Реб Шемуэль, конечно, не ждал его раньше следующего утра, но приветствовал так сердечно, как только могла пожелать Ханна.
"Да благословит вас Всевышний!" - сказал он со своим очаровательным иностранным акцентом. "Пусть вы станете моей Ханной таким же хорошим мужем, каким она станет вам женой".
"Доверься мне, реб Шемуэль", - сказал Давид, тепло пожимая его огромную руку.
"Ханна говорит, что вы грешник в Израиле", - сказал рэб, игриво улыбаясь, хотя в его голосе слышалась легкая тревога. "Но я полагаю, у вас будет кошерный дом".
"Успокойтесь, сэр", - сердечно сказал Дэвид. "Мы должны, хотя бы для того, чтобы иметь удовольствие иногда обедать с вами".
Старик ласково похлопал его по плечу.
"Ах, ты скоро станешь хорошим евреем", - сказал он. "Моя Ханна научит тебя, да благословит ее Бог". Голос реб Шемуэля был немного хрипловатым. Он наклонился и поцеловал Ханну в лоб. "Я сам был немного линком, прежде чем женился на своей Симхе", - добавил он ободряюще.
"Нет, нет, только не ты", - сказал Дэвид, улыбаясь в ответ на огонек в глазах рэба. "Я гарантирую, что ты никогда не пропускал мицву, даже будучи холостяком".
"О да, это так", - ответил рэб, позволив искорке превратиться в широкую улыбку. "Потому что, когда я был холостяком, я не выполнил заповедь жениться, разве вы не понимаете?"
"Значит, брак - это заповедь?" - удивленно спросил Дэвид.
"Конечно. В нашей святой религии все, что должен делать человек, является заповедью, даже если это приятно".
"О, тогда, должно быть, даже я совершил несколько добрых дел, - засмеялся Дэвид, - потому что я всегда получал удовольствие от жизни. На самом деле, это не такая уж плохая религия".
"Плохая религия!" - добродушно повторил реб Шемуэль. "Подожди, пока не попробуешь. У тебя никогда не было надлежащего обучения, это ясно. Твои родители живы?"
"Нет, они оба умерли, когда я был ребенком", - сказал Дэвид, становясь серьезным.
"Я так и думал!" - сказал реб Шемуэль. "К счастью, моя Ханна так не думала". Он улыбнулся юмору этой фразы, и Ханна взяла его за руку и нежно пожала ее. "Ах, все будет хорошо", - сказал рэб со свойственным ему приливом оптимизма. "Бог добр. В глубине души у тебя доброе еврейское сердце, Давид, сын мой. Ханна, принеси вина "Йомтовдик". Мы выпьем, по бокалу за Маццолтову , и я надеюсь, что твоя мама вернется вовремя, чтобы присоединиться к нам ".
Ханна вбежала на кухню, чувствуя себя счастливее, чем когда-либо в своей жизни. Она немного поплакала, немного посмеялась и немного помедлила, чтобы взять себя в руки и позволить двум мужчинам немного узнать друг друга.
"Как поживает покойный муж вашей Ханны?" - спросил рэб, почти подмигнув, потому что все вместе делало его веселым, как песочник. "Я так понимаю, он ваш друг".
"Мы вместе учились в школе, вот и все. Хотя, как ни странно, я провел с ним всего час. С ним все в порядке", - улыбаясь, ответил Дэвид. "Он собирается снова жениться".
"Его первая любовь, конечно", - сказал рэб.
"Да, люди всегда возвращаются к этому", - сказал Дэвид, смеясь.
"Это верно, это верно", - сказал рэб. "Я рад, что обошлось без неприятностей".
"Неприятности. Нет, как такое могло быть? Лия знала, что это всего лишь шутка. Все хорошо, что хорошо кончается, и, возможно, мы все поженимся в один и тот же день и рискуем снова запутаться. Ha! Ha! Ha!"
"Значит, вы хотите поскорее выйти замуж?"
"Да, у нашего народа слишком много длительных обязательств. Они часто срываются".
"Тогда, я полагаю, у вас есть средства?"
"О да, я могу показать вам свою..."
Старик махнул рукой.
"Я ничего не хочу видеть. Моя девочка должна получать достойное содержание - это все, о чем я прошу. Чем ты зарабатываешь на жизнь?"
"Я заработал немного денег на Кейпе и теперь подумываю о том, чтобы заняться бизнесом".
"Какое дело?"
"Я еще не остепенился".
"Вы не откроетесь в шаббат?" - с тревогой спросил рэб.
Дэвид секунду поколебался. В некоторых делах суббота - лучший день. И все же он чувствовал, что недостаточно радикален, чтобы сознательно нарушать субботу, и с тех пор, как он подумывал о том, чтобы остепениться, его религия стала для него более реальной. Кроме того, он должен чем-то пожертвовать ради Ханны.