Тем временем, Рада молча сидела и смотрела в одну точку.
— Как она? — спросил капрал, решив сменить тему.
Женщина глубоко вздохнула, массируя лоб:
— Сама не своя — молчит. Сказала лишь одно, что тот человек рассыпался из-за неё. Что это значит?
Десантник мрачно посмотрел на неё:
— Нечто ужасное. И я не могу дать этому объяснения. Она... кричала.
— Чёрт! — в сердцах воскликнула Лина. — Снова приступ. Ведь уже прошло полгода с того раза...
— С какого раза?
— Не говори, что не помнишь, — вдруг вспылила она. — И я не хочу обсуждать это при нашей дочери!
Капрал глубоко вздохнул. С этой женщиной было очень тяжело находить общий язык.
— Рада, ты как? — спросил он у девочки, поняв, что всем им надо остыть.
— Всё хорошо, папочка, — прошептала она. — Но я очень хочу спать.
Её глаза уже были полузакрыты, а ротик постоянно открывался, глубоко зевая.
— Иди ко мне, милая, — произнесла её мать, и положила её голову себе на колени. Лина начала гладить её и напевать колыбельную:
Когда солнца свет уйдет,
И на землю тьма сойдет,
Ты мне, звездочка, свети,
Ярко, ярко на пути.
Не боюсь сойти с тропы,
Когда в небе светишь ты.
Не боюсь теней ночных,
Лучик твой прогонит их.
Вскоре девочка уснула. Ночное шоссе усыпляло и капрала своим однообразием: яркая редко меняющаяся разметка, одинокие деревца на полях и мошкара, несущаяся на свет фар. Судя по одометру они проехали уже пятнадцать миль пути, но Магеллан не собирался останавливаться, пока не закончится топливо.
— Прости меня, — вдруг сказала Лина.
— За что? — прошептал он, боясь нарушить сон дочери фермера.
— За то, что была полной дурой. Ты... ты спас нас от этих чудовищ Нортона и Тайлера. Боже, они чуть не забрали меня с собой! Одному богу известно, что бы они со мной сделали...
И капралу было понятно, что ничем хорошим это не закончилось бы. Но всё уже позади, поэтому стоит задуматься о плане действий. И тут он поймал себя на том, что совсем не воспринимает эту реальность, как не настоящую. Напротив, до поры до времени она казалась весьма реальной, если сравнивать её с колонией, захваченной генетическими мутантами. Находясь здесь было трудно различить, где явь, а где сон, когда боль одинаково драла его нервы и тут и там. Кстати, Лина права — рукой стоит заняться, а не то гангрена ему точно обеспечена.
— Скоро остановимся. Поможешь мне с перевязкой?
— Конечно! — воодушевилась Лина.
Впереди текла река, которую пересекал деревянный мост, рассчитанный на проезд одной машины. Асфальт кончался где-то за сто метров до него, что могло означать, что это направление не пользовалось у местных популярностью. Магеллан припарковался на той стороне, и вышел из машины, чтобы оглядеться. Тихая ночь на природе. Ничто не указывало на то, что за ними гонится нечто неведомое. А гонится ли? Может всё ограничилось лишь городом? Капрал вспомнил добродушную хозяйку кафе по имени Блэр. Если всё так, как говорили те двое, то она уже мертва. С другой стороны, на самом деле всё это произошло уже как два года назад, а десантник сейчас лишь проводит время с призраками, которые до сих пор не знают, что умерли.
— Муж?
Капрал удивлённо обернулся, и неожиданно для себя получил горячий поцелуй. Лина крепко обняла его, заставив застонать от боли в плече, из-за чего сразу же отстранилась. Жена фермера вытащила из бардачка аптечку и распотрошила её на капоте, подсвечивая фонариком Роста. А потом усадила его обратно на кресло, резким движением разорвала рукав его рубашки и принялась обрабатывать рану антисептиком.
— Нужно вытащить дробинки, — подсказал десантник. — Возьми пинцет.
Лина вытерла со лба внезапно возникшую испарину:
— Не думала, что мой муж когда-нибудь получит огнестрельное ранение. Не для того мы переселись в эту глушь...
Она осторожно работала над его раной, которую капрал освещал фонариком. К её чести, он не испытывал практически никаких неприятных ощущений. По-видимому, девушка имела какой-никакой опыт в этом деле, либо просто была очень аккуратной.
— Курсы шитья явно пошли мне на пользу, — сказала она, усмехнувшись. — Тебе заштопать крестиком или строчкой?
— Это сейчас шутка была?
— Мог бы и подыграть. Я на самом деле очень нервничаю. Ты весь в крови...
Лина насупилась, и скривила рот, внимательно следя за действиями своих рук. В итоге у неё всё получилось, и на швы была обильно помазана заживляющая мазь, а потом наложена повязка. Капрал оценил её работу на отлично, и немного замялся, когда любящая жена ожидала от него горячих объятий. Поняв, что с мужем что-то не так, она спросила: