- Птица, - сказала жрица Гиру. – Большая птица.
- Это дорн, - сказала мама, взглянув на небо, туда, где сияющие диски замерли, словно рассматривая стоящих на поляне индейцев, словно слушая их.
- Это хороший знак, - сказал Икхмо, тоже глядя прямо на диски, крутя головой. – Сердце горы смолкло и дичь возвращается.
- Да нет же, вот это, это! - Дайне не знала, как назвать то, что видела и поэтому просто указывала туда пальцем. Ведь эти странные светящиеся шары были совсем рядом.
- Ты видишь что-то, чего не видим мы? – взгляд Икхмо, за минуту до этого благодушно-рассеянный, вдруг показался Дайне похожим на лезвие его кинжала. Вождь подошел поближе и внимательно вгляделся в ее лицо.
- Что ты видишь? – тихо спросил он и его черные глаза были бездонными, как болотная топь. – Скажи мне.
Дайне молчала. Она пока мало что понимала, но ее живот и грудь вдруг скрутило, словно кто-то схватил ее ледяными пальцами.
Всего неделю назад по подземной реке отправили на плоту новорожденного сына Мелины. Мальчик родился с шестью пальцами на правой руке. Таких, как он, съедает живьем богиня Митау. Это закон.
- Говори, - Икхмо наклонился совсем близко и Дайне чувствовала на своем лице его дыхание – смесь крови, старого желудка и плохих зубов. – Говори, Дайне.
- Я видела птицу, - прошептала Дайне, дрожа от холода, сжимавшего ее тело. – Птицу дорн.
Мелина очень просила не отправлять ее сына к богине Митау. Валялась в ногах Икхмо и рвала на себе волосы. Не помогло.
- Птицу дорн? – Икхмо продолжал разглядывать глаза Дайне так, что у нее вдруг заболела голова. Она не отводила взгляда. Знала, что должна выдержать это.
- Да, Мудрейший.
- Я тоже ее видела, Мудрейший, - это вмешалась мама. Другие чуа закивали. Птица дорн действительно была.
Сияющие шары медленно проплыли над поляной и резко рванулись с места, пропав из вида за миг.
***
- Что теперь будешь делать? – спросила Катя.
Дайне доела мороженое, выбросила в урну обертку и деревянную палочку.
- Пока не знаю.
Она и Катя шли по Садовому кольцу к метро Октябрьская. Идти было приятно, ласковое солнце все сильнее грело кожу и волосы. Люди, множество людей шли им навстречу, обгоняли их, проносились мимо в машинах, на велосипедах, самокатах.
Дайне подняла голову, подставила лицо солнечным лучам. Несмотря на то, что вокруг было много молодых девушек с татуировками, Дайне знала, что привлекает внимание. Прохожие рассматривали ее покрытые узорами руки, особенно их интересовали рисунки на ее лице. На висках вдоль линии волос и за ушами Дайне нанесли символы земли и процветания, как и всем юным девушкам племени.
Татуировка должна была покрывать и плечи Дайне, но ее увезли из Колумбии до того, как она достигла соответствующего возраста.
- Ты такая хорошенькая, - сказала Катя и Дайне удивленно посмотрела на нее.
- Правда?
- Правда. Ты расцветаешь с каждым днем. Ты точно хочешь обратно в свои джунгли? Ты могла бы выйти здесь замуж. Учиться, наконец. Найти работу.
- Это он тебя попросил так сказать? – прищурилась Дайне и Катя обиделась.
- Думаешь, у меня своего мнения нет? Я просто не понимаю, почему ты так туда рвешься. Ходить голой, спать в пещере, есть жуков... Бррр.
- Там мой дом, - Дайне задумчиво смотрела сквозь Катю, сквозь идущих людей, сквозь город. – И там Сердце горы.
- Какое сердце? Какой горы?
- Я должна узнать, зачем мне все это, - объяснила Дайне. – Почему это произошло со мной и что мне теперь с этим делать.
- Я ничего не понимаю, - Катя беззаботно потрепала Дайне по волосам, пригладила их, взяла ее лицо в ладони и полюбовалась на нее. – Странная девочка. Но если ты и правда настроена так решительно, даю наводку. Один профессор, у которого я убираю по субботам, уже полгода бредит экспедицией в Колумбию. Все вроде сложилось, но теперь он не может найти проводника. Попробуй поговорить с ним, вдруг пригодишься.
- Спасибо, - Дайне вздрогнула от прикосновения Катиных рук и та сначала удивленно посмотрела на нее, потом поняла.
- Ой, прости, - скзала она. – Я забыла, что ты не выносишь золото.
Она покрутила золотое обручальное колечко на своем пальце.
- Я его чувствую, - пояснила Дайне. – Не знаю, как объяснить, но я его чувствую, как... вибрацию.
***
После того, как Дайне сумела убедить вождя в том, что она осталась прежней, она очень старалась вести себя как обычно. Как все чуа. Но было нелегко.
Однажды женщины и девочки пошли на реку Юса ловить рыбу. Женщины бросали сеть из травы, войдя в реку по пояс, девочки на берегу чистили и потрошили пойманную рыбу. Как всегда, такие походы сопровождались песнями, смехом женщин, визгом балующихся девочек, воем, а под конец – танцами.