Все взгляды обратились на Луизу. Она посмотрела на иголку, которая по-прежнему была в руке у Хельма, потом она посмотрела на Лонни. Парень бросал ей вызов, это было видно по плутоватой улыбке и наклоненной голове. Луиза прищурилась и, подойдя к Хельму, взяла из его рук иголку с уже нанизанной на нее нитью. Сев на диван она достала телефон с заднего кармана джинс и, включив камеру, положила его на стол и сама нависла над ним, поддевая разодранную плоть иглой. Рана была не такой уж большой, но каждый стежок был как круг ада. С каждым разом на глаза наворачивались слезы из-за того, что рука дрожала, но девушка упрямо продолжала.
Наконец закончив свое дело, она выпрямилась, смахивая слезы.
-Ну что довольны?! - к несчастью для девушки голос дрогнул, но никто на это не обратил внимания. Все смотрели на нее с ужасом. И лишь один упрямец усмехался.
-За время нашего общения не сложно было понять, что Луизу легко взять на слабо, а так бы вы долго промчались, заставляя ее.
Луиза закатила глаза и прищёлкнула языком, о чем вскоре пожалела, губа болела даже больше, чем раньше.
-Может теперь, хоть обсудим, то из-за чего мы тут собрались? - девушка начала потихоньку успокаиваться, но было видно, как ее пальцы нервно дрожали, Луиза тоже это заметила и спрятала руки за спину.
-Говорить то не о чем, все и так понятно. Мы ничего не сможем сделать, пока не поймем что за узор на руке у Аты… - он ненадолго замолчал, будто вспоминая что-то - Нам нужно в библиотеку!
-Серьезно?! А мы бы не догадались? Как у тебя это получается?-Аталана саркастически подняла брови и прижала руки к груди.
-Я имел в виду, что знаю, где то, что нам надо,- огрызнулся парень.
-Тогда идемте, не надо терять время, -Арвин встал и поставил пустой стакан на стол.
-Да, это прекрасно, но у меня один вопрос,-Хельм посмотрел на лицо каждого.- Зачем нам это все?
-Это весело,- пожала плечами Аталана.
-Ну да, конечно как я мог забыть, что просто жить не так уж и весело, - пробурчал парень вставая и надевая свою любимую коричневую куртку.
Идея искать информацию в библиотеке была изначально провальной. В этом святом месте знаний, с тысячелетней коркой пыли , искать какую-то информацию не легче, чем искать пальму в России, вроде есть, а вроде нет. Жаль, что это стало понятно только после сотни просмотренных рукописей.
Арвин захлопнул один из толстенный мемуаров, от чего в свете ясного солнца стали видны крупицы пыли, потревоженные от своего тысячелетнего сна. Вообще все в этом месте говорило о своей древности и величественности. Высокие потолки с гравюрами, изображавшие богов на полях битвы, в садах, с переплетенными узорами, которые спускались на стены, а затем и на пол. Что-то странно знакомое было в этих рисунках. Арвин закрыл глаза и выдохнул в последнее время ему начала казаться, что он уже бывал в этих местах. Все таки он начал сходить с ума, как не старался сохранить рассудок.
[1] Протогреческий язык — древнейшая стадия развития греческого языка
Глава 8
-Из того что я смогла перевести, это то, что узор как-то связан с Адом…-Аталана закусила губу быстро перелистывая словарь. Все насторожились, слушая ее.- Нет, у этого слова есть еще одно значение. Тартар,-Аталана подняла глаза и посмотрела на Лонни.
-Тартар? Что это?- Луиза явно выглядела уставшей. Не каждый справится с задачей, поиска информации, которой вероятно здесь и нет. Вот например, Хельм уже наверняка видит седьмой или восьмой сон.
-Тартар-это такое место, куда отправляют самых опасных преступников,- ответил Лонни, с задумчивым видом переворачивая страницу за страницей.
-В Тартар может отправить только Аид, ну и его дети,-Аталана покосилась на Лонни.
-Думаете, это имеет какое-то отношение к… этому месту?- спросила девушка.
-В большинстве случаев, в древних рунах, упоминается Тартар. И не всегда он имеет отношение к тому, о чем на самом деле говорится,- Лонни убрал том в сторону и внимательно посмотрел на руки Аталаны.
-А что если это и вправду имеет отношение к Тартару? Ведь эти руны переводятся как «δρόμος» и «Τάρταρος» то есть путь в Тартар, – Аталана показала Лонни словарь, в котором были подчеркнуты нужные слова.
-Это все равно не возможно. Даже мой отец не знает как туда
попасть. Мы даже не знаем, попадают они действительно в Тартар или нет. Δεν υπάρχει δρόμος για τον Τάρταρο τους[1]. Никто не возвращается оттуда.
-А вдруг это именно то, что надо. То есть… это может быть ключом к Тартару,-Луиза вскочила со своего кресла.- Ведь как вы сказали, никто не знает о том, как попасть в Тартар. Даже тысячелетний бог. Также никто не знает о том месте, где мы были. Его же тоже построил бог?