Выбрать главу

Некоторым отцам Гетто приходилось нелегко, но они ели свой сухой хлеб с чувством юмора, любили своих жен и восхваляли Бога за Его милости. Не подозревая о генеалогиях, которые найдут для них их преуспевающие внуки, старики занимались своим ремеслом в области амбициозного контента. За пределами гетто они были кроткими и робкими, ходили осторожно, опасаясь христиан. Терпимость по-прежнему была отличительной чертой всего их племени. И все же о том, что были евреи, которые высоко держали голову, пусть расскажет следующая легенда: Мало кто из мужчин мог передвигаться более безобидно или кричать "Старина Кло" с более кротким щебетом, чем Сонный Сол. Однажды старик заполз, смиренно склонившись в поклоне, в военную конуру и издал свой дрожащий писк. К нему подошел один из конюхов с нагло нахмуренными бровями.

"Есть золотые кружева?" - запинаясь, спросил Сонный Сол.

"Убирайтесь!" - взревел конюх.

"Я дам вам лучшие цены", - взмолился Сонный Сол.

"Убирайся!" - повторил конюх и вытолкал старика на улицу. "Если я тебя здесь еще раз поймаю, я сверну тебе шею". Сонный Сол любил свою шею, но прибыль от золотых кружев, оторванных от старой униформы, была высока. На следующей неделе он снова прокрался в конюшню, надеясь встретить другого конюха.

"Кло"! "Кло"!" - слабо прощебетал он.

Увы! мускулистый хулиган снова вышел на первый план и узнал его.

"Ты, грязный старый еврей", - закричал он. "Возьми это и еще вот это! В следующий раз, когда я тебя увижу, ты отправишься восвояси".

Старик взял то-то и то-то и пошел своей дорогой. На следующий день он пришел снова.

"Кло! Кло!" - захныкал он.

"Что?" - воскликнул негодяй, и его грубые щеки налились кровью от гнева. "Ты что, забыл, что я тебе обещал?" Он схватил Сонного Сола за загривок.

"Я говорю, почему вы не можете оставить старика в покое?"

Конюх уставился на протестующего, присутствия которого он не заметил в радостном возбуждении момента. Это был молодой еврей, безразлично одетый в костюм цвета перца с солью. Мускулистый конюх смерил его презрительным взглядом.

"Что с вами делать?" - спросил он с нарочитым презрением.

"Ничего", - признался незваный гость. "И какой вред он вам причиняет?"

"Это мое дело", - ответил конюх и крепче сжал загривок Сони Сола.

"Ну, вам лучше не обращать на это внимания", - спокойно ответил молодой человек. "Отпустите".'

Толстые губы конюха растянулись в презрительной усмешке.

"Отпустите, вы слышите?" - повторил молодой человек.

"Я дам тебе по носу", - сказал конюх, сжимая свой узловатый кулак.

"Очень хорошо", - сказал молодой человек. "Тогда я вытащу твою".

"Ого!" - сказал конюх, и его хмурый вид стал еще свирепее. "Вы имеете в виду бизнес, не так ли?" С этими словами он отправил Сонного Сола шататься по дороге и закатал рукава рубашки. Он уже снял пальто.

Молодой человек не убрал свой; он спокойно занял оборонительную позицию. Конюх с мрачной серьезностью подступил к нему и нанес ужасный удар по его самой характерной черте. Молодой человек вежливо отложил нож в сторону и нанес ответный удар по уху конюха. Разъяренный противник прыгнул на него. Молодой еврей парализовал его, небрежно сунув левую руку в карман. Оставшейся рукой он закрыл конюху правый глаз, и плоть вокруг него погрузилась в траур. Затем он небрежно вытер немного крови из носа конюха, несколько раз ударил его в грудь, словно проверяя силу его легких, и уложил его растянувшимся во дворе. Брат-конюх выбежал из конюшни и вскрикнул от изумления.