- Что ты предлагаешь?
- Предлагаю выдернуть кого-нибудь из ближнего окружения этих тварей и хорошенько его порасспросить.
- Как порасспросить? Ломая кости и выдергивая плоскогубцами крайнюю плоть? - я скептически взглянул на англичанина.
- Ну, зачем именно так? Еще можно провода от лампы человеку на запястья подцепить и нежно ток пускать. Тут напряжение небольшое, похищенному будет мало что угрожать.
- А после допроса? Куда его?
- Известно куда. В Дыре и прикопаем, зря что ли там недвижимость покупали?
- Я так не согласен.
Гробовое молчание повисло над нами.
Нет, идея того, что под нашу горячую руку могут попасть непричастные, витала у меня в голове уже давно. Я смирился с ней как с данностью, но всё равно в глубине души лелеял надежду на то, что этого удастся избежать. Видимо, я ошибся.
И что теперь? Бросить всё, когда мы уже так далеко зашли?
Нет. Бросать нельзя. Моя девочка еще не отомщена до конца. Не отомщены тысячи и тысячи детских погубленных жизней. А это значит - нужно идти до конца. Чего бы это не стоило.
В абсолютной тишине мы успели проехать целый штат, когда, наконец, Ричард вновь спросил меня.
- И что предлагаешь ты?
- У допрашиваемого должен быть шанс выжить.
- Чтобы он нас всех заложил? Ну-ну.
- Не перебивай, - я взглянул на усмехающееся лицо товарища. - А вот выживет он или нет - будет зависеть уже только от него.
- Ты о чем?
- Мы можем подсадить нашего клиента на наркотики, скажем на героин. И уже через пару недель - он сам с огромным удовольствием будет нам рассказывать всё что знает. А что не знает - расскажет как узнать.
Ричард посмотрел на меня с некоторой долей уважения.
- Не ожидал от тебя такого, - честно признался он. - Ты понимаешь, что наркотиками обретаешь человека на такие мучения, которые не каждому врагу можно пожелать?
- Понимаю.
- А то, что героиновый наркоман и так уже покойник, понимаешь? Статистика их выхода из зависимости равна десятым долям процента.
- Знаю. Но даже так у человека шанс выжить будет больше, чем от ножа в твоей руке.
- Тоже верно, - Дик немного поерзал на своём месте, усаживаясь поудобнее. - Хочешь остаться чистеньким?
- Чистым я уже никогда не буду, - ответил я, мрачно глядя на дорогу. - А вот новой грязи на себя брать пока не хочу.
- Хорошо, будь по-твоему, - сказал наконец он после минут десяти раздумий. - В этом есть некий толк. Но где мы будем брать наркотики? Деньги кончились, а покупать их - очень рискованное мероприятие.
- У меня есть идея, слушай...
Чтобы изложить её тезисно мне хватило нескольких минут. Ричард лишь молча кивал, как бы просчитывая всё услышанное в уме.
- А ведь неплохо! - заявил он после того, как я закончил. - Резко, смело, быстро. Всё как я люблю. Может сработать.
- И когда приступим?
- А чего тянуть. Как приедем в Большое Яблоко, отдохнём после дороги и сразу возьмемся за дело. Есть у меня некоторые намётки. Где твою идею провернуть можно.
Глава 25
Всё-таки реальный Нью-Йорк очень сильно отличается от того, художественного, выведенного в фильмах, книгах и играх. Откровенно говоря, пока я не попал сюда, я не был уверен, что тут не греются у горящих бочек люди на улицах, и первое время все ожидал их увидеть за ближайшим углом. Но нет - Нью-Йорк это обычный, современный урбанизированный западный город. Тут относительно чисто, царит относительный порядок, и тут относительно комфортно.
Почему относительно?
Да потому что очень много зависит от того, где ты живешь, в каком районе, есть ли неподалёку от тебя праджекты и линия метро. Ну и естественно, кто тебя окружает. Ортодоксальные ли евреи в Вильямсбурге или шумные филиппинцы в 'Маленькой Маниле', негры в Гарлеме или латиносы в Бронксе, 'профессиональные ли русские' в Брайтон-Бич или ловкие китайцы в Флашинге. Везде своя атмосфера и свой дух. И даже невозможно поверить, что все эти районы находятся в одном городе.
Браунсвиллю, району на севере Бруклина, повезло - на протяжении почти ста лет, несмотря на все метаморфозы и фортеля истории, он являлся колыбелью и малой родиной для нью-йоркской преступности.
Сначала в тридцатых годах двадцатого века тут зародилась итальяно-еврейская "Корпорация убийств", известная также как "Браунсвилльские мальчики", подразделение "Национального преступного синдиката", которое специализировалось исключительно на заказных убийствах. Синдикат был основан Лаки Лучано, который первым из итальянских мафиозных боссов стал сотрудничать и вести совместные дела с криминальными группировками состоящими не из итальянцев по происхождению.