Да что со мной такое?!
Я не позволяю руке дрогнуть и поспешно стучу по каменной голове, надеясь, что Яннике не заметила задержки. Но нет, она внимательно изучает лицо карлика.
- Видишь, он бы обязательно хотя бы бровью двинул. Я его очень больно ударила.
Яннике молча стоит, нервно поджав губы, и перебирает подол своего платьица.
- Хочешь, мы позовем Самуэля, и он на всякий случай пригрозит ему? – прибегаю я к последней уловке, и, надеюсь, что она поможет.
- Да, - поспешно кивает Яннике, и я мысленно вздыхаю с облегчением.
Я разворачиваюсь, но Самуэль уже здесь, стоит в проеме одной из стеклянных дверей и смотрит на нас, щурясь от яркого солнечного света. По этому прищуру и приоткрытой двери я понимаю, что он был в библиотеке – мне верно показалось, что сегодня он остался дома.
- Что здесь происходит? – спрашивает он с ложным безразличием.
- Янни боится, что карлик оживет и сделает что-то плохое, - говорю я. – Может быть, ты покажешь ему, кто здесь хозяин?
Самуэль хмыкает, пожав плечами, но затем делает шаг вперед, переступая порог, и идет к нам. Он наклоняется над карликом, и теперь Яннике неотрывно следит за ними обоими.
- Не смей трогать никого, кто живет в этом доме. Понял? – строго говорит Самуэль, и только я вижу, как с одной стороны уголок его рта невольно поднимается наверх. Но он все-таки сдерживается и никак иначе не выдает, что внутри громко смеется.
Яннике молчит несколько секунд, а потом говорит:
- И покажи ему кулак.
Самуэль снова хмыкает, а потом кивает.
- Хорошо.
Он трясет кулаком перед невидящими глазами карлика, и я понимаю, что невольно тоже слежу за уродливым лицом из камня. Хмурясь, я трясу головой. Так не сложно сойти с ума.
Наконец я слышу, как мамины каблуки стучат по ступенькам, она спускается в сад и смотрит на нас с вздернутой бровью. Это так похоже на нее – приходить в самый последний момент, когда уже все разрешилось, как бы ни кричали Ли и Яннике, или же не приходить вовсе, потому что она так и не смогла оторваться от работы. Иногда я думаю, что было бы, если бы меня не было дома? Сидела бы она так минута за минутой в своем кабинете, терпеливо слушая истошный плач? Но я не узнаю ответа, потому что я всегда здесь.
- Что происходит? Еще на тон громче, и вы бы разбудили Ли.
Я это так не оставлю. Что бы мы ни сказали Яннике, она все равно будет бояться карлика.
40. ЯННИКЕ
Мама и Мира разговаривают чуть громче, чем обычно.
- Ты можешь убрать его хотя бы на тот момент, пока покупатели не подпишут договор и не будут готовы въехать? Нет никакой разницы...
Но мама строго перебивает Миру:
- Это не обсуждается.
- Кому понравится уродливый карлик в саду! Люди сейчас не читают Морриса, мама! Они не поймут!
- Мируна, - холодно говорит мама, и мне становится не по себе.
Я делаю шаг назад, хватаю Питера, обгладывающего ветки кустов у самых моих ног и прижимаю к себе, а потом отступаю все дальше, под тень Дерева. Рядом с ним мне становится спокойнее. Я прижимаюсь спиной к шершавому стволу, и вот мне уже кажется, что я как за стеной. Защищенная.
- Это не обсуждается, - сквозь зубы продолжает мама. – Не тебе говорить мне, как делать мою работу.
Самуэль слушает их разговор какое-то время, а потом качает головой и уходит.
- Но...
Мама не дает Мире сказать и слова.
- Объясни ей, что бояться нечего. Или я сделаю это сама.
То, каким ледяным тоном мама произносит эту фразу, четко выговаривая каждое слово, убеждает меня, что я этого совсем-совсем не хочу. Уж лучше даже притвориться, что я не боюсь...
Я смотрю на карлика краем глаза. Аманда была не права, когда сказала, что карлик ушел. Но она не виновата. Она не знала. Не знала, что ему так понравится здесь, что он решит жить с нами. Наверное, мы гораздо вкуснее, чем звери в лесу...
Я крепко зажмуриваю глаза, и Питер нервно дергается у меня в руках. Наверное, потому что я сжала его немного больно.
- Дерево... Пожалуйста, защити меня, - шепчу я дрожащим голосом.
Я открываю глаза, нахожу его лицо и снова шепчу, уже на ухо:
- Защити меня от карлика. Защити нас всех.
- Она уже достаточно взрослая, чтобы не верить в сказки, - вновь звучит мамин голос. - Может быть, тебе стоит прекратить рассказывать ей их перед сном? Перейди к чему-нибудь серьезному. История Англии, например, - бросает мама. Разворачивается и тут же уходит.