Ма иногда выглядит монстром, когда говорит о нем. Того, кого не следует называть.
Ее глаза кажутся черными, как у папиных друзей.
Иногда она обнимает и сжимает меня, пока я не начинаю думать, что присоединяюсь к той, чье имя не будет названо.
— Эльза?
О, нет.
Если ма найдет меня, она снова сожмет меня до смерти. Мне не нравятся эти монстры в ее глазах, потому что папа не перестанет бить ее, когда с ней эти монстры.
Тогда его монстры и ее монстры становятся одним и тем же.
Эти всхлипы превращаются в стоны. Я останавливаюсь у двери подвала и заглядываю в замочную скважину.
Эти монстры забрали другого человека, похожего на того, чье имя не будет названо.
На этот раз я должна им помочь. Я должна остановить этих монстров в глазах мамы и папы.
— Эльза!!
Удар приходится мне по спине.
Моя голова ударяется о дверь, и что-то теплое и красное стекает по моему виску.
Я оглядываюсь назад и вижу этих монстров.
Они черные.
Они мрачные.
У них глаза-дыры.
Мои губы дрожат, когда меня снова поражают.
Удар.
Удар.
Удар.
— Ты заплатишь за это, Эльза.
Я просыпаюсь от вздрагивания. Пот стекает по моему позвоночнику, прилипая к пижаме на спине. Я бросаю взгляд в сторону и вскрикиваю.
Тень нависает над моей кроватью.
Глава 26
Монстр из моего детства стоит над моей кроватью, как тень.
Бугимен.
Он наконец-то пришёл за мной.
Кровь шумит у меня в ушах, а сердцебиение сбивается с неровного, болезненного ритма.
Тук.
Тук-тук..
Тук...
Я закрываю глаза и уши обеими руками. Это всего лишь сон. Все это у меня в голове. Бугимен не настоящий. Монстр не настоящий.
Независимо от того, сколько я это повторяю, это не мешает голосам проникать в мою высоко построенную крепость.
Бормоча.
Преследуя стонами.
Болезненными всхлипами.
Тяжелые шаги приближаются все ближе и ближе, душат меня, как тиски.
— Тише, малышка, не плачь...
Нет. Я закрываю уши обеими руками, пытаясь заглушить навязчивый звук.
Ненавижу эту песню. Ненавижу то, как она поет это с этим маниакальным напевом и этими монстрами в ее глазах.
— ... все будет хорошо...
НЕТ!
— Мама купит тебе маленькую игрушку... и если эта игрушка не понравится, мама принесет тебе другую..
Нет, нет, нет...
— Ты никогда не убежишь от меня, Эльза.
— Ты мой шедевр, Эльза.
— Эльза.
— Эльза...
— Эльза!
Они не возьмут меня.
Только не снова.
Больше никогда.
Я ударяю его в грудь обоими кулаками. Его руки обнимают меня, вызывая тошноту. Я поклялась, что больше никогда не позволю ему прикасаться ко мне.
Только не снова.
Не в этот раз.
— Мааа! — я визжу.
Она может мне помочь. Она должна мне помочь. Это то, что делают мамы, верно? Они спасают своих детей от монстров.
— Ма, помоги...
Мой голос и дыхание прерываются.
Меня бросают в воду. В тёмную, мутную, бездонную воду.
Я задыхаюсь, но вода наполняет мое горло, легкие.. всю меня.
Извиваясь, я пытаюсь всплыть на поверхность, чтобы найти убежище от этих монстров.