"Один Бог, один Закон, одна Стихия",
становятся в более масштабной и дикой мечте русского идеалиста главным фактором в
"Одно далекое божественное событие
К которым движется все Творение"?
Рев сменился торжественной тишиной, словно в ответ на ее вопросы. Затем протрубил бараний рог - суровая протяжная нота, которая, наконец, переросла в мощный раскат священного ликования. Искупление было совершено.
Толпа вынесла Эстер вниз по лестнице на пустую, безразличную улицу. Но долгое изнурительное голодание, зловонная атмосфера, эмоциональное напряжение истощили ее до предела. До сих пор неистовство службы поддерживало ее, но, ступив через порог на тротуар, она пошатнулась и упала. Один из мужчин, выбегавших из нижней синагоги, подхватил ее на руки. Это был Стрелицки.
* * * * *
Группа из трех человек стояла на палубе салона уходящего в море парохода. Рафаэль Леон прощался с человеком, которого он почитал без ученичества, и с женщиной, которую любил без слепоты.
"Смотрите!" - сказал он, с сочувствием указывая на жалкую толпу еврейских эмигрантов, сгрудившихся на нижней палубе и разбросанных по трапу среди толкающихся матросов и грузчиков, тюков и мотков веревок; мужчины в остроконечных или меховых шапках, женщины в шалях и с младенцами, некоторые смотрят вверх тусклыми глазами, большинство задумчивы, унылы, апатичны. "Как кто-либо из вас мог выносить виды и запахи третьего класса? Вы пара мечтателей. Вы и дня не смогли бы прожить в том обществе. Смотрите!"
Стрелицки вместо этого посмотрел на Эстер; возможно, он подумал, что мог бы дышать где угодно в ее обществе - нет, дышать даже свободнее в кают-компании, чем в кают-компании, если бы уплыл, не сказав Рафаэлю, что нашел ее.
"Вы забываете, что общий импульс привел нас в такое общество в День Искупления", - ответил он через мгновение. "Вы забываете, что мы оба Дети гетто".
"Я никогда не смогу забыть этого, - пылко сказал Рафаэль, - иначе Эстер в этот момент затерялась бы среди человеческих обломков внизу, уплывая прочь без тебя, чтобы защитить ее, без меня, чтобы с нетерпением ждать ее возвращения, без букета Адди, чтобы заверить ее в сестринской любви".
Он снова взял маленькую ручку Эстер, которая доверчиво задержалась в его руке. Обручального кольца на нем не было и не будет, пока Рейчел Анселл в Америке и Адди Леон в Англии не пройдут под свадебным балдахином, а Рафаэль, чей нагрудный карман оттопыривался от новой пенковой сигареты, слишком священной, чтобы ее курить, не поразит Вест-Энд своим эксцентричным выбором и не подтвердит впечатление о его безумии. Трио сказало и пересказало все, что они должны были сказать друг другу, все напоминания и рекомендации. Теперь они стояли молча, окутанные той любящей тишиной, которая слаще слов.
Солнце, которое светило с перерывами, залило сомкнутые корабли всплеском золотого света, который придал яркости мутным волнам, подбодрил изможденных эмигрантов и заставил маленьких детей радостно прыгать в объятиях своих матерей. Прощальный звон звучал настойчиво.
"Кажется, твоя аллегория оборачивается в твою пользу, Рафаэль", - сказала Эстер, внезапно вспомнив.
Задумчивая улыбка, делавшая ее лицо красивым, осветила темные глаза.
"Что за аллегория у Рафаэля?" спросил Стрелицки, отразив ее улыбку на своем более серьезном лице. "Длинная в его призовом стихотворении?"
"Нет", - сказал Рафаэль, поймав заразительную улыбку. "Это наш маленький секрет".
Стрелицкий внезапно повернулся и посмотрел на эмигрантов. Улыбка исчезла с его дрожащих губ.
Настал последний момент. Рафаэль наклонился к нежному, слегка порозовевшему лицу, которое без колебаний поднялось навстречу его лицу, и их губы встретились в первом поцелуе, более божественном, чем дано знать большинству смертных, - поцелуе, печальном и сладком, дружеском и прощальном в одном: Ave et vale - приветствую и прощай".
"Прощай, Стрелицки", - хрипло сказал Рафаэль. "Успеха твоим мечтам".