Но надо признать, азиатский менталитет целевой аудитории явно не был её сильной стороной, о чём ей сразу дали понять, сразу забраковав на этом пункте. Но в конце концов, общие-то постулаты и стратегии никто не отменял!
Ещё и языковой барьер сильно ограничивал её в контраргументах. Английский она знала лучше, чем неплохо, но всё же он был для неё не родным. Что-то не могли выразить сами китайские коллеги, местами переходя на свой язык. Марине еле удалось настоять на стандартном протоколе обсуждения, и то только под угрозой написания отчётов управленческому составу для выделения бюджета. Сдаваться она и не собиралась. Она заставит проработать каждый пункт, чтобы всё вышло, как надо. Если самодовольный придурок окажется прав – что ж, она согласится на его предложения, - но не раньше, чем каждый нюанс будет рассмотрен и обоснован. Она ведь приехала работать в условиях равноправного сотрудничества в международную компанию, так?
Аж бесит!
Марина круто изменила направление движения, заприметив стрелочку с картинкой дымящейся чашки. Ей сейчас просто необходим был хороший капучино без всякой там химии, добавляемой в автоматах.
Всё это время следовавший за ней на расстоянии русоволосый парень европейской наружности вынужденно перешёл на бег, чтобы не потерять её из вида.
- Куда это вы?
Марина зыркнула на него, стараясь сдержать раздражение. Толку от горе-переводчика на совещании было ноль. Но не выливать же на посторонних своё недовольство от неудачной встречи.
- Кофе, - бросила она.
- М… – парень посмотрел на часы, на Марину…. – Я могу помочь с заказом, а потом мне нужно будет отлучиться по делам. Думаю, встретимся уже завтра.
- Хорошо.
Помощи от парня было не допроситься. Да она и не собиралась умолять. Донглай попросил его помогать Марине по мере возможности, но это не было его основной работой, о чём ей несколько раз уже непрозрачно намекнули. Помощничек был русским, переехавшим в Китай уже лет десять назад. Просьбу он исполнял явно неохотно, больше занятый своими делами. Сразу предупредил, что в документы и работу вообще нос совать не собирается - пожалуйста, обращайтесь к штатным сотрудникам. Но и бытовые вопросы не рассматривались как зона его обязанностей. Так что он просто ходил периодически за Мариной, пару раз выпил вместе с ней кофе, показал, как пользоваться лифтом – что, в общем-то, было и так очевидно. Такая работа тяготила и его, и Марину. Так что она без лишних вопросов отпустила его, заполучив свой кофе с круассаном.
Она устроилась за столиком и постаралась поскорее расправиться с перекусом. Напиток был не так уж хорош, так что она просто терпеливо делала глоток за глотком, пытаясь ощутить действие кофеина. Чтобы не терять время, Марина полезла проверять переписку. В разделе личных сообщений было немного интересного. Подружка просила присмотреть сувениры, да коллега выслала мемчики в тему незнания языка. Марина невольно улыбнулась и ответила смайликом.
И куда её опять понесло? Как будто первой поездки было недостаточно, чтобы сделать выводы. Нет, надо доказать всем, у кого тут самые крутые яйца!
Она подпёрла голову кулаком и открыла в рабочей почте переписку с российскими коллегами.
Нет, не в гордыне дело. Хотя, безусловно, Марина чувствовала себя задетой. Но она привыкла, что жизнь – это увлекательная череда препятствий. Преодолевая одно за другим, ставя цели и достигая их, она знала, что развивается, растёт в профессиональном и личностном плане. Чувствовала себя живой. Поэтому в своё время рванула в Москву на учёбу в университет, затем в Лондон - в магистратуру. Было сложно, временами почти невозможно. Но она всё равно справлялась, так или иначе. Даже если всё шло не так гладко, как хотелось, она прекрасно понимала, что любой идеальный план – это всего лишь возможный вариант, шаблон, который должен учитывать динамически меняющиеся условия.
С самого начала было ясно, что в Китае без знания языка среди людей другого менталитета будет непросто. Грезить о том, как заткнуть всех за пояс было слишком самонадеянно. Но Марина хотела доказать прежде всего себе самой, что справится. В конце концов, работа – это была та сфера, в которой она чувствовала себя уверенно. Она знала своё дело, умела находить выход из разных непростых ситуаций. Умела побеждать.