Пол рассмеялся:
— Вовсе нет. Я хочу предложить не тоге. Мне больше по душе драг-рейсинг.
Стоявший неподалёку Кёйчи бросил на Пола заинтересованный взгляд:
— Звучит интересно. Как я понимаю, ты собрался гоняться на другом автомобиле. Если он будет слабее, гонки не будет.
Американец широко улыбнулся:
— Приятно иметь дело с умными людьми. Я подъеду через неделю.
— Будем ждать.
Американец сел в автомобиль и завёл мотор.
Сейджи с подозрением посмотрел на лидера команды:
— Что это означает? Ты дал ему возможность соревноваться на чужом автомобиле?
Судо потушил сигарету.
— Он американец. У них совсем другой подход к гонкам.
— Другой подход?
— В американском стритрейсинге часто гоняют на деньги. Иногда ставкой становятся и автомобили. Он достанет машину.
Сейджи отметил, что Кёйчи стал серьёзным. Лидер Emperor спрятал окурок в переносную пепельницу:
— Через неделю ты будешь с ним гоняться, EVOIV не может проиграть в драг-рейсинге.
— Не мог бы ты одолжить на одну ночь свой 32-рой. Я хочу немного развлечься. Совсем расслабился за последние годы.
Такеши с беспокойством посмотрел на американца, он не доверял Полу. Они сидели в небольшом кафе, неподалёку от офиса, в котором работал Night Kids. Американец заехал за ним прямо на работу и потащил с собой.
— Ты хочешь погоняться?
— Всего лишь одну гонку. Решил по-нашему погонять. Silvia для этого не подходит. Она слишком медленная. Skyline больше напоминает мой Сamaro. Не волнуйся, верну тебе его в целости и сохранности.
Night Kids нахмурился:
— Это абсурд, гонять на чужом автомобиле. У тебя совсем нет чести.
Пол закурил:
— Это ваше, японское понятие чести. А у нас, «нет чести» — это когда ты не держишь слово и не возвращаешь свои долги. И у тебя передо мною должок за мою S13.
— Минутку! Ты вынудил меня! — возмутился гонщик.
— И только скажи, что тебе это не понравилось. — Пол ухмыльнулся. — Моя Сильвия послушная девочка.
— В прошлый раз, ты сравнивал её с кобылой. — напомнил Такеши.
— Кобыла, или девушка, она всё равно подруга. И к ней нужен подход. — Американец сделал паузу. —Впрочем, какая разница, я просто хочу вспомнить прошлое. Так ты дашь автомобиль, или нет?
Такеши решительно посмотрел на американца.
— Даже не думай. Это мой автомобиль.
— Всего на одну ночь, на 30 секунд.
Однако Night Kids даже слушать не желал.
Пол фыркнул:
— Потому ты и остаёшься лузером, что всего лишь жалкий позёр. В аварию влипают лихачи и чайники без опыта вожденья.
— Ну-ка, повтори, — процедил сквозь зубы Такеши.
— Ты воспринимаешь автомобиль всего лишь как вещь, поэтому никогда и не сможешь использовать весь его потенциал с таким настроением.
Такеши скрипнул зубами:
— Что ты в этом понимаешь? В Японии ты ни разу не гонялся.
— И, тем не менее, с автомобилями я лажу лучше тебя. Сколько раз в этом году попадал в аварии? — ухмыльнулся американец.
Наказато понял, что его загнали в угол, Пол прошелся по больному месту. Он внутренне напрягся.
— Против кого ты решил гоняться?
— Против того типа из Emperor, которому ты продул. Хочу сам посмотреть, насколько он хорош.
— Гонка в горах?
— Нет-нет, — американец улыбнулся — Драг-рейсинг намного интересней. Вот где кровь вскипает!
Такеши нахмурился:
— Линда не обрадуется, если узнает.
— А мы ничего ей не скажем. — Пол заговорщицки подмигнул, и добавил более твёрдо: — Я дал слово.
— Я не могу так. — возразил Такеши.
