В конце концов, мать оказалась права, они оба погибли совершенно глупо. — в голосе Пола послышались странные интонации. — Какой-то придурок застрелил их из-за нескольких долларов. Как я говорил, Детройт живёт совсем другой жизнью: самый большой уровень долгов, самые высокие показатели преступности во всём США. На одной улице находятся торговые центры, а по другую — дома с выбитыми стёклами. Разборки посреди бела дня в Детройте обычное дело — страшное место, я давно понял, что там ловить нечего. Похоронив родителей, я перебрался в Милуоки. Там я устроился механиком в небольшую мастерскую и обзавёлся кучей знакомых среди тамошних гонщиков.
Пол словно ушел в себя, рассказывая историю, но его не интересовали детали. Такеши слушал Пола, попивая кофе, и не особо понимая к чему вся эта длинная исповедь. Пол скучал по родине, и это было очевидно.
— Так Camaro тебе достался от родителей?
Американец кивнул:
— Это единственное, что от них осталось. И надо сказать, что это отличный агрегат! V8, задний привод, и высокая мощность — старая школа, после кризиса таких не выпускали. Мощность у моего Camaro составляла 350 лошадиных сил, с тех пор я кое-что изменил, сейчас в ней около 500 кобыл. Я начал гонять ещё в Детройте, поэтому в Милоуки быстро втянулся в тусовку. Два года драг-рейсинг был моей жизнью, а потом я встретил Линду.
Такеши казалось странным, что у такого как Пол могла появиться девушка. Линда была моложе него на несколько лет.
— Как вы познакомились?
Мы познакомились у меня на работе. Мой знакомый привёз её тачку на ремонт. Проблемы были небольшие, я быстро их устранил и в тот же день пригнал её к ним. Линда была дома с подружкой и при моём появлении заявила, что от меня воняет как от скота. Тогда-то я и понял, насколько она горячая штучка. Уже в шестнадцать лет у неё были сиськи четвёртого размера! Можешь себе представить? Впрочем откуда, у вас грудастых девчонок-то толком нет. — Пол ухмыльнулся.
Такеши прекрасно помнил и Линду, и её манеру весьма откровенно одеваться. Американка о вгоняла японцев в краску своим угрожающим декольте и обнаженными плечами. Однако Такеши невольно вспомнил Саюки и то, как её грудь подпрыгивала при каждом движении. Ему показалось, или она не носила бюстгальтер? Такеши почувствовал, как щёки запылали, он склонился над чашкой, чтобы Пол ничего не заподозрил
— А что было дальше? — осторожно поинтересовался он
— Я жутко разозлился на неё, но на следующий день она приехала в автосервис попросить прощения, а в качестве извинений привезла пирог. Постепенно она стала приезжать каждый день. Но какое будущее у нас могло быть? Ей было шестнадцать, она была несовершеннолетней, а я — автомеханик из Детройта, без гроша за душой, промышляющий гонками. Её родители были в бешенстве, но постепенно притёрлись. Я в те времена гонял как сумасшедший, но мне хотелось, чтобы Линда знала, что на меня можно положиться.
— Как ты проиграл? — поинтересовался Такеши.
Пол тяжело вздохнул:
— Дело не только в проигрыше. В американском стрит-рейсинге есть негласное правило: все гоняют на деньги. Если денег нет — ставкой становится автомобиль. Накануне я повредил подвеску Camaro. Нужны были деньги на ремонт, а бабок у меня не было. В тот день Линда оставила мне ключи от своей машины. Я решил заработать немного и проиграл.
— Ты хочешь сказать, что ты проиграл машину Линды?! — воскликнул Такеши. Услышанное в голове не укладывалось. Он крепче сжал кулаки — Как вы смогли помириться после этого? Ты поэтому в Японии оказался?
Пол кивнул:
— Моя девочка была в бешенстве, она назвала меня долбанным ковбоем. Я купил ей новый Eagle Talon TSI, вместо её старого ведра, после этого она сменила гнев на милость. Однако для этого мне пришлось оформить кредит. В автомастерской дела шли не лучшим образом. Учитывая ситуацию, мне пришлось бы постараться, чтобы найти их. В то время знакомый открыл в Такасаки тюнинг-ателье и позвал меня в Японию. Заработок обещал быть неплохим. Кроме того, в вашей стране передовые технологии. Я согласился, потому что Линда к тому моменту собралась поступать в колледж. Так я оказался здесь. Чеви осталась в США, у Линды на хранении, она иногда катается на ней. — Пол сделал паузу. — Все эти четыре года я старался держаться подальше от гонок. Если ты думаешь, что они прошли так просто, то ты заблуждаешься. Ваша страна мне напоминает муравейник, в котором всё тесное, начиная от квартир и заканчивая дорогами. Тут даже разогнаться негде. И при этом все куда-то спешат! Этот контракт для меня сродни отпуску в чистилище — мой персональный ад. Чтобы отвлечься, я приобрёл подержанную Сильвию и начал изучать дрифт, но это совсем другое. В горах разгоняться до предела себе дороже.