Бекки ничего не ответила, поэтому Шосши продолжил: "Но моя мать всегда больной человек. Ей приходится глотать ведра рыбьего жира. Она недолго протянет в этом мире".
"Чепуха, чепуха", - вмешалась миссис Белькович, внезапно появляясь позади влюбленных. "Дети моих детей никогда не будут хуже; у нее все это фантазии, она слишком много балует себя".
"О нет, она говорит, что ей намного хуже, чем тебе", - выпалил Шосши, поворачиваясь лицом к своей будущей теще.
"О, в самом деле!" - сердито сказала Чайя. "Мои враги унаследуют мои болезни! Если бы у твоей матери было мое здоровье, она бы лежала с ним в постели. Но я хожу в болезненном состоянии. Я едва могу ползать. Посмотри на мои ноги - у твоей матери были такие ноги? Одна толстая, а другая тонкая."
Шосши покраснел; он почувствовал, что допустил грубую ошибку. Это была первая настоящая тень на его ухаживании - возможно, небольшая трещина внутри лютни. Он повернулся к Бекки за сочувствием. Бекки не было. Она воспользовалась разговором, чтобы ускользнуть. Однако через мгновение он снова нашел ее в другом конце комнаты. Она сидела перед аппаратом. Он смело пересек комнату и склонился над ней.
"Вам не холодно работать?"
Бр-р-р-р-р-р-р-х !
Это вращалась машинка. Бекки бешено крутила педаль и продевала кусок ткани под иглу. Когда она замолчала, Шосши сказал:
"Вы слышали проповедь реб Шемуэля? Прошлой ночью он рассказал очень забавную аллегорию..."
Бр-р-р-р-р-р-р-р-х !
Неустрашимая Шосши подробно рассказала забавную аллегорию, и поскольку шум ее машинки не позволял Бекки расслышать ни слова, она сочла его беседу терпимой. После еще нескольких монологов под аккомпанемент Бекки Шосши отбыл в приподнятом настроении, пообещав показать образцы своей работы в назидание ей.
В свой следующий визит он прибыл с охапками отборных столярных изделий. Он выложил их на стол, чтобы она восхитилась.
Это были странные ручки и качалки для польских колыбелей! Румянец на щеках Бекки разлился по всему лицу, как пятно красных чернил на листе пористой бумаги. На лице Шосши румянец заиграл еще более яркими красками. Бекки выбежала из комнаты, и Шосши услышал, как она безумно хихикает на лестнице. До него дошло, что он проявил дурной вкус при выборе.
"Что вы сделали с моим ребенком?" - спросила миссис Белькович.
"Ничего, - заикаясь, пробормотал он, - я только принес ей посмотреть кое-что из своих работ".
"И это то, что показывают маленькой девочке?" возмущенно спросила мать.
"Это всего лишь части колыбелей", - укоризненно сказал Шосши. "Я подумал, что ей понравится посмотреть, какие замечательные поделки у меня получились. Посмотрите, как гладко вырезаны эти качалки! Есть толстый, а есть тонкий!"
"Ах! Бесстыдный остряк! ты еще и над моими ногами смеешься?" - сказала миссис Белькович. "Вон, наглая морда, вон отсюда!"
Шосши подхватил свои экземпляры на руки и выбежал за дверь. Бекки все еще была в веселом припадке снаружи. Ее вид еще больше усугубил замешательство. Ручки и качалки с грохотом покатились вниз по лестнице; Шосши, спотыкаясь, плелся за ними, подхватывая их на ходу и желая себе смерти.
Все напряженные усилия Шугармена уладить дело провалились. Шосши несколько дней ходил с разбитым сердцем. Быть так близким к цели - и, в конце концов, не прибыть! Что делало неудачу еще более горькой, так это то, что он хвастался своим завоеванием своим знакомым, особенно тем двоим, которые держали по воскресеньям киоски справа и слева от него на Петтикоут-лейн. Они и так выставили его на посмешище; он чувствовал, что теперь не сможет стоять между ними целое утро и посыпать свои раны солью. Он сменил позицию, договорившись платить по шесть пенсов за привилегию находиться у магазина вдовы Финкельштейн, который находился на углу улицы и, как можно было предположить, перекрывал два потока пешеходов. Лавка вдовы Финкельштейн была мелочной, и она занималась крупным бизнесом по продаже кипятка на фартинг. Таким образом, не было никакого соперничества между ее посудой и посудой Шосши, которая состояла из деревянных подсвечников, маленьких кресел-качалок, табуреток, пепельниц и т.д., Искусно сложенных на тачке.
Но удача отвернулась от Шосши со сменой местоположения . Его клиентура отправилась на старое место, но не нашла его. Он даже не сделал гензеля. В два часа дня он привязал свои поделки к тележке сложным переплетением веревок. Вдова Финкельштейн вразвалку вышла и потребовала свои шесть пенсов. Шосши ответил, что он не брал шестипенсовик, что монета не принадлежала компании vantage. Вдова Финкельштейн отстаивала свои права и даже держалась за тачку ради них. Последовал короткий, резкий спор, одновременное бормотание, как у пары обезьян. Прыщавое лицо Шосши Шмендрик выражало возбужденный протест, по подушкообразному лицу вдовы Финкельштейн прокатывались волны праведного негодования. Внезапно Шосши метнулся между оглоблями и помчался с тележкой по боковой улице. Но вдова Финкельштейн прижала ее к земле со всей силы, остановив движение, как тормоз. Взбешенный смехом зрителей, Шосши приложил всю свою силу к оглоблям, сбил вдову с ног и распилил ее небесные обереги, свернувшиеся шарообразно, как воздушный шар, но так же мрачно, как и всегда, цепляющиеся за тачку. Затем Шосши пустился бегом, столярные изделия гремели, а мертвый вес его живой ноши вызывал боль в мышцах.