Кровь бежала по правой руке рыцаря; пропитывала левую штанину. Он был напряжен, двигался с трудом, это было заметно невооруженным глазом.
Не обращая внимания на прожигающее кожу железо, Кайя сосредоточилась, пытаясь встать.
– Мы не можем его бросить.
По ним ударил залп сосновых шишек, которые, падая, вспыхивали огнем.
– Еще как можем, – заявил Спайк, с большей решимостью подталкивая ее вперед. – Лучше держаться от него подальше после того, что ты устроила.
– Нет, ты не понимаешь, – поспорила Кайя, хотя мысленно соглашалась, что это не так. Кто ничего здесь не понимал, так это она. Девчонка, которая пыталась притворяться, что понимает все. Ройбен знал, с самого начала знал, что предлагает ей в дар свою жизнь.
Сейчас хотелось накричать на него, сказать, какой же он идиот.
– Рэз Ройбен Рай, я приказываю тебе сейчас же вместе со мной и Спайком свалить, блин, отсюда к чертовой матушке! – во весь голос закричала она, перекрывая лязг металла, и на этот раз была уверена, что фейри стоит достаточно близко, чтобы услышать приказ.
Ройбен обернулся, в глазах его пылала ярость, которую он, казалось, собрал до последней крупицы и выплеснул в ударе, рассекая горло золотоглазому фейри.
Кайя поднялась на подгибающиеся ноги, стараясь удержаться на дрожащих коленях и не потерять сознание. Запястья и лодыжки горели огнем, а запах и вкус железа преследовал ее повсюду.
Затем вдруг оказалось, что это уже Ройбен тащит ее сквозь толпу, сжимая предплечье окровавленной рукой. Он ускорил шаг, переходя на бег. Спайк мчался следом, едва за ними поспевая.
На выходе из холма путь им преградила фигура с мечом, но была убита одним быстрым ударом. Кайя едва успела заметить бледно-серый оттенок кожи и несуразно высокий рост.
А в следующее мгновение они уже были на кладбище, мчались по гравийной дорожке, топча ногами окурки сигарет, мимо букетов искусственных цветов на могилах и сплющенных жестянок из-под газировки. Такие обыденные вещи сейчас казались оберегами, которым под силу удержать настоящих монстров.
Казались, пока Кайя не поняла, что теперь она сама одна из них.
Глава 11
Кайя медленно брела к дому, мамин «Форд Пинто» на подъездной дорожке выглядел одновременно знакомо и странно, как иллюстрация из комикса. Казалось, стоит подойти ближе, и станет понятно, что на самом деле он плоский, двухмерный. Дверь черного хода казалась порталом между мирами, и Кайя, даже стоя на крыльце, не была уверена, что ей удастся пройти сквозь эту дверь в кухню.
Она чувствовала себя не просто уставшей, а какой-то окоченевшей.
Ройбен прислонился к стволу вяза и прикрыл глаза, обнаженный меч безвольно покоился в пострадавшей руке. Рыцарь едва заметно дрожал; из ран на плече и бедре все еще сочилась кровь, и здесь, в окружении привычных вещей, алые потеки выглядели особо пугающе.
Мгновение спустя с одного из деревьев спорхнула Люти и, дважды облетев вокруг Кайи, приземлилась ей на плечо и поцеловала влажную кожу шеи. Девушка вздрогнула, удивленная неожиданным прикосновением.
– Было страшно, дико страшно, страшно, страшно, страшно, – безостановочно твердила Люти, прижимаясь к ее шее.
– Мне тоже, – успокоила ее Кайя, накрывая ладонью дрожащее крошечное тельце.
– Еще до заката о тебе будет сложено множество песен, – сказал Спайк, в глазах его сияла гордость.
– А если бы все пошло, как вы планировали, и я умерла, песен было бы вдвое больше, правда?
Спайк широко распахнул глаза.
– Мы не…
Кайя прикусила губу, стараясь подавить волну истерики, грозящую криками вырваться из груди.
– Если Нефамаэль и собирался снять чары, то уже с трупа.
– Отпусти меня, пикси, – проговорил Ройбен. От его пустого, лишенного надежды взгляда, обращенного к ним, у Кайи сжималось сердце. – Я был неосторожен. Я не держу зла ни на тебя, ни на твоих друзей, но ты сейчас же положишь конец этой глупой истории.