Элика быстро написала полный алфавит, написав буквы и транскрипцию к ним, после ее совсем сморило, но она дождалась, пока Ди посмотрит на ее труды и кивнет в знак того, что все понял, а уже потом завалилась спать. Дэо же просидел с алфавитом и книгами всю ночь. Язык мару был похож на общий, звуки были почти одинаковы, а вот написание отличалось сильно. Кажется, он даже смог правильно выговорить несколько слов из книг, но без Элики не был в этом уверен, да и смысла слов понять было невозможно. Дэо умел и любил учиться новому, потому просидеть с книгами всю ночь для него не составляло никаких сложностей. Любовь к учебе в него вбили. Убийцы не живут долго, если не могут быстро и эффективно обучаться, и приспосабливаться. Дэо не был гением, который может научиться чему-то за одну ночь, но и не был дураком. В большинстве случаев его выручала прекрасная память на те вещи, которые он считал важными.
Элика проснулась утром. Она сделала пару упражнений, чтоб размять тело, сходила умыться и, войдя обратно в дом, увидела, что Ди все еще сидит над книгами. Девочка подошла и начала слушать тихое бормотание.
- Виллиалу нокрид - шептал себе под нос парень текст из книги, сверяясь с алфавитом.
- Валлиалу - тоном учительницы поправила девочка.
Ди поправил произношение, а потом взглянул на подошедшую.
- Что это значит? - спросил он.
- Опыт провален - ответила она.
- Нужен перевод хотя бы одной книги - сказал он - сделаешь для меня?
- Конечно - засветилась девочка и, забыв про завтрак, взяла тетрадь и книгу, чтоб начать делать перевод. Она была очень рада, что Ди наконец-то что-то у нее попросил, а она могла сделать. Девочка представляла себе Ди, который благодарит ее и становится более приветливым, а может вовсе оттает, когда узнает о том, какие сокровища она принесла, позабыв, впрочем, о том, что записей сохранилось чуть, а к богатству парень совсем не стремится. Она писала весь день, забыв обо всем на свете, Дэо приносил ей за рабочий стол небольшие перекусы и чай. Ближе к ночи она перевела одну небольшую книгу, переписывая текст в тетрадь и добавляя перевод чуть ниже слов. Это было довольно легко, потому что оба языка она знала полностью, но объем работы был большой, потому девочка снова упала в свою пастель совершенно без сил. Было бы легче написать перевод прямо в книге, но бумага была на вид слишком ветхой и Элика не рискнула писать на такой.
Дэо же опять просидел за книгами почти всю ночь, останавливаясь на перекусы и дремоту. То, что принесла девочка, действительно было интересно, а сам язык вообще считался мертвым, утраченным. Дэо вспомнил, что читал про расу мару, о которых упоминала девочка. Это раса жила несколько тысяч лет назад и просто исчезла где-то в недрах земли, оставив после себя удивительные знания, представителей мару пытались искать, но те, кто спускался слишком глубоко в своих поисках, не вернулись обратно. Многие найденные записи просто невозможно прочитать из-за незнания их языка. Конечно были люди, которые вот так же, как девочка, возвращались с руин с новыми знаниями, но никто особо не горел желанием поделиться, присваивая новые технологии, ритуалы и навыки себе. Дэо действительно загорелся желанием изучить язык мару, которым так легко поделилась девочка. Надо будет ей объяснить, что подобным просто так не разбрасываются. И дело даже не в том, что на этом можно разбогатеть так, что и правнукам деньги девать будет некуда. За такие знания могут сделать всякое, что даже смерть покажется лучшим выходом.
Элика снова обнаружила парня за рабочим столом на следующее утро. Она так же присела рядом, принеся с собой завтрак. Весь день они обсуждали книги, начали пытаться разговаривать на языке мару, Ди читал книги без перевода, Элика поправляла, объясняла, переводила, благо, что слова в записях были почти одни и те же, Богрума писала сухие термины, названия, действия, результаты, потому одинаковые слова встречались часто, а Ди быстро все запоминал. В этот день Элика снова никуда не пошла, она все время просидела с парнем, который впервые за пять месяцев их соседства, разговаривал с ней, что-то спрашивал, слушал и не вел себя как холодная глыба льда, чему Элика была безмерно рада и сейчас точно не жалела о том, что решила поделиться находками с Ди.
Так, практически безвылазно, они занимались неделю. Дэо уже мог читать записи. Еще не слишком хорошо, но уже мог обходиться без девочки. Между собой они теперь разговаривали только на языке мару. К концу недели они собрались за продуктами. Вышли вместе и на пути к рынку неожиданно встретили Ингру, которая шла по своим делам, но, увидев Элику, подошла к ним. Девочка, заметив рыжеволосую чародейку, выступила чуть вперед, не зная зачем закрыв собой Ди, но кажется парень был совсем не против и остался за спиной девочки. В любом случаи он был немного выше и видел все через ее голову.