Из темных глубин бара для команды доносились крики, и он устремился туда. Ашгар отталкивал в сторону худого белого мужчину, в котором Деви узнал заместителя шефа компьютерного отдела. Джако, корабельного музыканта, держали за руки двое парней из обслуги бара. В тех редких случаях, когда Деви наведывался в этот бар, Джако неизменно был веселым и дружелюбным. Видимо, общее напряжение достало всех. В углу, всхлипывая, сидела женщина, крупье из казино, волосы ее были мокрыми от пива.
– Да пошел ты! – кричал компьютерщик, пытаясь прорваться к Джако.
– А ты бы лучше делал свою работу и починил наконец это долбаный Интернет! – ревел в ответ музыкант.
– Да сколько же можно говорить: нечего там чинить!
Ашгар с трудом удерживал мужчину, и Деви уже приготовился вмешаться, когда из ниоткуда вдруг материализовался Рэм и встал между беснующимися членами команды. Больше ничего не требовалось. Никакого насилия. Просто один выразительный взгляд.
– Вы наконец успокоитесь? – спросил Рэм, не повышая голоса.
– Он первый начал, – буркнул компьютерщик.
– Вы прекратите это? Или хотите, чтобы я закрыл бар?
При этих словах изрядно выпивший менеджер по поставкам продовольствия и напитков, сидевший в компании официанток, начал шумно возмущаться. Карцера на корабле не было, и Рэм приказал Ашгару отвести компьютерщика в каюту. Затем взялся за Джако.
– Все, успокоился?
– Да. Прошу прощения, о’кей?
– Хорошо. И чтоб этого больше не повторялось.
Едва взглянув на Деви, Рэм направился к выходу. Деви последовал за ним.
– Сэр!
– Что такое, Деви?
– Можно с вами поговорить?
– Ты отдыхал?
– Да, сэр.
– Хорошо. А ел что-нибудь? Сегодня ночью тебе понадобятся силы.
– Сэр, я насчет прошлой ночи. Я еще раз просмотрел запись с камер. За Келли Льюис в ее каюту прошел мужчина, почти наверняка не случайно.
– Ты нужен мне на главной палубе. Деви. Сейчас там только Мадан и Пран.
– Но, сэр, а как же запись?
– Мы не можем заниматься этим сейчас, Деви. Мы должны следовать инструкции. Ты видел, чтобы тот мужчина приставал к ней?
– Нет. Но совершенно очевидно, что он преднамеренно шел в ее каюту.
– Тогда этим делом займется ФБР, когда мы придем в порт. Мы не можем рисковать тем, что среди публики поползут слухи. Пассажиры и без того достаточно взвинчены.
Рэм кивнул и отвернулся, чтобы уйти.
Деви не мог больше сдерживаться.
– Сэр, но на борту убийца!
Рэм задержался и медленно провел пальцами по усам.
– Деви, на первый раз я прощаю подобное нарушение субординации, но смотри, чтобы это не вошло у тебя в привычку. Иди наверх, на главную палубу. Потом можешь заступать на смену в комнате наблюдения.
– Сэр…
– На этом все, Деви.
– Да, сэр.
Дрожа от переполнявшего кровь адреналина, Деви смотрел вслед уходящему начальнику. Как Рэм может быть настолько упрямым? Действительно ли это просто забота о том, чтобы не посеять ненужную панику среди и без того перепуганных пассажиров, или же это первый шаг к тому, чтобы замять это дело? Так и не успокоившись, он отправился через атриум в гостевую зону. Стойка сервиса не работала, и ее окошко было закрыто, как и все коктейль-бары, расположенные в атриуме по кругу. Когда он уже шел к лестнице, его остановила какая-то пассажирка.
– А когда бары откроются?
– Об этом скоро объявят.
– Все только это и говорят!
Деви пробормотал что-то насчет того, что его ждут в другом месте, и быстро прошел мимо нее.
На палубе «Променад Дримс» из театра «Позволь себе мечтать» доносились аплодисменты. Стоявший снаружи крепкий парень кивнул, когда он проходил мимо. Какая-то супружеская пара принесла свой матрас в холл и устроилась рядом с лифтами. Проходу на лестницу это не мешало, поэтому Деви оставил их в покое.
Если уж на то пошло, сейчас на главной палубе было, наверное, даже многолюднее, чем во время его дежурства. Неторопливо пройдя рядом с бассейном, он направился к месту, где Мадан и Пран пытались объяснить какому-то пассажиру, почему нельзя перегораживать проход к месту сбора шезлонгами и подушками.