Она миновала закрытое казино и запертый бар, кивнув Джако, который готовился петь тут же на небольшой сцене. Ей стало жаль его: слушателей не было, если не считать двоих парней из команды, которые драили блестящую металлическую фурнитуру. Пройдя дальше, она обошла столовую «Фантастический пейзаж», увешанную табличками «Закрыто», и рядом с магазином дьюти-фри устроилась в кабинке перед громадным смотровым окном, откуда открывался вид на лениво покачивающийся океан. Мимо неторопливо, прогулочным шагом прошла супружеская пара примерно ее возраста. Элен почувствовала, что они смотрят на нее, и сделала вид, что поглощена книгой.
– Здравствуйте, – сказала женщина.
– Здравствуйте.
Элен очень хотелось, чтобы они шли себе дальше.
– Надеюсь, вы не обидитесь… но вы выглядите потерянной. Я видела вас в столовой «Фантастический пейзаж», вы тоже поздно ужинаете, верно?
Ярко-синие глаза женщины на фоне сильно загорелой кожи казались горящими, даже какими-то радиоактивными.
Элен кивнула и выразительно посмотрела на книгу, надеясь, что женщина поймет намек.
Та не поняла.
– Вам не следует оставаться одной.
– Со мной все в порядке. Я читаю.
– О! Так вы из Англии?
– Да.
Отвяжитесь!
Женщина зашла в кабинку и устроилась рядом с Элен, а ее спутник – мужчина с мешками под глазами, видимо муж, – сел напротив. Она вынула свой мобильный и принялась листать снимки.
– В прошлом году я была в Лондоне. И просто влюбилась в него. Погодите-ка… Взгляните сюда! – Женщина сунула ей под нос свой телефон, и Элен увидела фотографию мужа этой женщины, без улыбки позировавшего рядом с принцессой Дианой. – Напомни мне, как называется это место, Джимми?
– Музей мадам Тюссо.
– Точно. Мадам Тюссо. Я Аннабет, а это, кстати, мой муж, Джимми.
– Элен.
– Элен! Какое красивое имя. У меня когда-то была тетя, тоже Элен. Помнишь ее, Джимми? – Тот кивнул. – Вы путешествуете одна, Элен?
– Нет. С подругой. Она сейчас решила вздремнуть в каюте.
– Уф, вот это правильно. Теперь, когда вы сказали, я припоминаю, что видела вас с кем-то. Я понимаю вашу подругу. Ужасно жарко, верно? Мы с Джимми живем во Флориде, так что можем не переживать по поводу того, что опоздаем на самолет, но очень многие из-за этого пострадали. Ох, Джимми, ты слышал, что я только что сказала?
Джимми улыбнулся ей долгой вымученной улыбкой.
– Вам не стоит оставаться тут одной, Элен. Люди становятся дергаными. Да еще эти дела с неисправными туалетами… Может быть, пойдете с нами? У нас тут очаровательная компания, мы все заботимся друг о друге. В большинстве своем это люди пожилые, хотя есть и молодежь.
Подошел официант и молча вручил каждому по бутылке воды. Аннабет схватила его за руку, и под загорелой кожей выступили вены, напоминающие земляных червей.
– Спасибо! Как вы поживаете? Как поживает вся ваша команда?
– У нас все хорошо, спасибо, мадам.
– Мы благодарны за все, что вы для нас делаете. Есть какие-нибудь новости?
– Нет, мадам. Мне очень жаль.
Она ослабила хватку и похлопала его по руке.
– Я уверена, что Дамьен сообщит нам, когда они отремонтируют корабль.
Официант кивнул и пошел дальше.
– Элен, мы собираемся взять вас под свое крыло. Пойдемте с нами, познакомитесь с остальной компанией.
– Нет. Со мной все в порядке. Впрочем, спасибо за приглашение.
– Такой ответ не принимается. Я знаю, что вы англичанка, а значит, человек вежливый. Пойдемте, познакомитесь со всеми. У нас очень дружелюбная команда. Там вы сможете встретить Селин.
– Селин Дель Рей?
– Да. Вы ее знаете?
– Познакомилась вчера ночью.
– На сборном пункте? – сказал Джимми с таким видом, будто сам удивился, что ему удалось вставить хоть слово.
– О, это просто замечательно! – рассмеялась Аннабет. – Ради нее мы с Джимми и отправились в этот круиз. Наша подруга Лейла сразу зарезервировала места, как только увидела в Facebook, что Селин едет в круиз от «Фовероса». Селин нам так помогла, правда, Джимми?
Джимми кивнул.
– Видите ли, мы потеряли дочь, – как бы между прочим сообщила женщина.