Я не хотел чувствовать или думать. Я жаждал боли — как отдавать, так и получать — потому что, когда я был без сознания, я не мог видеть сны.
— Ты не пытался связаться с ней, потому что…
— Не смей, — прорычал я, — даже поднимать эту тему.
Он пробормотал ряд ругательств себе под нос и продолжил говорить по телефону. Когда он зазвонил несколько минут спустя, я предположил, что это одна из его многочисленных связей.
— Pronto (Алло), — сказал он, поднеся мобильный к уху. — Tutto bene? (Все хорошо?) — Он послушал еще несколько секунд. — Ты шутишь. Ни хрена? Sì, sì. (да, да) Мы уже в пути.
— Cosa? (Что?) — спросил я, когда он отключился.
— Сэл нуждается в тебе дома.
— Зачем?
— Чрезвычайная ситуация, — сказал он.
Это было не похоже на Сэла. Он не был из тех, кто паникует. Он сталкивался с многими трудностями в своей жизни.
— Какая чрезвычайная ситуация?
— Он не дал мне больше никакой информации, просто сказал приехать немедленно.
— Есть ли новости от охраны?
— Нет, ничего.
Так что это не было связано с безопасностью или внешним периметром, а значит, это было не настолько важно, чтобы отрывать меня от семейных дел. Особенно, чтобы вернуть меня в дом, место, которое я в основном избегал с тех пор, как вернулся из Торонто. Слишком много воспоминаний, слишком много напоминаний. Она была везде, куда бы я ни повернулся, и это было чертовой пыткой. А Сэл следовал за мной по пятам, как обеспокоенная наседка.
Я стиснул зубы.
— Если это для того, чтобы заставить меня снова есть, я выколю ему второй глаз.
— Ты не можешь винить его за то, что он беспокоится о тебе, — спокойно объяснил Зани. — Это его работа.
— Его работа — заботиться о доме, а не обо мне.
Зани вернулся к телефону, и замолчал на всю оставшуюся дорогу. К тому времени, как мы добрались до поместья, я был готов кого-нибудь задушить. Охранник кивнул мне, прежде чем открыть ворота, и мы продолжили путь по подъездной дорожке. Я захлопнул дверцу машины и потопал к кухонной двери, Зани следовал за мной.
Запах ударил мне в нос, как только я вошел в комнату. Лимоны и сахар.
Она. Она была здесь.
Моя голова качнулась в сторону бара. Там была маленькая фигурка, восседающая на табурете, длинные каштановые волосы струились по ее спине, чашка в ее руке. Она наклонилась к двери, ее карие глаза оценивали меня, пока я упивался ее видом.
Зани врезался в меня сзади.
— Che cazzo? (Какого черта?) — Затем он отодвинулся в сторону. — Ah. Ciao, signora. (Ах. Здравствуй, сеньора) — Он похлопал меня по плечу и понизил голос. — Buona fortuna, amico (удачи, друг).
Зани подтолкнул меня и захлопнул дверь, оставив меня один на один с Эммой. Сэла, как всегда, не было видно — предатель. Нам еще предстоит разговор. Я бы очень оценил предупреждение о том, что моя жена вернулась.
Я стоял молча, с чувством, будто язык стал тяжелым и бесполезным. Я не знал, что еще сказать этой женщине. Я излил ей душу до последней капли. Что, она что-то забыла? Тогда почему не позвонить мне, вместо того чтобы прилетать сюда? Почему не подписать бумаги о разводе и не отправить их обратно?
Наказания всегда лучше всего осуществлять лицом к лицу.
Как я мог забыть? Это был практически девиз семьи Бускетта, урок, который мне внушили с самого раннего возраста.
Ладно. Она могла бы сообщить плохие новости и уйти. Я бы не сломался.
Я откинул плечи назад и двинулся вперед. Хотя мой пустой желудок бурлил, я подошел к холодильнику и достал газированную воду. Затем я прислонился к стойке, скрестил ноги и открыл бутылку. И стал ждать.
— Привет, — сказала она, ее голос был грубее обычного. — Как дела?
Неужели ей правда было не все равно?
— У меня куча дел, Эмма. Говори то, что тебе нужно сказать, и покончим с этим.
Она открыла рот, затем закрыла его. Ее веки затрепетали, когда она быстро моргнула.
— Это все, что ты можешь мне сказать после почти месяца разлуки?
Я сделал большой глоток, но вода казалась пресной.
— Что ты хочешь услышать?
— Я не знаю. Я думала… ну, что ты будешь рад меня видеть.
Рад? Я даже не был уверен, что это слово мне знакомо.
— Скорее любопытно, чем радостно.
— Ух ты. — Она сухо усмехнулась, покачав головой. — Мои сестры и отец были правы. Ты ведь и не собирался облегчить мне задачу, да?