— У тебя есть такой человек? — внимательно смотря на охотника, спросила я, а он только коротко кивнул в ответ. — Тогда я понимаю тебя, Свят. И ты мог бы понять меня… — Я сделала паузу, будто пытаясь заставить себя поверить в это. Однако в его глазах читалось совершенно иное. — Но нет, ты никогда не сможешь меня понять.
— Ты права, Лиза, — кивнул он, поднимаясь на ноги. Его голос дрожал, хоть он и пытался это скрыть. — Я никогда не смогу понять тебя и уж тем более принять твой выбор. Никакая жизнь, даже самая ужасная, не стоит того, чтобы стать монстром. Человек прежде всего должен оставаться человеком, но ты давно перестала им быть… Жаль, я не понял этого раньше.
На последних словах его голос внезапно потерял всякий окрас, а ледяной взгляд пронзил меня насквозь. Он развернулся и покинул комнату, навсегда вычеркнув меня из своей жизни и оставив в моей душе зияющую рану.
И только я не могла понять, что со мной не так. Всё больше людей начинали считать меня ужасным монстром. Сначала родная мать, теперь друг детства… Это было не просто больно, это было омерзительно. Они отворачивались от меня один за другим просто за мой выбор быть с любимым. Рядом со мной наконец был тот, кого я полюбила ещё четыреста лет назад, и он будет рядом ещё целую вечность. Умрут все ныне живущие люди, мы сменим несколько стран и языков, пройдут целые эпохи, но он всегда будет рядом. Так почему же сейчас, когда я наконец добилась этого, мне так невыносимо больно?..
Я никогда не смогу понять этого… Когда твои самые близкие люди обливают тебя святой водой, поворачивался к тебе спиной и с ненавистью в голосе и глазах называют чудовищем. Неужели я действительно такая?.. Неужели я и правда чудовище?..
[1] Кротовая нора (червоточина) — гипотетический астрофизический объект, туннель в пространстве-времени, который соединяет две удалённые точки во Вселенной. По теории, он позволяет перемещаться между ними быстрее, чем по «прямому» пути.
[2] Опиум — сильнодействующий наркотик, высохший на воздухе млечный сок из надрезов на недозрелых коробочках снотворного мака. Содержит около 20 алкалоидов, в число которых входит морфин, кодеин, папаверин и другие.
[3] Индульгенция (лат. indulgentia от лат. indulgeo — милость, снисходительность) — в католической церкви освобождение от наказания (кары) за грехи, в которых грешник уже покаялся и вина за которые уже прощена в таинстве исповеди, в частности разрешение от наложенной Церковью епитимьи.
[4] «Дом-2» — российское реалити-шоу, которое ранее выходило на телеканале ТНТ. «Дом-2» является продолжением ранее выходившего шоу «Дом». В проекте участвовали одинокие молодые люди, которые, по задумке сценаристов, строили не только дом, но и любовь.
[5] «Счастье знать, что ты есть, о тебе мечтать — блаженство» — перевод с немецкого.
[6] «Тебя жаждать превращает время в сказку, быть с тобой — наслаждение.» — перевод с немецкого.
[7] Отто Юлиус Бирбаум, «Любовь».
[8] Цитата из книги Михаила Булгакова «Мастер и Маргарита».
[9] Аквамарин — минерал, разновидность берилла, алюмосиликат бериллия кольцевой структуры. Название происходит от латинского aqua marina и переводится как «морская вода».
[10] Татуировка с изображением солнца может выступать в качестве оберега, который защищает от болезней, неудач, врагов и бедности.
Глава 11. «Скрытые чувства».
«You will be my girl,
My girl, my girl, my girl.
You will be my world,
My world, my world, my world».
Трек: Girl in Red — We Fell in Love in October
1
— Просыпайся, Котик, — ласково промурлыкал чей-то голос прямо в моё ухо.
Открыть глаза и проснуться теперь было сложнее, чем даже после самой бурной человеческой ночи. Мне казалось, что я буквально воскресаю из мёртвых, а не просыпаюсь. Всё тело затекло. Суставы адски ломило. В первые минуты после пробуждения было трудно даже пальцем пошевелить. Когда мои глаза наконец привыкли к свету и стали различать силуэты, я увидела перед собой Игоря. Он, словно хищный кот, смотрел на меня сверху, придерживая крышку моего гроба.
— Вставай, милая. Мне скучно, — снова заговорил парень.
— Отстань, я хочу спать, — еле выговорила я — мой язык не хотел ворочаться в ротовой полости.
— Вставай же, ленивая задница! — сердито приказал Чернов, схватив меня за руку.
Он резким движением выдернул меня из моей импровизированной постели. Это был мой первый дневной сон в обличии вампира, так что проснуться мне было гораздо сложнее, чем я думала. Словно какая-то пытка. Из моей груди вырвался злобный рык. Интересно, где Жан? И почему этот придурочный ко мне пристаёт? Столько вопросов — и ни ответов, ни желания просыпаться.