— Если ты не дашь машину, гонки не будет. Иваки не станет со мной гоняться, если я не смогу раздобыть конкурентоспособный автомобиль.
— Вот и отлично. Давая одно слово, ты тут же нарушаешь другое. В этом нет ничего честного.
Пол нахмурился:
— Это совсем не одно и то же. Всё по-честному. Ты знаешь, почему я оказался в Японии.
— Ты проиграл гонку, ведь так?
— Я проиграл, потому что машина была не гоночной. Мне не хватило лошадок. С твоим 32-торым у меня намного больше шансов. Они примерно равны с EVO.
— Не втягивай меня в свои авантюры. — Такеши смерил Пола холодным взглядом.
Серые глаза пола Пола потемнели:
— В эту авантюру я оказался втянут после знакомства с тобой. Я говорил Элизабет держаться подальше от тебя.
Американец встал и вышел из заведения.
— И вот я ему сказала, «Вы не правы». Он не ожидал от меня такой смелости! — послышалось сбоку.
Шинго едва подавил в себе сонный зевок и мельком посмотрел на часы, стараясь всё делать так, чтобы девушка, сидевшая рядом с ним, не заметила. В одежде, одолженной у брата, он чувствовал себя неловко. Они сидели небольшой компанией в японском ресторанчике и, несмотря на непоздний час, все, кроме Шинго, уже были изрядно пьяны. Специалист по спуску потягивал минералку и мысленно желал поскорее покинуть это место.
Генджи не обманул, кузина Юи действительно оказалась миловидной миниатюрной девушкой, напоминающей одну из резных статуэток, которые Шинго как-то видел в музее народного искусства. Однако стоило ей открыть рот, ему захотелось поскорее удрать. Акико говорила без умолку. Шинго казалось, что уже в считанные минуты она выдала ему всю свою биографию. При этом девушка быстро опьянела и начала глупо хихикать при каждом замечании соседей по столику, но хуже всего было то, что её поведение стало смелым. Акико повисла на нём мёртвым грузом.
— Шинго, а чем ты занимаешься? — невинный вопрос прозвучал провокационно. — Я слышала, что ты плохой мальчик.
— Он играет в уличного гонщика. — Голос принадлежал Юи
Шинго замер, осознав, кто мог такое сказать.
— Так ты крут. Покатаешь меня? — девушка глупо улыбнулась и крепче прижалась к парню.
— Думаю это небезопасно. Он недавно попал в аварию. Ведь так? — Юи улыбнулась.
Генджи побледнел.
Кровь застучала в висках. Шинго оторвал от себя девушку и выбежал из ресторана. Слова девушки эхом отзывались в сознании. Он вскочил в Civic и умчался прочь из города. В ту ночь он катался почти до самого рассвета.
— Просыпайся, опоздаешь на работу. — в голосе Генджи слышалось раздражение.
Шинго нехотя сел на кровати. Старший брат сердито посмотрел на него:
— Не хочешь извиниться за вчерашнее? Почему ты не отвечал на звонки?
— Я поставил телефон на вибровызов.
— Мне пришлось вызывать такси.
Шинго встал:
— Я думаю, что ты от этого не разорился. Зато не попал в аварию.
— Юи вчера перебрала. — попытался оправдаться брат, но объяснение прозвучало слабо.
В комнате воцарилась тишина:
— Ты считаешь, что она права, ведь так? — поинтересовался младший.
— Ты сам знаешь ответ. Посуди сам, ты тратишь на машину все свои деньги, но при этом на дороге ведёшь себя легкомысленно. Думаешь, я не знаю про твои выходки с клейкой лентой? Ты уже не тот, каким был когда-то. Когда ты только начинал гоняться — ты был серьёзным. Стремился куда-то, но сейчас ты просто играешь в опасные игры, балансируя на острие иглы. Твои игрушки становятся всё дороже, а игры — всё опасней. Нам надоело опасаться того, что ты в один прекрасный день окажешься за решеткой.