— Вот, значит, как? А ты когда-нибудь задумывался о том, кто в таком случае ты? — выплевывает она.
Мы, я, мы не обращаем внимания на ее вопрос.
— Помнишь то время, когда ты была с Дэнни? Первый раз ты пригласила нас к себе, когда он был на вахте. А потом я привел к тебе Рэя. Он был тогда детективом-констеблем. Сейчас — детектив-сержант. Мы ебали тебя вдвоем. На пару. Такой вот menage а@ trois.
— Это… мы были пьяны… ты…
— Бедный Дэнни. Эти вахты… Две недели здесь, две недели там. А пизда хуя просит.
Она пристально, напряженно смотрит на нас.
— Даже не знаю, зачем я только трачу на тебя время! Не настолько уж ты и хорош!
Она усмехается.
— Я отвечу на твой вопрос: по трем причинам. Во-первых, Дэнни в ОАЭ. Во-вторых, у меня есть хуй. А в-третьих, — я улыбаюсь, — я не стану болтать.
— Неудивительно, что Кэрол ушла от тебя! Правильно сделала!
Она встает и торопливо одевается. Ничто так не возбуждает болезненное воображение, как вид поспешно натягивающей на себя одежду стареющей сучки, которую ты только что оттянул.
Но брошенные ею слова задели нас так, что хочется крикнуть: «Она еще вернется!» Однако об этом мы промолчим.
— Убирайся!
— Не беспокойся, уйду, — огрызается она и уходит.
Через некоторое время я, мы, я, мы обнаруживаем, что готовы к продолжению. Можно было бы повторить, но ее нет. Ничего, она еще придет, никуда не денется. Полная гарантия. Мы ставим Фрэнка Сайдботтома и включаем видео, то, где блондинистая телка обрабатывает пару лесорубов в лесу на Аляске. Возбуждение нарастает, и мы звоним Банти.
— Хеллоу, Бууунтии!
— Фрэнк. Если только тебя действительно зовут Фрэнк…
— Конечно! Меня действительно зовут Фрэнк. Ты просто не знаешь, что несешь, глупая сисястая телка!
Молчание. Она уже не такая резкая. Мне удалось зацепить ее на крючок. Дыхание сбивается.
— Откуда ты знаешь, какая у меня грудь? — осторожно спрашивает она.
Сучка следует совету, данному ей самим детективом-сержантом и в скором времени детективом-инспектором Брюсом Робертсоном. Конь в штанах вздыбился, и мы расстегиваем «молнию».
— Я знаю все. А теперь расскажи мне о своих сексуальных фантазиях, Бууунтии.
— Замолчи! Отвратительный, мерзкий урод! Извращенец! Оставь меня в покое!
Она швыряет трубку. Как мы ее довели!
Перематываю пленку к тому месту, где усталого вида засаленный жеребец порет в задницу грудастую птичку. Товар уже не первой свежести, но есть несколько отличных крупных планов. Чтобы добиться такого ритма движения, елду, наверно, жиром смазывают. Мы спускаем на эксминстерский ковер.
Немного погодя решаем позвонить брату Клиффорду Блейдсу.
Он немного расстроен.
— Извини, Брюс, в клуб сегодня прийти не смогу. В общем, Банти не в настроении. Тот извращенец опять ей звонил.
— О Господи, Блейдси. Беда одна не ходит, да? Послушай, постарайся ее успокоить, а я сейчас приеду.
— Спасибо, Брюс. Буду очень благодарен. Она прямо-таки вне себя.
Мы идем в сортир, где чуть не в кровь раздираем саднящую задницу, гениталии и бедра. Потом готовим порцию кокса. Пропускаем дозу под «гленморанжи», чтобы смыть с миндалин частички порошка.
И только тут вспоминаем, что машина осталась на стоянке возле управления. Это из-за той сучки Ширли, которая всегда думает только о себе. Вызываем такси в Корсторфин и едем к нашим друзьям, Клиффу и Банти Блейдс. Счетчик тем временем приближается к сумме, которой вполне хватило бы на уличную шлюшку.
КЭРОЛ ВСПОМИНАЕТ АВСТРАЛИЮ
Мой Брюс повидал много такого, чего лучше бы и не видел. Они не знают. И никогда не узнают. Но со мной он делился. Всегда.
Он объяснил, почему пошел тогда с проституткой, там, в Австралии. Ему было необходимо побыть с кем-то. Это не имело никакого значения. Рядом с Брюсом должна была быть я. Я подвела его. Потому что была с мамой.
Брюс много работал. Всегда. И тогда он работал под прикрытием в районе Кинг-Кросс, шел по следу банды гангстеров.
Он рассказал мне о том ужасном дне. Перед ним громадный гараж с огромной дверью. Он пытался открыть ее, но она никак не открывалась. Наконец он проскользнул в щель и вгляделся в темноту, прямо в ее черное сердце. Со двора, из-за спины в гараж проникал луч света. Потом проехала машина, промелькнула задержавшаяся на работе девушка в короткой юбке и на высоких каблуках.
Из скрытого во тьме дальнего конца гаража донеслись стоны. Брюс говорил, что таких страшных стонов он не слышал никогда в жизни. В них не было ничего человеческого. Там, в каморке, в задней части гаража, было что-то. Он двинулся туда.