"Но мистер Леон прав. Должен быть заместитель редактора".
"Конечно, должен быть заместитель редактора", - нетерпеливо воскликнул Пинхас.
"Тогда очень хорошо", - сказал Де Хаан, пораженный внезапной мыслью. "Это правда, что мистер Леон не может выполнять всю работу. Я знаю молодого человека, который будет как раз тем, что нужно. Он будет приходить за фунт в неделю."
"Но я буду приходить за фунт в неделю", - сказал Эбенезер.
"Да, но вы этого не получите", - нетерпеливо сказал Шлезингер.
"Ша, Эбенезер", - властно сказал старый Шугармен.
После этого Де Хаан разыскал молодого джентльмена, который в его воображении был "Маленьким Сэмпсоном", и сразу же заполучил его по названной цене. Он был энергичным молодым богемцем, родившимся в Австралии, который прошел стажировку в англо-еврейской прессе, проложил себе путь в более широкий журналистский мир за ее пределами, а теперь был занят организацией гастролирующей труппы комической оперы и возвращением в еврейскую журналистику. Этот молодой джентльмен, который всегда носил длинные вьющиеся локоны, монокль в глазу и романтический плащ, скрывавший множество убогих вещей, полностью развеял опасения Рафаэля относительно трудностей редакторской работы.
"Некрологи!" сказал он презрительно. "В этом вы полагаетесь на меня! Люди, о которых стоит рассказать, несомненно, жили на задворках наших современников, и я всегда могу найти их в Музее. Что касается людей, которые не являются таковыми, то их семьи отправят их туда, и вашей единственной проблемой будет примирить семьи тех, кого вы игнорируете ".
"А как же все эти собрания?" спросил Рафаэль.
"Я буду посещать некоторые из них, - добродушно сказал заместитель редактора, - всякий раз, когда они не мешают репетициям моей оперы. Вы, конечно, знаете, что я представляю комическую оперу, сочиненную мной, в ней есть несколько прекрасных мелодий; одна звучит так: Та-ра-ра-та, та-ди-дам-ди - это сразит их наповал. Что ж, как я уже говорил, я помогу вам настолько, насколько смогу найти время. В этом вы можете на меня положиться ".
"Да, - сказал бедный Рафаэль с болезненной улыбкой, - но предположим, что никто из нас не пойдет на какую-нибудь важную встречу".
"Не причинено вреда. Благослови вас Бог, я знаю стиль всех наших главных ораторов - кхм-ха!-обнищание Ист-Энда, ха!-Я бы решительно сказал, что этот план - гм!- неустанное рвение его светлости к хум!-благосостояние ... и так далее. Та ди дам да, та, ра, рам ди. Они всегда присылают повестку заранее. Это все, чего я хочу, и ставлю двадцать к одному, что у меня получится такой же хороший репортаж, как у любого из наших соперников. В этом вы можете положиться на меня! Я точно знаю, как проходят дебаты. В худшем случае я всегда могу поменяться местами с другим репортером - раздачей призов вместо некролога или похоронами вместо концерта ".
"И ты действительно думаешь, что мы вдвоем сможем заполнять газету каждую неделю?" - с сомнением спросил Рафаэль.
Маленький Сэмпсон разразился визгливым смехом, уронил монокль и беспомощно рухнул на ведро для угля. Члены Комитета в изумлении оторвались от своих разговоров.
"Заправьте газету! Хо! Хо! Хо!" - взревел малыш Сэмпсон, все еще согнувшись пополам. "Очевидно, вы никогда не имели дела с газетами. Да ведь одних только репортажей из Лондона и провинциальных проповедей хватило бы на три газеты в неделю."
"Да, но как мы будем получать эти отчеты, особенно из провинции?"
"Как? Хо! Хо! Хо!" И некоторое время маленький Сэмпсон физически не мог говорить. "Разве вы не знаете, - выдохнул он, - что священники всегда рассылают свои собственные проповеди, страницу за страницей в дурацком переплете?"
"В самом деле?" пробормотал Рафаэль.
"Что, разве вы не заметили, что все еврейские проповеди красноречивы?".
"Они сами это пишут?"
"Конечно; иногда они добавляют "способные", а иногда "образованные", но, как правило, они предпочитают быть "красноречивыми". Разброс этого эпитета огромен. Та ди дум да. В праздничные сезоны они также очень любят "приводить публику в восторг" и "доводить ее до слез", но это происходит в основном во время Десяти дней покаяния или когда мальчик Бармицва . Тогда подумайте о людях, которые присылают отчеты об апельсинах, которые они раздали попавшим в беду вдовам, или о призах, выигранных их детьми в четырехклассной школе, или о серебряных указках, которые они дарят синагоге. Всякий раз, когда читатель отправляет письмо в вечернюю газету, он захочет, чтобы вы процитировали его; и, если он напишет абзац в самую малоизвестную брошюру, он захочет, чтобы вы отметили это как "Литературную разведку". Что ж, мой дорогой друг, вашей главной задачей будет сократить. Ta, ra, ra, ta! Любая еврейская газета могла бы полностью содержаться на добровольные пожертвования - как, если уж на то пошло, могла бы любая газета в мире. Он встал и лениво отряхнул угольную пыль со своего плаща.