"В этом есть какой-то высокий смысл, которого мы не понимаем в эти дегенеративные времена", - сказал зеленщик Гедалья. "Наша газета не должна ослаблять веру в Талмуд".
"Слушайте, слушайте!" - сказал Де Хаан, в то время как "Эпикурос" прогрохотал в воздухе, как отдаленный гром.
"Разве я не говорил, что англичанин никогда не сможет овладеть Талмудом?" - Торжествующе спросил Шугармен.
Это напоминание о врожденной некомпетентности Рафаэля смягчило их отношение к нему, так что, когда он сразу же ушел с поста редактора, их самопровозглашенный представитель умолял его остаться. Возможно, они тоже помнили, что он был дешевкой.
"Но мы все должны редактировать газету", - с энтузиазмом сказал Де Хаан, когда мир был восстановлен. "Мы должны проводить собрания каждый день, и каждую статью он должен читать вслух, прежде чем она будет напечатана".
Маленький Сэмпсон цинично подмигнул, задумчиво проводя рукой по своим густым спутанным локонам, но Рафаэль не видел возражений против такого расположения. Как и прежде, он чувствовал собственную непрактичность и решил пожертвовать собой ради Общего Дела, насколько позволяла совесть. Каким бы чрезмерным ни было рвение этих людей, в конце концов, оно было в истинном русле. Однако его раздражение на некоторое время вернулось, когда Шадчан Шугармен воспользовался благоприятным моментом восстановления дружеских отношений, чтобы вкрадчиво осведомиться, помолвлена ли его сестра. Пинхас и маленький Сэмпсон спускались по лестнице, сотрясаясь от беззвучного смеха, который стал громким, когда они вышли на улицу. Пинхас был в восторге.
"Дураки!" - сказал он, ведя заместителя редактора в пивную и угощая его стаутом и бутербродами. "Они верят любым рассказам. Я и ты - единственные разумные евреи в Англии. Ты увидишь, что мои стихи появятся на следующей неделе - обещай мне это! За вашу жизнь!" - тут они чокнулись бокалами. "Ах, это прекрасная поэзия. Такие высокие трагические идеи! Вы поцелуете меня, когда прочтете их!" Он по-детски беззаботно рассмеялся. "Может быть, я напишу вам комическую оперу для вашей труппы - hein? Я уже люблю тебя как брата. Еще бокал портера? Принеси нам еще два, ты, Ева, хмельного нектара. Ты видела мою комедию "Шершень Иуды" - Нет?- О, это была отличная комедия, Сэмпсон. О ней говорил весь Лондон. Ее перевели на все языки. Возможно, я играю в вашей труппе. Я великий актер-хейн ? Ты не знаешь, что моя сильная сторона - женские роли - я наношу себе такой красивый цвет лица красной краской, что я влюбляюсь в себя. Он хихикнул над своим портером. "Редактор недолго будет редактировать, хейн?- сказал он немного погодя. - Он глупец. Если он работает даром, они думают, что это все, чего он стоит. Они ортодоксы, он, он!"
"Но он тоже православный", - сказал маленький Сэмпсон.
"Да", - задумчиво ответил Пинхас. "Это странно. Это очень странно. Я не могу понять его. Никогда за всю свою жизнь я не встречал другого такого человека. Однажды на острове Хиос я разговаривал с одним итальянским изгнанником, у него были глаза, как у Леона, мягкие, с сияющим великолепием, подобным звездам, - это глаза ангелов любви. Ах, он хороший человек, и он остро пишет; у него есть идеи, совсем не как у английского еврея. Иногда я готов обнять его. Я люблю его как брата ". Его голос смягчился. "Еще один бокал портера; мы выпьем за него".
Рафаэль не счел возможным редактирование Комитетом. Трения были непрекращающимися, пустая трата времени чудовищной. Второй номер стоил ему еще большей головной боли, чем первый, и это при том, что доблестный Глюк, бросив свое предприятие в одиночку, обзавелся настоящим живым наборщиком и позаботился о том, чтобы бумага печаталась машинным способом. Положение было невыносимым. Это придало его сладковатой мягкости оттенок язвительности! Как раз перед тем, как отправиться в прессу, он был откровенно груб с Пинхасом. Казалось бы, маленький Сэмпсон, прикрываясь своими капиталистами, отказался дать поэту заказ на комическую оперу, и Пинхас разозлился на Гидеона, члена парламента, который, как он был уверен, был финансовым покровителем Сэмпсона, и угрожал застрелить его, и маниакально танцевал по офису.
"Я написал статью с нападками на члена Vitechapel, - сказал он, успокаиваясь, - чтобы предать его проклятию потомков, и я перенес это на Флаг . Это должно произойти в эту неделю ".
"У нас уже есть ваше стихотворение", - сказал Рафаэль.
"Я знаю, но я не завидую своей работе, я не такой, как ваши зарабатывающие деньги английские евреи".