За последние две недели я просмотрела весь древний фолиант, и везла Гериному прадеду перевод с указанием страниц. У меня были серьёзные волнения по поводу второй половины книги, где часто встречалось слово «круйдрен», то самое, которое услышала во сне от тощего дядьки. Как я поняла, это один из участников ритуала по возвращению демонов в «Нижний мир». В конце на развороте обложки был нарисован круг, точнее скорее колесо с семью спицами. В центре схематично изображён человечек с надписью над ним «Гелал», а по кругу на концах спиц колеса перечислены фамилии всех семейств, вот только вместо Хольм было слово «круйдрен». Что это за «круйдрен» такой. Я поискала его во всех известных мне словарях онлайн, пытаясь имитировать произношение дядечки из сна, - безрезультатно. Потом сообразила позвонить на кафедру маминой подруге, и та нашла! Оказывается, есть такое слово в валлийском языке и означает «бродяга», «странник», только используется крайне редко, поэтому во многих словарях его нет.
Герман Александрович, прадед Геры сразил меня наповал. Во-первых, он со своими серыми глазами и светлой кожей полностью выбивался из строя азиатских Фризов, а их тут было пятеро! Во-вторых, выглядел он «слегка за шестьдесят», чётко мыслил и всё помнил. А в-третьих, может мне показалось, но он со мной заигрывал!
Пока мы шумно располагались по комнатам большого рубленного дома, невестки двух младших внуков накрывали столы на летней кухне. И собралось нас за ужином ни много, ни мало, а аж восемнадцать человек. Герман Александрович усадил меня рядом, интересовался первыми впечатлениями о Сибири, подкладывал еду и подливал вино. Решили сегодня книгу не обсуждать. Я сидела и грелась в этом огромном семействе, выслушав историю знакомства прадеда с хакасской роднёй, затем, как его жена переживала, что все дети один за одним рождаются «чёрненькими», мечтала хоть дочку светловолосую родить, но и здесь её ждало разочарование.
На следующее утро встала в пять по Москве, не хотелось терять времени. Все сибиряки уже позавтракали и занимались своими делами, решив не будит гостей. Я застала Германа Александровича на летней кухне за распитием чая. Поздоровалась.
- Ну что же ты, Алиночка, и не поспала-то совсем.
- Ничего, дома отосплюсь, а сейчас слишком уж всё интересно. Семья у вас просто замечательная.
Мы немного поговорили «ни о чём». Мужчина явно давал мне время позавтракать и освоиться. Когда я закончила есть, протянул мне небольшую тетрадку в кожаном переплёте.
- Это «добавка» к основной книге от моего шесть раз пра-а-дедушки. Тетрадь также на не нашем языке. Посмотришь?
Я открыла первую страницу. Ровный чёткий почерк. «Если ты читаешь это, значит, ты - Круйдрен - проводник между мирами». Я словно застыла на этой фразе. В голове стали проноситься образы: фотографии, видео, мои сны, фантазии Варьки, всё это вылилось в неожиданный вопрос:
- Герман Александрович, а вы знаете кого-нибудь по фамилии Рауш?
Он засмеялся.
- Да у нас их тут целая улица! В тетрадке про Раушей написано?
Я молчала, мне нужно было набраться мужества произнести вслух то, что я прочитала, потому что, если я это сейчас скажу, то моему материалистическому мировоззрению конец. Я решила немного оттянуть этот печальный момент:
- Герман Александрович, а вы верите во всякие там потусторонние миры, магию и колдовство?
- Алиночка, у меня же жена - сестра шамана. Её брат такие вещи вытворял... так что скорее не верю, а знаю, что что-то такое есть.
Ну что же, я вздохнула и стала переводить вслух:
«Если ты читаешь это, значит, ты - Круйдрен - проводник между мирами. И твоя задача собрать вместе по одному представителю мужского пола от каждого из родов, ушедших за грань: Берг, Вульф, Рауш, Фриз. Подтверждением избранности данного рода будет книга «Дети Хорса. Хроники», хранящаяся в этой семье из поколения в поколение. В день, когда материальный сосуд с душой Гелала обретёт силу, все семь семейств должны находиться в Магическом мире и стоять в круге Хорса. Только тогда есть надежда вновь отправить его обратно в Нижний мир».
Я подняла глаза - мужчина сосредоточенно смотрел на меня.