31
1993
Тони открыл дверь коттеджа и посмотрел на небольшую толпу пьяных людей, стоящих снаружи.
– Папа, – сказал Грей, – я пойду к тете Марка. На вечеринку. Вроде того.
– Не на вечеринку, – вмешался Марк, на удивление трезвым голосом для человека, который пил текилу на протяжении последнего часа. – Мы просто посидим. Компанией друзей.
Тони в полном замешательстве посмотрел на Грея. Перевел взгляд на Марка, а потом повернулся к маме Грея, которая только подошла.
– Что происходит?
– Грей собрался на вечеринку. С Марком.
– Не вечеринку, миссис Росс. Просто соберемся. Только мы. Это мои старые друзья из дома. И тетя тоже будет там.
Тони скептически посмотрел на Грея. Грей сделал упрямый вид и напряг челюсть. Он пойдет, чего бы это ни стоило.
Потом вмешалась Иззи:
– Может, ваша дочь тоже захочет пойти? Мы были бы ей рады.
За мамой и папой появилась Кирсти и вопросительно посмотрела на Грея.
– О, вот и она, – сказал Марк. – Мы позвали твоего брата на небольшую тусовку. В доме. Иззи хочет пригласить и тебя.
– Эмм, – Кирсти жестом показала на пижаму, – боюсь, что нет.
Но Грей заметил, каким взглядом она смотрела ему за плечо, на двух гламурных девушек в нарядных вечерних платьях и не менее симпатичного загорелого друга Марка в расстегнутой рубашке. Впечатляющая компания.
– Пойдем, – пригласила Иззи. – Будет весело.
Кирсти прикусила губу.
– Но уже поздно, – возразила она.
– Еще даже нет десяти. Пойдем.
– Даже не знаю.
Тони и Пэм переглянулись.
– Пожалуйста! – настаивала Иззи. – Мы подождем, пока ты оденешься. Будет весело.
Тони строго посмотрел на Грея. Грей пожал плечами. Если Кирсти хочет пойти – это ее личное дело. Уговаривать он ее не собирается. Как и отговаривать. Он просто хочет скорее уйти отсюда, добраться до дома, выпить еще, продолжить беседу, начатую с Иззи в баре, во время которой она практически не отрывала от него взгляда, несколько раз соприкоснулась с ним плечом и коленом, не пытаясь сменить позу, и называла его «милым» и «очаровательным».
– Ладно, – сказала Кирсти.
Тони и Пэм встревоженно посмотрели на дочь.
– Что? Все будет нормально, – заверила она. Потом повернулась к компании: – Дайте мне две минуты. Даже одну.
– Мы проводим ее до дома, – пообещала Иззи.
– В целости и сохранности, – добавил Марк.
– Грей, – сказал папа, – я хочу, чтобы вы оба к полуночи были дома. К полуночи, – повторил он.
Грей с досадой цокнул языком. Если бы не Кирсти, они были бы снисходительнее.
– Хорошо.
– А если вы не придете, я приду за вами и заберу вас. Хорошо?
– Господи, – пробормотал Грей. – Да, хорошо.
Появилась Кирсти в розовой футболке, куртке с капюшоном и джинсах, с тщательно причесанными волосами и губами, намазанными розовым блеском.
– Пойдем?
Грей заметил, как она обменялась с Марком смущенными взглядами. Потом Марк посмотрел на него и улыб-нулся.
– Ну, пойдем, – сказал Грей.
Лилии в холле засыхали. Их тяжелые белые головки опустились, оставляя кучки желтой пыльцы на светлом мозаичном полу и источая гнилостный, затхлый запах. Собаки их не встретили. В доме было пусто и тихо.
– Где твоя тетя? – спросил Грей.
– Что? – беспечно отозвался Марк.
– Твоя тетя. Где она?
– Господи. Не знаю.
– Ты говорил, она здесь.
– Может, и здесь. Может, она спит.
Все последовали за Марком в заднюю часть дома. Там была маленькая, квадратная комната с камином, диваном, двумя большими креслами и набитым напитками баром из красного дерева в углу. Марк наклонился, приподнял клапан на панели и включил подсветку. Бутылки спиртного вдоль стены, блестящие шейкеры для коктейлей, ряды стаканов, бочонок с трубочками для коктейлей и стеклянными палочкам, ведерко для льда с серебряными щипцами, маленькая раковина, маленький холодильник с пивом и вином и три барных стула с красными кожаными сиденьями.
– Итак, – Марк встал за стойку и сложил ладони. – Ваши пожелания?
Девушки попросили джин с тоником, Алекс – чистый виски, Грей – пиво.
– А ты, Кирсти?
– У тебя есть кока?
Марк рассмеялся:
– Ого, малышка, для этого еще рановато!
– Нет, я… Я имела ввиду кока-колу.
– Я понял, что ты имела в виду, – сказал Марк, снисходительно улыбнувшись. Он вставил в плеер под стойкой диск и нажал еще одну кнопку. Заиграл хип-хоп. Грей огляделся и обнаружил под потолком четыре колонки – по одной в каждом углу. Марк усилил басы, и у них под ногами завибрировал пол. Он открыл Грею пиво, используя открывалку, приделанную к стенке бара, и протянул бутылку. Грей быстро выпил ее. Иззи и Хэрри сидели возле бара на стульях, шептались и загадочно хихикали, пока Марк делал для них коктейли. Кирсти стояла рядом с Греем и пила из трубочки кока-колу, слегка покачиваясь под ритм музыки.