Янг оттащила свой мотоцикл к обочине дороги, оглянувшись на железнодорожную трасу и, довольно кивнув, опустилась на сиденье, придерживая ногами равновесие. Адам поднял голову, глядя на пробивающиеся сквозь стволы деревьев лучи солнца. Гримм поблизости он не слышал. Пели птицы — если бы создания Гримм оказались поблизости, они бы либо молчали, либо снялись в воздух, улетая от опасности.
Кивнув, он обернулся к Янг. Та подвинулась и приглашающе хлопнула по сиденью мотоцикла.
— Ты так и будешь стоять?
Он напряжённо взглянул на мотоцикл, повёл плечами и осторожно опустился на чёрное, изогнутое сиденье рядом с ней, придерживая ножны рукой. На руле мотоцикла висел жёлтый шлем с личной эмблемой Янг на боку.
Янг молчала, бросая на него задумчивые взгляды из-за плеча. Он молча изучал колею железной дороги, протянувшуюся рядом с автотрассой.
— Ты знаешь, — Янг нарушила молчание, — Вайсс после того дня с тренировками просто места себе не находит. Чуть что, сразу идёт в тренировочный зал и гоняет себя до полусмерти.
— Хорошо, — коротко ответил Адам, хмурясь, — это ей поможет.
Он замолчал, снова взглянув на ветви деревьев. Крупная ворона, сидящая на высокой сосне, насмешливо каркнула и самодовольно зашуршала ветвями, косясь на них красными бусинками глаз.
— И-и-и, ты когда-нибудь ездил на мотоциклах? — спросила Янг, перехватив шлем и слегка подбрасывая его в руках.
— Нет, — Адам напряжённо повёл плечами, наблюдая за подкидываемым в воздух шлемом, — не было нужды.
— Это довольно просто, на самом деле, — Янг в последний раз поймала шлем и сунула его под бок, — меня папа сначала научил, а затем дядя Кроу сорвал куш — не знаю, что там была за миссия, но он ещё месяц ходил счастливый и как угодно, но только не прямо. Он мне и купил мотоцикл — Атлас Динамикс C-7, последний в серии...
Янг с любовью похлопала по борту мотоцикла.
— Просто обожаю эту малышку. Улучшенный компрессор наддува, высокие передаточные числа на передаче, праховые инжекторы повышенной мощности, автоматизированная система гиростабилизации... Ладно, меня уже уносит...
Янг покачала головой, бросила на него ещё один взгляд и хитро улыбнулась.
— Так значит, говоришь это твой первый раз, м? — она пихнула его в бок, заговорщически прищурившись и промурлыкала, — тогда обещаю, я буду нежной.
Адам промолчал.
— Знаешь, а у меня есть идея. Хочешь, научу тебя ездить на мотоцикле? Ты учишь нас, как летать на транспортнике, я учу тебя, как ездить. Всё честно, а?
Раздражение вспыхнуло в нём словно костёр. Сначала Адель, затем Янг — что вообще они от него хотели? Почему, почему они себя так вели? Какая им была от этого польза?!
— Да что с вами всеми не так?!
Янг приподняла бровь.
— Поясни.
Он резко развернулся к ней, оскалив зубы и сжав руки в кулак.
— Какого Гримм вы творите, что ты, что Руби, что Адель?! Я из Белого Клыка, и я не Блейк, которая хотела лишь исправить несправедливость! Я другого хотел — мести! Был готов пойти на людей в поход, Янг! На тебя, на твою сестру, на всех людей, кто вас окружает! Так какого Гримм вы ведёте себя, словно я ещё одна Блейк, словно я ещё один человек? Какого Гримм, Янг, я не могу понять!
Янг слегка отодвинулась, хмурясь, но затем внезапно хихикнула, отклонилась на сиденье назад и рассмеялась.
Что тут смешного?
Отсмеявшись, Янг спросила, чуть покачивая головой и всё ещё улыбаясь.
— А что ты ожидал? Думаешь, мне стоило, завидев тебя, бежать в полицию? Или попытаться связать и доставить к порогу академии?
— Это было бы логичнее, — сухо ответил он, успокаиваясь после внезапной вспышки гнева.
Янг пожала плечами.
— Тогда в задницу такую логику.
— Что?
— В задницу. Такую. Логику, — повторила Янг, чеканя каждое слово. — Ты совершил много не самых хороших вещей, я не спорю. Может быть, если бы ты причинил вред мне или Руби, я не хотела бы тебе помочь. Но мне сложно винить тебя в том зле, которого ты мне никогда не причинил. Знаешь, живи мы все в идеальном мире, ты бы точно такого не сделал. Мне просто кажется, что слишком много людей отнеслось к тебе плохо, и слишком мало — хорошо. И я думаю, что ещё не поздно это исправить.
Она потянула руку, мягко похлопав его по ладони.
— Почему? — повторил он, глядя на её руку.
— Вот ты сейчас задаёшь неправильный вопрос, — ответила Янг, — ты спрашиваешь: почему я хочу тебе помочь, так?
— И какой же правильный? — спросил Адам.
— Почему я не должна этого делать? — Янг ободряюще улыбнулась, опустив свою ладонь на его. — К тому же, я увидела тебя в первый раз, когда ты был готов сражаться за мою подругу до последнего. Это несколько задаёт тон общению, если понимаешь о чём я.