“One fears for the birthday party,” Jago observed.
“Oh.” His reckoning hadn’t gotten that far. Oh didn’t half express his dismay.
But they had reached Ilisidi’s door, and Banichi signaled their desire to enter. Depend on it, Asicho had made it inside first, using the icy service corridors behind the row of cabins—the staff would break their necks to keep propriety and pass information as servants would in an atevi household. So it was no surprise at all that Cenedi himself, Banichi’s counterpart on Ilisidi’s staff, opened the door for them, almost before Banichi had pushed the button.
“Cenedi-ji, will the dowager receive a visitor?”
“Beyond a doubt,” Cenedi said, and showed him past the little reception desk in the cabin Ilisidi’s staff had half-curtained and remodeled into a foyer. The dowager as well as her staff used the service corridors to transit between the various cabins they had turned into an atevi-style residence in this linear human ship, and Bren proceeded to the service access as naturally as to a door, following one of Ilisidi’s young men.
Beyond, then, into the cold and the dim glow of motion lights in a barren, girdered corridor ordinarily reserved for maintenance. Banichi and Jago would stay to exchange information with Cenedi, if there was anything Cenedi had not already picked up in their interlinked communications: they were as close as two households could get, and very little needed explaining, but it was still the custom, while the Lord of the Heavens froze his bones.
Bitter cold, for a thin-limbed human nipping through the passages, but thankfully brief. He had only chilled through the outer layers of his coat before Ilisidi’s man showed him, not into her library, as he had expected, but into a nearer room he hadn’t yet visited, which on first sight he realized must be Cajeiri’s own study, with a television and lockers and Cajeiri’s distinctive sketches taped to the lockers—fairly good sketches, for a boy seven-going-on-eight. Reunion Station, complete with the hole blown in it. Sketches of Prakuyo’s ship, odd-shaped and strange. His sweeping glance took in the aiji-dowager seated in the main chair, and Cajeiri standing respectfully behind her. There was a scatter of books on the floor. And cushions. He might have interrupted lessons.
“Aiji-ma,” Bren said with a bow, lowering his eyes, but taking in Ilisidi’s informality of dress—not the usual high-collared coat, but a mere day-coat. In the muzziness of folded space, even she gave way to comfortable practicality; and the boy was in a black sweater he might have borrowed from one of the security staff, his gangling limbs having outgrown most of last year’s coats and shirts, and hems and seams being let out and let out until there was no more to give. “Aiji-ma.” Straightening, with the ritual second bow. “Jase-aiji reports we are on the verge of arrival—home, this time, aiji-ma. Right on the doorstep of the station, Jase believes, so there will be no great time at all getting to dock.”
“Indeed.” A spark of lively interest. “When?”
“I have not that precise a knowledge of the schedule, aiji-ma, but Jase thinks it will be extraordinarily close to our destination, and the ship crew provides the numbers, in the thought the gift may please you.” He drew the disk out of his pocket and offered it.
Ilisidi took the object with apparent satisfaction. “And do we assume the same precise imprecision as before? This ‘lumpy space’ of yours?”
“Not mine, aiji-ma, one begs to say. The navigators do claim this time they know where we are to a nicety surpassing all others. When… seems more at issue.”
“Precise and imprecise at once. The ’counters will be completely scandalized. Lord Grigiji, however, will be delighted.” The former were the number-counters, the numerologist-mathematicians who were somewhere between fortune-tellers and social arbiters in atevi society; the latter was the Astronomer Emeritus, confined by age and frailty to the planet, even to his mountain-top observatory, and there was so very much they had saved up to tell him on their return. “And you, Lord of the Heavens? When do you think we shall arrive?”
“The paidhi, not being expert, dares rely only on Jase’s estimation, and he gives a time of 0416h, ship’s reckoning. He seems extraordinarily pleased with these calculations. He calls them amazingly accurate.”
“Amazingly so, then.” A snort. For atevi, who worked math implicit in their language—calculated with every breath—the navigators who talked about lumpy space were indeed a test of belief. “So. That answers to when we shall reach the region. When shall we reach the station?”
He was caught with his mouth open. He closed it, since while the navigators could just about swear to the time, the location was always just a little looser. “You know I can answer you no better than ever I could, aiji-ma. But we shall certainly get underway for dock the moment we do come in, so we must stow everything. And if we reach the station with some dispatch, if the ship’s chronometer bears any relation to the world’s time, and if the local schedule has held as it was, we may even be able to catch the shuttle in two days and be on the planet in very short order—unless, of course, we linger on the station to please Lord Geigi.”
“Excellent news.” Ilisidi dragged her walking cane before her and rested her hands on the head of it, entirely pleased. “Well, well, Lord of the Heavens. So we may look forward to a good dinner.”
“And as much tea as we can possibly drink, aiji-ma.”
Ilisidi laughed. “Indeed. Indeed. Of a sort you dare drink, to be sure, paidhi-ji. Not to mention fresh fruit and meat of the season, which we have all sadly missed. We look forward to this change of menu. So. We shall begin packing. Shall we be on hand to see this arrival in the morning?”
“Jase-aiji extends the aiji-dowager an invitation to the bridge, immediately as we arrive, this from both the ship-aijiin.”
“We shall advise our staff,” Ilisidi said, again satisfied, as if the staff were not at this moment well ahead of them on all such details, and likely already beginning the packing and the preparation of suitable attire. “Excellent. Excellent news, nand’ paidhi.”
It was his cue to depart. His stated mission was accomplished. He made his bow. “Tomorrow morning, aiji-ma.”
“Be it auspicious, as by all the numbers it seems to be.” She looked weary and worn by the condition of space that wore on them all. But she positively smiled, rare token of her favor, and added: “Well done, paidhi-ji.”
“Aiji-ma.” Warmed by that rare approval, he made his retreat, back to the bone-numbing cold of the passage, where her man waited to see him back.
But not alone, as he realized within that chilly dark space. Running steps overtook him in the shadows—a boy as tall as he was, a boy whose eyes, like those of his guide, reflected like gold glass in the motion-lights of the passage.
“Nandi!” Cajeiri overtook him and made a little bow, child to adult, no matter the child was a prince of the Association. “Nandi, shall I then not have my birthday?”
Oh, such an earnest, honest face, such a thoroughly disconcerted and worried young face.
“One regrets to say it may have to be delayed,” he said. “My most profound and personal regret, young aiji, but in all likelihood we shall be under a yellow caution the whole day tomorrow, which may force us to postpone the festivity at least until after we dock and disembark.”
“But that will be no good, nandi! The day! My day! The very day makes it my birthday!”
He was, after all, despite being a lord and almost on eye level with an adult human, only seven-going-on-eight. He was heart-broken.
But being born atevi and trained as a lord by a great-grandmother firmly in favor of protocols, Cajeiri also knew that he had gone as far as he could, having presented his argument to the paidhi-aiji. He could not complain to his great-grandmother, who would offer no sympathy: straighten the shoulders, she would say. Bear it with grace.