— О, Адам! — Янг махнула ему рукой, — что, как там Жон? Живой?
— Завидует мёртвым, — улыбнувшись, ответил Адам.
Блейк отложила книгу в сторону и приподняла бровь.
— Ты гонял его как тех новичков в лагере, да?
— Он должен знать, какие противники его ждут, — Адам пожал плечами, садясь рядом с ней.
Блейк недовольно наморщила нос и сердито хмурясь, пихнула его в бок.
— Я всё ещё помню, как ты тренировал меня, — проворчала она.
— И посмотри, кем ты стала теперь, — с улыбкой возразил Адам.
Девушка повела ушами.
— Это не оправдание.
— Ой, да ладно тебе, Блейки, — Янг игриво дёрнула её за рукав, — теперь-то вы совсем по-другому тренируетесь.
— Ну да, но всё равно это было жёстко…
— Нет, я не об этом, — Янг намекающе пошевелила бровями, — теперь-то вы совсем-совсем по-другому тренируетесь…
Блейк озадаченно моргнула. Коко одобрительно свистнула. Поняв, о чём говорит Янг, Блейк стремительно покраснела. Адам прижал руки к вискам.
— Заткнись, Янг!
— Янг, заткнись.
Блейк озадаченно переглянулась с Адамом.
Янг приложила руку к груди.
— Ну разве вы не созданы друг для друга?
Адам кинул в Янг подушкой, но она перехватила её и подложила себе под поясницу, удовлетворённо вздохнув.
— Вообще, мне скучно. Что у нас по головизору?
Она нашарила свиток, и нажала на клавишу, включая общий голоэкран. Он осветился, проецируя популярную ведущую новостей со светло-фиолетовыми волосами.
— С вами Лиза Лавандер и…
— А, — Янг недовольно махнула рукой, переключая канал, — только не новости.
К её удивлению, картинка на экране практически не изменилась.
—…срочный выпуск новостей. Сегодня, в одиннадцать часов утра…
Янг нахмурилась, собираясь переключить канал снова. Адам перехватил её руку, не давая это сделать, и наклонился ближе к экрану.
—…подразделения Белого Клыка, состоящие из отрядов отделения Вейла и радикального ответвления, известного как Приватиры, нанесли множественные удары по праходобывающим предприятиям и деревням за пределами города. На данный момент докладывают о пяти уничтоженных шахтах — охрана, состоящая из сил безопасности Шни и боевых андроидов, полностью уничтожена, а персонал оставлен посреди леса на милость гримм. Так же были совершены нападения на четыре деревни, два из которых отбито силами ополчения, одно — при помощи оказавшейся поблизости группы охотников. Защитники последнего поселения были перебиты, а проживающие в нём люди и фавны оставлены на произвол гримм. По словам свидетелей, члены Белого Клыка утверждали, что их действия — не более чем месть за всех тех фавнов, что были оставлены за стенами поселений. Так же подтвердились данные о том, что в рядах Белого Клыка замечены человеческие наёмники — беспрецедентный для организации шаг. Официальные лица — члены совета, директор Озпин и генерал Атласа Айронвуд уже выступили с заявлениями, в которых обещали приложить все силы к борьбе с преступлениями Белого Клыка. Директора академий выступили с призывом для граждан не позволять страху за собственную жизнь и предрассудком взять верх над разумом, напоминая, что большинство проживающих в городе фавнов никак не связано с действиями преступной организации. Наша редакция присоединяется к этому заявлению. Мы хотим напомнить вам, что самосуд под влиянием страха лишь подстегнёт обычных фавнов искать защиты в рядах террористической организации, чего, вне всякого сомнения, и добивается Белый Клык. Мы призываем вас не работать на руку террористам и…
Янг выключила звук.
— Проклятье, — прошептала Коко. Руби широкими глазами смотрела на экран, где отображали фотографии горящей деревни, обрушенные шахты и затемнённые пиксельным экраном тела погибших. Блейк тревожно сжала губы, придвинувшись ближе к Адаму.
— Да у них что, совсем ничего святого нет?! — рыкнула Янг, а её глаза покраснели от гнева. Он успокаивающе сжал её руку держащую свиток, так и не отпустив её во время выпуска новостей. Она обернулась к нему и медленно выдохнула. Волосы угасли, уже не сияя, но мягко светясь. Вельвет трёвожно оглядывалась на Коко. Ятсухаши подошёл к ней ближе и опустил руку на плечо. Фокс молча хмурился, глядя на экран.
— Вот же дрянь, — процедила Коко, — смотрите, она не просто так это затеяла. Озпина только что назначили главой безопасности, а два корабля Айронвуда уже ушли в Атлас. Парой дней раньше у нас была бы вся атласская армия, а сейчас на флагмане не больше половины.