Поездка в больницу прошла незамеченной; Тобиас припарковался и побежал в отделение неотложной помощи, едва не попав под столь же стремительно мчавшееся такси. Он не был сильно удивлен, когда Фан выскочил из машины.
- Тобиас! - крикнул Фан, бросая деньги таксисту.
Тобиас ждал его, протянув руку.
- Пошли, - мрачно сказал он. - Найдем его.
Они вошли в приемный покой, и Тобиас подошел к стойке регистрации.
- Я Тобиас Винсент, ищу офицера Долана. Он спрашивал обо мне.
- Да, мистер Винсент, одну минуту. Я попрошу кого-нибудь проводить вас. - Медсестра за стойкой разговаривала по телефону, держала в руке папку с документами и одновременно пыталась помочь другому пациенту.
Вошли двое мужчин в полицейской форме, показали медсестре за стойкой значки и направились по длинному коридору налево. Тобиас посмотрел им вслед и, повинуясь внезапному порыву, схватил Фана за руку, увлекая его за собой.
- Сэр?
- Тише, мальчик. Нам нужно уточнить некоторые факты. - Он немного ускорил шаг. - Извините, - сказал он чуть громче.
Один из мужчин повернулся, чтобы посмотреть на него, но не остановился.
- Есть служба безопасности больницы, сэр, если вам нужна помощь, мы по делу полиции, - сказал он Тобиасу резким, но вежливым тоном и снова отвернулся.
- Я тоже, - твердо сказал Тобиас. - Я ищу Ноя Долана.
- О. - Копы переглянулись, остановились и посмотрели на Тобиаса и Фана. - Да. Вы родственники? Было ограбление и стрельба... у нас самих пока нет всех подробностей, но я слышал, что все было довольно плохо. Мы туда направляемся, - предложил один из них.
Другой офицер добавил:
- Просто следуйте за нами, - прежде чем они продолжили путь по коридору.
Прогулка была не очень долгой. Тобиас сжал пальцы Фана, и тот молча последовал за ним. Фан держался лучше, чем ожидал Тобиас, лучше, чем он сам. Двое полицейских остановились у одной из палат скорой помощи и заглянули внутрь через стеклянное окно. Там мало что можно было увидеть, только больничную койку, закрытую занавеской, множество проводов, оборудования и ноги. Из-за занавески вышла медсестра с планшетом в руках и заметила их.
- Здравствуйте, офицеры, - сказала она, открывая им дверь. - Пришлось немного повозиться, но все прошло нормально. Вы ищете офицера...
- Вы должны позволить мне увидеть ее! - Раздался крик из палаты напротив. За этим последовал громкий треск и ругань. - Блядь.
Ему ответил более спокойный мужской голос.
- Боюсь, мы пока не можем, сэр, она в операционной. Но...
Тобиас повернулся и потянул Фана за собой, направляясь к своему возлюбленному.
- Что насчет доктора Винсента, я дал его номер, вы ему звонили?
- Да, сэр...
- Как давно? - Это был голос Ноя, без сомнения, и звучал он более чем взволнованно.
- Я здесь, - сказал Тобиас, стараясь говорить как можно тверже. Никто не помешает ему увидеться с его мальчиком.
- Тобиас! - Ной дернулся к нему, но санитар, который был с Ноем, остановил его.
- Ваша капельница, сэр.
Ной снова выругался и вытащил иглу из своей руки. Он выглядел немного бледным, но в остальном нормально. Только когда он обнял Тобиаса за талию, Тобиас заметил у него повязку у основания черепа.
- Шшш, - сказал Тобиас, отпуская руку Фана, чтобы обнять Ноя. - Я здесь. Мы оба здесь. Что случилось? - Его рука скользнула по голове Ноя, по повязке.
Ной вздрогнул, когда Тобиас дотронулся до нее.
- Он пытается дать мне успокоительное.
Санитар тяжело вздохнул.
- Не пытаюсь, мистер Долан. - Он посмотрел на Тобиаса, прося о помощи. - Ему нужно успокоиться, доктор Винсент. У него легкое сотрясение мозга, и он...
- Скажи им, что мне нужно увидеть Кэрол. - Перебил Ной. - Я слышал выстрелы, а потом все потемнело, и я ничего не помню, что было дальше. Они стреляли в нее, была кровь, а у нее дети, и я ничем не мог помочь! Они забрали мой пистолет. Она мой напарник, Тобиас, и я должен присматривать за ней! Мне нужно ее увидеть. Мне нужно убедиться, что с ней все в порядке. Пожалуйста.
Тобиас кивнул.
- Выдохни, - спокойно сказал он. Он посмотрел на санитара. - Не могли бы вы, пожалуйста, узнать, как дела у его напарника? Я его успокою.
Санитар вздохнул с облегчением.
- Я сейчас вернусь, - пообещал он. - Найду медсестру... - Он вышел из палаты, оставив дверь открытой.
Тобиас посмотрел на Ноя.
- Тебе нужно дышать, малыш. Глубоко и спокойно. Хороший мальчик. Я слышал, доктор сказал, что с ней все будет в порядке, но нам нужно подождать несколько минут. - Он погладил Ноя по спине. - Ложись в постель, мальчик. Ты ничего не можешь сейчас сделать, кроме как попытаться успокоиться.
Ной, казалось, сопротивлялся, но все же позволил Тобиасу уложить его обратно в постель. Он несколько раз глубоко вздохнул, уставившись на свои одеяла, и, когда снова заговорил, был уже гораздо спокойнее.
- Мы выехали по вызову об ограблении, никто не сказал нам, что они вооружены. Они начали стрелять, как только мы приехали, и Кэрол... - Он вздохнул, медленно выговаривая слова. - Она получила пару пуль, одна прошла через шею сбоку, другая застряла в жилете. Я это видел, но потом все потемнело. Я проснулся от воя сирен «Скорой помощи». Они сказали, что придурки, которые в нее стреляли, сбежали. - Он поднял глаза и увидел Фана, возможно, только что. - Привет, Фан, извини за все это.
Фан моргнул.
- О, заткнись, пупсик, - сказал он. - Не говори глупостей.
Тобиас почти улыбнулся. Почти.
- Мы приехали, как только нам позвонили. В тебя стреляли? - Он присел на край кровати и взял Ноя за руку, глядя на место, где тот вырвал иглу внутривенного вливания. - Фан, найди мне, пожалуйста, упаковку ватных тампонов и перчатки.
- Нет, нет, не стреляли. Я был без сознания, думаю, они решили, что этого достаточно. Я даже не знаю, чем меня ударили. - Ной тоже посмотрел на свою руку и покачал головой. - Ладно, это было глупо. - Он вздохнул и стал гораздо больше похож на себя прежнего.
- Очень, - сухо ответил Тобиас. - Впрочем, это вполне объяснимо. Спасибо, Фан. - Тобиас взял фиолетовые латексные перчатки и надел их, ища, чем бы промыть рану. Он протер рану спиртом и заклеил пластырем, затем снова сел и выбросил перчатки. - Ты должен позволить им помочь, малыш. Понятно?