— Может быть, ты знаешь его недостаточно, — Адам оскалился, резко выдохнув. Почему она не понимала? Почему она не хотела понять? — это были мои решения, Янг. Мои выборы. Моя вина. То, что я не сделал этого сейчас, не значит, что я не поступлю так в будущем.
— Да с чего ты так решил?! — Янг сделала шаг вперёд, ткнув кулаком ему в грудь, — С чего ты ставишь на себе крест из-за того, что уже не произойдёт никогда?! С чего ты думаешь, что можешь решать, кем тебя считать, за других?
— С того, что это правда! — рявкнул Адам в ответ, нависая над Янг. Выдохнув, он отступил назад, нервно проведя ладонью по рогам, — ты ошибаешься, Янг. И Блейк, и Руби, и Адель. Я всё испортил, я всегда всё портил — с самого своего рождения. Вы не должны мне доверять, Янг. Вы не должны…
Волосы Янг вспыхнули пламенем, а радужка глаз изменила цвет на ярко-алый. Оскалившись, она сделала шаг вперёд.
— Да как же ты меня достал!
Её рука мелькнула в воздухе, и голова Адама мотнулась в сторону от пощёчины, чей звук звонко разлетелся по всему пляжу. Этого он ожидал. Того, что последовало за этим — нет.
Янг шагнула вперёд, ухватив его за воротник. Её губы — горячие и мягкие, на мгновение, а, может быть, на вечность, прижались к его губам. Она отступила назад, всё ещё держа его за воротник тренча. В глазах, теперь уже пронзительно-лиловых, стояли слёзы.
— Сделала бы я так, если бы хоть на каплю тебе не доверяла, кретин?
В ушах звенело, и это единственное, на чём он мог сосредоточиться, слишком шокированный, чтобы думать хоть о чём-то. Губы слегка покалывало, щёку - жгло огнём.
— Слушай меня, Адам! — Янг тряхнула его за воротник, — слушай меня! Что бы ты ни сделал, что бы ты не причинил мне в том твоём сне, я прощаю тебя. Слышишь? Я тебя прощаю. За всё прощаю...
Отпустив воротник, она обняла его, уткнувшись в грудь лицом.
— Янг… — оглушённо прошептал он.
После всего, что он ей сделал, после того, как оставил инвалидом, как разрушил её жизнь…
Она простила его. Она всё равно его простила.
— Янг…
Он попытался вздохнуть, но не смог, лишь тяжело вздрогнув. Глаза немилосердно жгло.
— Янг, — прошептал он, обняв девушку в ответ, — прости меня, Янг. Пожалуйста, прости… Мне жаль. Мне так жаль, Янг…
Он не пролил ни слезинки, когда гибли его братья из Белого Клыка. Когда ушла Блейк, когда Синдер изгнала его из лагеря, разрушив всю его судьбу, глаза Адама были сухи.
Слёзы, тяжёлые и горячие падали Янг на плечо. Он боялся отпустить её, боялся ослабить объятья — каждый миг, каждый судорожный вздох ему казалось, что ещё секунда и Янг исчезнет, снова оставляя Адама наедине с тяжёлой, неподъёмной виной.
Время шло, но Янг по-прежнему была рядом. Он так много хотел ей сказать — что ему жаль, что он никогда, никогда не поступит так снова, не причинит вреда ни ей, ни Блейк, что никогда не забудет её доброты, но у него никак не получалось это сделать.
— Янг… — снова повторил он, сотрясаясь от слёз.
Янг гладила его по спине, мягко напевая смутно знакомую ему колыбельную, и казалось, что она всё понимает и так. Её волосы пахли палой листвой и тёплым воздухом, смутно напоминая ему о тёплых, летних днях, которые он проводил вместе с Блейк в лесу Вечной Осени. Он не знал, сколько прошло времени, но в конце слёзы иссякли, оставляя лишь ощущение спокойствия и опустошённости. Янг отступила от него на полшага, всё ещё сжимая руками плечи.
— То что ты рассказал, Адам… Это плохо. Это ужасно. Я не могу представить, как я могла оставить Руби одну, как Блейк могла уйти — но здесь и сейчас это только сон. Это всего лишь сон, Адам. Так не пора ли тебе проснуться?
Улыбнувшись в ответ, он осторожно кивнул, смаргивая последние слёзы.
— Я… Думаю ты права. Спасибо тебе, Янг.
Она закатила глаза, слегка улыбнувшись.
— Зачем ещё нужны друзья? Блейк… Ты ей нужен, Адам. И она тебе нужна. Не будь идиотом. Я не особо верю в богов или духов — но если кто-то там есть, если именно этот кто-то послал тебе это знание… Может он считал, что ты заслуживаешь ещё один шанс? Может он хотел тебе помочь? И я тоже так считаю. И я тоже хочу тебе помочь. И если ты получил этот шанс — не трать его зря.
Он прерывисто вздохнул, прикрыв глаза и вдыхая прохладный морской воздух. Второй шанс… Может быть, он упустил Блейк тогда. Может быть, тогда он был марионеткой в руках Синдер. Но сейчас, он свободен. Сейчас, у него есть друзья.
— Ты права. Я его не потрачу.
Довольно кивнув, Янг хлопнула его по плечу.