– Можно выйти в окно, – спокойно предложил Ройбен, удивляя этим Кайю.
Он просто смеялся или действительно так легко воспринял ее странности? Девушка не помнила большей части того, что наговорила ему прошедшей ночью, – вдруг она вела себя так глупо и невероятно, что очередное странное предложение его уже не пугало?
– А как мы доберемся до садов? Это же в Колтс Нек.
Ройбен провел рукой по волосам, расчесывая пряди пальцами, и хмуро повернулся к Люти:
– Ты мне волосы завязала в узелки!
Люти хихикнула, почти панически. Ройбен тяжело вздохнул и вновь посмотрел на Кайю.
– Способы есть, – сказал он, – но многие из них тебе не понравятся.
Почему-то Кайя в этом не сомневалась.
– Давай возьмем машину Корни, – предложила она.
Ройбен вскинул брови.
– Я знаю, где он ее оставил и где хранит запасные ключи, – продолжала настаивать Кайя.
Фейри поднялся с матраса и пересел на кровать.
– Если ты вдруг забыла, машины почти полностью сделаны из железа.
Кайя задумчиво потопталась на месте и принялась рыться среди черных мусорных мешков. Вскоре, проигнорировав недоверчивый взгляд Ройбена, она торжественно подняла над головой пару рыжих перчаток.
– В ботинках тоже есть железо, – пояснила она, надевая вышеозначенные, – но кожа не позволяет коснуться металла… в итоге, я его почти не чувствую.
– Может, тебе вдобавок еще сигаретку предложить? – сухо поинтересовался Ройбен.
– Без чувства юмора ты нравился мне больше.
Словно защищаясь, он проворчал:
– А мне казалось, я вообще тебе не нравлюсь.
Кайя зачесала назад ставшие шелковистыми волосы и потерла виски. Ей следовало что-то сказать или сделать, но она была уверена: если остановится и постарается разобраться в вихре мыслей, кружащихся в голове, то совсем расклеится и уже не сможет себя собрать. Возможно, виной всему минувшая ночь? Кайя едва помнила, за что кричала на Ройбена; она просто сходила с ума от горя и ярости.
Кайя протянула руку, легонько касаясь его груди чуть ниже ключицы, открыла рот, собираясь что-нибудь сказать… и все так же молча закрыла. Она покачала головой, надеясь, что он поймет все невысказанные слова. Что ей жаль, что она невероятно благодарна ему и что он ей… нравится. Очень.
Яростно тряхнув головой, она отступила.
Сначала Корни. Остальное может подождать.
Они выбрались в окно. Ройбен без труда слез по дереву, Люти просто вылетела на улицу, а Кайя неловко то ли спрыгнула, то ли спорхнула на землю. Приземлившись, она пошатнулась.
– Лети, лети! – пискнула Люти.
Кайя бросила на нее сердитый взгляд и натянула перчатки. Осмотрев себя, она обнаружила, что забыла сменить чары и до сих пор одета в зеленый сюртук и чулки. Ройбен с головы до ног был облачен в черную кожу. А Люти металась в воздухе, как обезумевшая стрекоза, отбрасывая повсюду радужные всполохи.
– Туда. – Кайя направилась в сторону трейлерного парка.
Дверь автомобиля была заперта, и девушка, ни секунды не сомневаясь, ударила кулаком по стеклу. Его покрыла паутинка трещин, и Кайя принялась вновь и вновь ударять по нему рукой, пока не разбила костяшки в кровь.
– Хватит, – рыкнул Ройбен, перехватывая ее за запястье, когда Кайя замахнулась для очередного удара.
Она остановилась, затуманенным взглядом уставившись на стекло.
Ройбен достал из сапога нож. Он всегда там был или фейри только что его наколдовал?
– Ударь рукоятью, – устало посоветовал он. – Или камнем.
Кайе удалось слегка опустить ножом стекло, чтобы можно было просунуть внутрь руку и отпереть замок. Потом Кайя оглядела трейлерный парк и ужаснулась. Никто даже не вышел на улицу, не попытался остановить девчонку, которая решила средь бела дня взломать чужую машину.
Вновь надев перчатку, она распахнула дверцу и залезла в машину, вздрогнув от спертого воздуха с привкусом металла. Кайя перегнулась через сиденье и открыла замок на пассажирской двери, покрутила ручкой, открывая окно, и только потом достала из-под солнцезащитного козырька запасной ключ. Ройбен осторожно забрался на пассажирское сиденье, Люти влетела следом. Морща носик, она порхала над задним сиденьем и, наконец, устроилась на пыльной приборной панели.
Кайя повернула ключ в замке зажигания, даже сквозь перчатки ощущая жар железа. Пока что неприятно, конечно, но и только. Однако гул в голове свидетельствовал о том, что дальше будет хуже.
Девушка вдавила в пол педаль газа. Двигатель зарычал, но машина не сдвинулась с места. Тихонько выругавшись себе под нос, Кайя сняла машину с ручника, переключила передачу и снова надавила на газ. Автомобиль рванул вперед так резко, что Кайе пришлось ударить по педали тормоза. От внезапного рывка Люти шлепнулась к ней на колени.