Выбрать главу

“It’s not your fault.”

“Maybe not. Or maybe it was.” He turned in her arms. “I’ll never know, will I?” His eyes were narrowed, eyebrows lowering above like thunderheads. He pushed himself away from her. “I won’t be there for the funeral, won’t be able to grieve with the rest of my family. The business I spent most of my life trying to build is gone along with my savings, and what little I had left I’ve spent trying to get out of here. I’ve written or talked to every damn representative, to every paper from the Times to the goddamn Jokertown Cry, and I’m still on Rathlin!” The name was a shout as he flung his arms wide. “This isn’t fucking jail; it’s worse.”

The words cut, lancing deep into Caitlyn’s core. She was crying, unable to stop the tears, cold against her cheeks, salt mingling with the fresh water of the mist. “ Gary…” She could say nothing, only stand there stricken and numb like the lifeless statue she was inevitably becoming, her arms still spread in the end of the embrace.

He was steaming in the mist, like a living cloud, and she couldn’t tell whether he were also crying or not, his features half-obscured. The droplets hissed on his skin like water spilled on a hot griddle. “I have to get out of here,” he said. “I’ve lost so much, and there’s no way I can ever, ever get it back again…” He stopped then, looking at her. “Caitlyn,” Her name was a sob. “Oh God, Caitlyn…”

His hands were on his head, his face lifted to the sky. She saw his chest swell in a long, ragged breath, then slowly relax again as he sighed. “It hurts,” he said, simply.

“I know.” Caitlyn took his hand, ignoring the heat. “ Gary, I see you in pain and it makes me hurt, too. I wish there was something I could say or do to help. I’m so sorry for your loss, for the way you’re trapped here…” She stopped. His fingers pressed hers.

“You’re all that makes it bearable,” he told her. “You, and Moira, too.” His hand cooled; the rain no longer steamed as it touched him. “I never had the chance to tell her goodbye. Now I never will.”

“I know. It’s not fair.”

He nodded. He pulled her to him. For a long time, they stood that way, until the light had left the sky and the hard rain began in earnest.

AUGUST, 1996

The boat and the pier smelled of fish and Codman Cody.

“You shouldn’t be going, Caitlyn,” Gary told her. “If you fell in somehow…”

He didn’t say the rest. He didn’t need to. Caitlyn knew it all too well. In the last few months, the rigidity of her body had become worse. She couldn’t sit at all anymore, and getting in and out of bed was difficult because she could barely bend from the waist. She could walk, albeit slowly and with a strange, lock-kneed gait like someone pretending they were a doll. Her shoulder and elbow joints still worked, but detail work with the hands was now impossible; she would never knit or sew again. She smiled at Gary -it hurt too much to frown. “I’ll be fine. Codman has life jackets, and I can stand near the cabin, away from the side. Gary, I need to be there. Please don’t argue.”

His face softened. “All right,” he told her. “But you wear a life jacket. Moira, you want to help your mom?”

Moira nodded. Cody blinked his round, wide-set fishy eyes, the scales on his skin glinting in the light from the lantern hung on the piling of the tiny pier at the western end of Church Bay. He tossed a life jacket to Moira with the shorter, two-fingered hand, webbing stretched between the wide-spread digits. “Hurry,” he told them. “The tide’s running out strong now.”

Moira fastened the straps of the life jacket around Caitlyn, and then hugged her. “Be careful, Máthair,” she said.

“I will. I’ll see you soon. Remember, you’re to go right over to Alice ’s house; I’ll pick you up there.” Moira nodded solemnly. She was blinking back tears, Caitlyn noticed, and she patted the girl’s head. “Go tell Gary goodbye.”

Caitlyn watched her run over to Gary, watched him effortlessly pick her up as Caitlyn once had and embrace her as Moira wrapped arms around his neck. “I wish you didn’t have to go,” Caitlyn heard her say to him.

“Part of me wants very much to stay,” Gary told her, still hugging her. His gaze was on Caitlyn. “But I want to go home. You understand that, don’t you? I want to go home.”

“Máthair says they’ll arrest you if they catch you. They’ll put you in jail.”

“Then I have to make sure they don’t catch me, don’t I?” He put her down. “I’ll miss you so much, Moira. Give me a kiss?”

She kissed Gary, hugging him fiercely, and then turned and ran down the pier to the shore. Caitlyn could hear her crying as she ran, turning toward Codman Cody’s small house, where his wife Alice waited.

“’Tis nothing,” Caitlyn told Gary, who stood watching Moira’s sudden flight. “She’s just upset, but she’ll be fine. Help me into the boat…”

A few minutes later, the Áilteoir (“That’s ‘joker’ in Irish Gaelic,” Caitlyn had told Gary when he asked) was grumbling its way toward the entrance to the harbor and out into the open waters of Church Bay. The night was moonless, the waves gentle as the small fishing vessel moved out into the open water, rolling sofly. The light of Ballycastle shown directly ahead, and the line of the Irish coast was a blackness against the star-dappled sky. Cody steered the Áilteoir due south, following the line of Rathlin’s southern arm. Once past the Rue Point and the South Lighthouse at the tip of Rathlin, he turned southeast, intending to land east of Ballycastle in the less-settled land between Fair Head and Torr Head. From there, Gary would try to make his way south to Belfast, where he could determine the best way to the States.

Caitlyn felt worry settle in her stomach. She’d helped him plan this escape, keeping to herself all the doubts and fears. She’d judiciously enlisted Duncan MacEnnis’s help, and the Constable had recommended a local joker who could create the false IDs and passport Gary was now carrying, under the name he’d first given her: John Green. It can’t work, she wanted to tell him. A black man walking about in Ireland -how more conspicuous could you be? The first garda you come across will figure out who you are and place you under arrest.

She clamped her lips shut, and concentrated on keeping her balance with the motion of the boat in the long swells. If he were going to leave, she wanted to be with him as long as she could. She wanted to see him on the shore. She wanted to watch him walk away into the night. She didn’t think she could bear the pain of the loss if something went wrong and she hadn’t been there.

“We’re coming up on the two-mile mark,” Cody said from his seat at the controls. He grinned at Gary and Caitlyn, exposing the twin rows of tiny triangular teeth that lined his mouth. “Another few minutes and you’re technically off the island.”