Тогда ее охватило странное чувство, совершенно иррациональная уверенность, будто если она не войдет в библиотеку, не увидит своими глазами отца, то сумеет остаться в мгновении, в котором ничего плохого не случилось.
Сейчас ее страх выйти из шатра и продолжить борьбу казался ужасно похожим на то чувство. И пришлось напомнить себе: даже если спрятаться от всего мира, он все равно найдет способ треснуть тебя по голове. И, видят боги, к голове Мирны у этого мира была особая тяга.
Княгиня заставила себя собраться с силами.
Глубокий вдох. Длинный выдох. Ей все под силу. Она уже многое прошла. И сумеет пройти еще больше.
Девушка уж порвалась одернуть занавес и выйти на улицу, но кто-то ее опередил.
Ткань колыхнулась так резко, что затрещали швы. На мгновение Мирне почему-то почудилось, что это граф Фаулз. Что он рассержен и оскорблен и явился получить то, для чего приглашал Мирну к себе…
Однако это предположение рассыпалось тут же, только перед княгиней возникла бледная и свирепая старшая графиня Рэльс.
- А, - ее тонко очерченные брови дернулись, а во взгляде проявилась пугающая решительность, - вот вы где… Княгиня, - слово «княгиня» она проговорила с особой отчетливостью и ударением, будто намекая, что титул ей не под стать.
Мирна увидела и Кэтрин, стоящую за спиной матери. Молодая леди недовольно сложила руки и наморщила носик, однако глаза ее искрились. При всей напускной серьезности она явно получала удовольствие от того, что происходит.
- Вижу, вы наслаждаетесь сегодняшним праздником, княгиня, - продолжала Каролина.
Северянка напряглась. Каждая ее мышца окаменела, губы плотно сжались, перекрывая дорогу словам, руки задрожали, и только глаза не подвели – продолжили смотреть прямо, почти бесстрашно.
- Неудивительно, - Каролина поморщилась, раздраженная тем, что у княгини хватает наглости так спокойно на нее глядеть, - вы ведь так ладно устроились! Принимаете подарки от сомнительных личностей, пользуетесь ими в свое удовольствие, а потом перекладываете вину на тех, кто дал вам приют и позорите их!
- О чем вы, леди Рэльс? – княгиня прекрасно знала, в чем дело. Кэтрин, как и любой избалованный ребенок, прибежала жаловаться матери на ужасную дикарку, которая вдруг дала ей отпор.
Но Каролина явно уже успела представить всю картину случившегося. В ней, разумеется, ее Кэтрин была невинной овечкой, которую злостно оболгали.
Бросаться с обвинениями в адрес Кэтрин было бы неразумно. Даже если ее мать будет точно знать, что она виновата - никогда этого не признает и будет отстаивать дочурку до последнего.
Мирне показалось, что куда правильнее будет сделать вид, словно она и не понимает, что чем-то уколола молодую графиню. Ей хотелось бы закончить знакомство с Рэльсами, причем поскорее. И вместо того, чтобы тратить силы на ссоры с ними - лучше уйти от конфликта и придумать, как избавиться от их сомнительной протекции.
- О чем я? О чем?! И вам еще хватает наглости спрашивать меня? – взревела Каролина, - по вашей милости теперь весь двор думает, что моя Кэтрин может быть связана с этим низким человеком! С этим бастардом!
- Я лишь сказала, что платье, которое на мне надето, прислал в подарок благородный господин… И что леди Кэтрин настаивала, будто платье адресовалось ей! – Мирна точно помнила: имя графа ею не упоминалось, Каролина не может обвинить ее, пока не признает, что первая начала разбрасываться о княгине слухами, и сама (или это была Кэтрин, Мирна не знала наверняка) объявила всем, что подарок пришел от графа Фаулза, - и это правда. Неужели вы не помните тот наш спор? О том, что его прислал граф, я не говорила никому, кроме вас, леди Каролина, и вашей дочери.
Графиня Рэльс чуть ли не заскрипела зубами от злости и обиды. Ее же игра обернулась против ее дочери!
Вдруг Каролина вздрогнула, осознав: они не одни. Привычка не замечать слуг чуть не сыграла (или все-таки уж сыграла?) с ней злую шутку. Ведь эти тихие незаметные людишки все слышали!
- Мы приютили вас, приняли вас, и так вы отплачиваете за доброту? – графиня спешно сменила тему, схватила Мирну за локоть и выдернула из шатра, - о нет, милая, я не намерена это терпеть!
- Что вы делаете? Отпустите меня! – Мирну захлестнуло негодование. Может быть, она дикарка, может быть, она не знает законы двора и приличия так хорошо, как леди Рэльс, но нет сомнений – хватать кого-либо так грубо за руку и волочить куда-то... Это выходит за все рамки!
- Вы немедленно покинете праздник, - Каролина не ослабила напор. Наоборот, графиня, кажется, решила идти до конца, - и не появитесь ни на одном последующем, пока король не узнает о вашем отвратительном поведении и не примет по отношению к вам…