Outside, the night was cool and quiet, stars shining in a cloudless sky. A blurry bass beat thumped from a dance club down the street, and the sidewalk was thick with teenagers trying to look sullen while they waited their turn at the red velvet rope. Jazz turned left, heading uptown. Borden caught up with her in a couple of long-legged, stumbling steps. He was wiping blood from his face with a clean white handkerchief.
“Are you okay?” he asked her.
“Why wouldn’t I be?”
“Your lip…”
“It’s nothing,” Jazz said, and tasted blood. She dabbed at the cut on her lip and couldn’t remember when she’d picked it up. “How about you? No broken bones?”
“Bruised ego. Among other things.”
“You know, the tough-guy act? Really not all that convincing.” She stepped out to wave down a cab, but it sped up and passed her by. Maybe the problem was the ad for Armor All lurking next to her. He really did look like he’d been whomped pretty good. She muttered a curse and took the handkerchief away from his face to inspect him with merciless authority. “You’ll live. You’ll have a nice shiner, though. And you should see a dentist, he popped you in the mouth pretty good. What about the ribs?”
He winced when she probed them, but they didn’t feel broken. Just bruised, probably. She pulled up his shirt to see bruises forming across smooth, trembling lines of muscle. His skin felt flushed and velvet soft.
“Hey!” He smacked her hands away. “I’m all right.”
“You were lucky,” she said, unapologetic. “If you’ve got a perforated lung, fine, go aspirate blood in peace. And don’t bother me anymore. Thanks for ruining my night. I was starting to like that bar.”
She hailed another cab, but it passed her by. Probably a bad block. She decided to keep walking, put some more distance between herself and Sol’s. Any cop with half a brain would be able to pick Borden out of a crowd from a description, wearing that stupid Harley ensemble.
Speaking of which, Borden wasn’t going away. As she started walking again, he fell in behind her, her own personal black-leather shadow.
“Stop following me.”
“I can’t.”
“Trust me, you can. Just quit putting one foot in front of the other.”
He kept following. She walked faster. That wasn’t an issue for him, considering the length of his legs. She rounded on him after another half a block, fists clenched, knuckles wincing at the pressure. “Are you deaf? Get lost, idiot! I know you speak English!”
His nose was still bleeding, but only a trickle. He wiped it absently and held out the envelope. “Take it.”
“Oh, Jesus!” she yelled, out of patience, then grabbed it and waved him off. “Fine, whatever.”
He didn’t move.
“Oh, for God’s sake—look, you’ve done your duty, I’ve got it, whatever the hell it is, now would you please just—”
“Open it,” he said again, and this time he sounded like he meant it. “I’m not going anywhere until you do.”
She eyed him for a few seconds. His gel-spiked hair really was stupid, but the leather might have looked halfway decent on somebody it suited; he’d probably bought it because he’d been spooked at the prospect of coming to the bad side of town and trolling tough streets. Leather had probably seemed like a smart choice. And hell, it had probably kept his ribs from breaking, so maybe he’d been right after all.
“Lose the jacket,” she said, and turned and walked away. She heard the sound of metal zippers and jingling chains, and glanced over her shoulder to see that he’d taken off the jacket and had it draped over one shoulder. A black stretch shirt, black leather pants…yeah, that was all right. Maybe the leather pants were little more than just all right, not that she’d ever admit it.
“I mean it,” she said. “Lose the jacket. Dump it, unless you want us both to get picked up for assault.”
She pointed at an alley, where a homeless guy lay rolled up in newspaper.
Borden stared at her. “You’re not serious.”
“You want to talk to me, get rid of the thing. The cops will be all over us if you drag it around.”
“Do you know how much this thing cost?”
“Don’t care.” She resorted to flattery. “You look better without it.”
He hesitated, then walked over and handed it to the homeless guy, who clutched it in utter shock and hurried off into the shadows, probably intent on selling it, because he knew he’d never be able to hang on to it on the streets. Jazz wished him the best deal, a warm bed and the rest of the Irish whiskey she knew she wouldn’t get to drink, at least tonight.
She wished Borden would move closer so that she could lose herself in that smell again, warm and cinnamon-soft. The tide of adrenaline was dropping, and it left her feeling weak and shaky.
The paper felt stiff and warm in her hand.
Borden silently trailed her as she took a right turn at the corner, up Commerce, and headed for a Starbucks half a block up. He’d look all right in a Starbucks, she wouldn’t look wrong, and nobody looked for fugitives among the latte-and-mocha set.
The place was packed, full of chatting couples and groups of friends and a few dedicated, lonely laptop users looking pale and focused in the glow of their screens. She pointed Borden to a side table, near the corner, and ordered two plain coffees from the barista. He’d probably prefer a soy half-caff mocha-something, but that wasn’t her problem, and she wasn’t that committed to the conversation. Even the regular coffee cost an arm and a leg, and she hardly had a lot of money to burn, considering her state of unemployment didn’t look likely to end soon.
Besides, since she couldn’t go back to Sol’s, she’d have to save her booze allowance for a more expensive bar.
Settled at the table, drinking hot strong coffee and feeling the whiskey start to retreat from the field, she turned the envelope over and over in her hands. Plain block printing on the outside read “Jasmine Callender.” She didn’t recognize the hand, and held it up to Borden. “You write this?”
He shook his head.
“You know what’s in here?”
“Nothing that will blow up or infect you,” he said. He sounded tired. Adrenaline fading. She knew the feeling. “Hey, by the way, thank you. But I could’ve—”
“Taken care of them? Yeah, I know.” Male ego stroking. She was an expert on the subject, after years with McCarthy…no, she wasn’t going to think about McCarthy. She didn’t take her eyes off the envelope. If she’d still been on the Job, she’d have bagged it and dusted it for prints, but there was no point. She no longer had access to those kinds of toys. “Who gave this to you?”
“My boss.”
“Who is…?”
Borden sighed and sipped his coffee. He made a face—she’d been dead right about his preferences—and watched her without replying.
Just get it over with. She slid a fingernail under the envelope flap. Tugged experimentally. It was only lightly sealed, and came open with a crisp pop. Despite his assurances, she lifted the flap carefully.
No booby traps. There was a thick parchment sheet of paper inside, folded to fit the envelope. She extracted it, using her fingernails, and put the envelope aside. Wish I had chopsticks, she thought as she made do with a couple of coffee stirrers to hold down the edges and smooth it out.
“What are you doing?” Borden asked. He sounded annoyed but interested. The table creaked as he leaned his weight on his elbows, craning for a look.
“Not getting my fingerprints all over it,” she said. “Just in case.”
The letterhead was Gabriel, Pike & Laskins, LLP, with an address in New York City, on Central Park West. Nice, old-fashioned raised printing, none of that inkjet stuff. The cream-colored paper had thickness and texture.
It read:
Dear Ms. Callender:
Our firm has been engaged by a nonprofit foundation to offer you a business opportunity. Our research has shown that you have made inquiries with lending institutions toward opening a private investigation agency, which inquiries have been denied. The nonprofit agency wishes to make funding available to you, under the condition that you accept a partnership agreement with another qualified individual.