conceal her throbbing, sentimental heart beneath a veneer of contemporary discontent.

We had Mondays and Tuesdays off, and one weekend a month. Most of our problem-solving fell on Saturdays, of course, but on that one Saturday off, Linda Pietrzsyk liked to bring friends to the Mansion on the Hill, to various celebrations. She liked to attend the weddings of strangers. This kind of entertainment wasn’t discouraged by Glenda or by the owners of the Mansion, because everybody likes a party to be crowded. Any wedding that was too sparsely attended at the Mansion had a fine complement of warm bodies, as Glenda liked to call them, provided gratis. Sometimes we had to go to libraries or retirement centers to fill a quota, but we managed. These gate crashers were welcome to eat finger food at the reception and to drink champagne and other intoxicants (food and drink were billed to the client), but they had to make themselves scarce once the dining began in earnest. There was a window of opportunity here that was large enough for Linda and her friends.