Не рассчитав силу, я повалила его на землю, но ему, кажется, было плевать. Мы лежали прямо на заднем дворе дома моих родителей. Обнимались, целовались. Впервые в жизни мне подумалось, что отчасти моя мама всё же была права. Мы могли бы сойтись с Игорем. Меня так тянуло к нему, что я едва не сходила с ума.
Он был другим — не таким, как Жан. Для француза я была уже покорённой вершиной и должна была быть с ним, просто потому что. Он совершенно не боялся меня потерять, будучи уверенным, что всё уже решено и я в любом случае останусь с ним. Но Чернов был другим. Для него я пусть и была чем-то недосягаемым, но тем, за что он готов был бороться. Вампиризм явно изменил его. Очевидно, он потратил это время, чтобы осознать причину своей смерти и страданий и изменить свои отношения с жизнью.
— Стой, — неожиданно отстранился парень, всё ещё продолжая нежно обнимать меня, — получается, ты выбрала меня, а не его? — неуверенно спросил он.
— Я… я не знаю, — запнувшись, честно ответила я.
— Да и плевать, — по своему обычаю отмахнулся Игорь и снова поцеловал меня.
Понятия не имею, сколько мы ещё так пролежали на улице, но только вернулись мы домой лишь на пару минут раньше остальных. Едва мы устроились в своих гробах, как наверху послышались шаги. В эту минуту мне снова стало не по себе. Жан наверняка заметит на моей руке кольцо, и мне придётся рассказать, как оно у меня появилось.
Но, с другой стороны, кто сказал, что мне нужно будет честно пересказать ему всю сегодняшнюю ночь в мельчайших подробностях?
[1] Система No Frost в холодильнике — это технология, которая предотвращает образование инея и льда на внутренних поверхностях агрегата. Название системы переводится с английского языка как «без мороза».
[2] Фанфик (от англ. fanfiction — «фанатский вымысел») — это литературное произведение, написанное поклонниками по мотивам уже существующих книг, фильмов, сериалов, комиксов, видеоигр и т.д.
[3] Платонические чувства — это ощущение духовной общности между двумя людьми, при котором исключается сексуальный контакт.
[4] Книги о Нэнси Дрю — это произведения, написанные группой авторов под коллективным псевдонимом Кэролайн Кин. Серия книг о приключениях юной девушки-детектива, которая сталкивается с новыми тайнами и загадками: от украденных артефактов до загадочных исчезновений. Книги о Нэнси Дрю вышли в 1930 году, и эта серия опубликовалась вплоть до 2003 года.
[5] «Коты-Воители» — серия романов о приключениях племён диких котов, которые воюют между собой, и о том, как они выживают на своей территории. Написана Кейт Кэри и Черит Болдри совместно с редактором Викторией Холмс и писательницей Тай Сазерленд, издающимися под общим псевдонимом Эрин Хантер.
[6] «Неизбежно зло неминуемо» — перевод с латыни.
[7] Чеширский Кот — персонаж книги Льюиса Кэрролла «Алиса в Стране Чудес». Постоянно улыбающийся кот, умеющий по собственному желанию телепортироваться, быстро исчезать или, наоборот, постепенно растворяться в воздухе, оставляя на прощанье лишь озорную широкую улыбку.
Глава 12. «Нелюбимый сын».
«Теперь я знаю твою главную тайну.
Ты проболталась этой ночью случайно,
Пока спала на моих плечах.
Я так и знал, что ты любишь меня».
Трек: Никита Киоссе — Тайна
1
Уже начался декабрь. Снег ещё не выпал, но природа уже активно готовилась к зиме. Ребята так и не вышли на след стригоя и уже начали сомневаться в предположении Жана о том, что это был его брат. Вероятно, вампиров, подставлявших нас, было несколько. По количеству совершённых убийств можно было судить, что стригой не один. Будь это Виктор, он бы уже давно вышел на связь и нашёл бы младшего де Сен-Лари. Газета, в которой я работала раньше, на прошлой неделе опубликовала статью с предположением о маньяке, орудовавшем в городе. Отчасти они были правы. У вампира, устроившего такую массовую бойню, явно было не всё в порядке с головой.
Все мои просьбы об обучении новым силам были успешно проигнорированы Жаном. Он твердил, что нет нужды мне учиться драться, ведь он всегда меня защитит, что меня уже начинало напрягать, ведь даже будучи вампиром, мне приходилось зависеть от него, и это было совсем не к месту. Вдруг стригой нападёт на меня, когда я буду одна и точно не смогу справиться с ним? Но француз лишь отмахивался рукой и утверждал, что всегда будет рядом. Он начинал меня раздражать. Почему он так категорически не хочет меня обучать? Оставил бы тогда человеком, раз ему нравятся беззащитные барышни, которые без него и шага ступить не могут. Мне же хотелось помочь ребятам, но помощь от меня была такая же, как от трёхлетнего ребёнка, который ходит неуверенно и постоянно спотыкается на ровном месте.