- Как?
- Как ты сам захочешь, Фрэнки. Помочь тебе осуществить твою мечту. Дать тебе то, что в этой жизни ты заслужил. Только представь, - Розарио откинулся на стул, повел перед собой рукой, и заговорил заплетающимся от алкоголя голосом, - безбрежные воды океана, солнце, садящееся где-то на горизонте. И ты, в своей собственной яхте, один, совершенно один. Хотя нет! Глупости, не слушай меня, старого мудака!.. - Розарио засмеялся. - Вы вдвоем! Ты, весел и здоров, она - молода и красива, и она любит тебя, Фрэнки! Любит потому что у тебя есть деньги, Фрэнки. Ты видишь ее тонкий стан, развивающиеся на слабом ветру волосы, волны медленно бьются о белоснежную корму. Где-то внутри, в каюте накрыт стол, открыто вино, расставлены свечи... А потом, когда солнце сядет за горизонт и на небе выступят яркие звезды, вы расстелите кровать и... э-э-э, Фрэнки, только подумай!
Розарио настолько увлекся, что снова весь покраснел. Его лицо то растекалось в улыбке, то оно становилось совершенно серьезным. Он усиленно махал руками, то нагибаясь ближе к Фрэнку, то, наоборот, откидываясь на спинку стула. Наконец он нечаянно смахнул на пол бокал, и тот со звоном разлетелся на множество мелких осколков.
- Не надо! - крикнул он подбежавшему официанту. - Пускай лежит, потом подберешь! Иди! Послушай! - обратился он снова к Фрэнку, - ты думаешь это все чушь, что я гоню тебе дерьмо на уши?! Но ты не знаешь Розарио! Я пьян, я могу запинаться, могу плохо стоять на ногах, но мои обещания это святое! Мое слово - то единственное, чем я поистине дорожу в этой жизни...
Фрэнк на мгновение оторвал глаза от стола, посмотрел в глаза собеседнику и снова опустил их на край стола. Несколько раз он слабо мотнул головой, будто стараясь прогнать от себя дурные мысли, но они не проходили! Тогда он сделал несколько глотков, с грохотом опустил бокал на стол и тихо, уже без всякой злобы, поговорил:
- Что ты хочешь, чтобы я сделал?
- Вот это мужик! Вот это разговор, твою мать! - Розарио протянул руку и хлопнул Фрэнка по плечу. - Ведь вот видишь, и с тобой можно общаться! Впрочем, это разговор не для здешних ушей, - он недовольно посмотрел на официанта, который стоял в отдалении и смотрел на них. - Пойдем на улицу. - Заплачу! Не смей! - почти крикнул он Фрэнку, когда увидел, как тот полез в свой кошелек. - Я пригласил тебя, я оплачиваю! Не обижай меня, не надо!
Они вышил на сумрачную улицу. Мелкий моросящий дождь отдавал лицо неприятной влагой. Над головой слабо гудела вывеска бара.
- Пойдем в машину. Вот моя машина. Да не бойся, что ты, право! - снова почти крикнул он Фрэнку, когда увидел, как тот медленно начал обходить его Кадиллак, заглядывая в каждое из окон. - Нет никого. Ты и я, ей богу, мужик!
Фрэнк открыл заднюю дверь, посмотрел в салон и неспешно залез на заднее сиденье. Розарио прыгнул на переднее.
- Включи музыку.
- Как скажешь! Как скажешь! У меня куча дисков, можешь выбрать... - Розарио потянулся к бардачку.
- Включи радио!
- Конечно, старина. Конечно! - тот ткнул пальцем в кнопку и в салоне заиграла какая-то известная песня. - Садись сюда, - он показал на сиденье рядом.
- Я буду сидеть здесь, - сухо ответил Фрэнк. - Сделай громче! Я слушаю тебя, и в этот раз попробуй без лишней чуши!
- Вот это разговор! Вот это разговор, дружище! - смеялся Розарио. Но смех его быстро закончился:
- Разговор наш должен остаться между нами, да, впрочем, что я тебе все говорю - ты же умный мужик, ты сам все знаешь и понимаешь... - Розарио нагнулся между сиденьями, чтобы быть ближе к Фрэнку. - Если коротко, то дело такое - есть определенный поток... определенного сырья, который идет через наш город. Бизнес стабильный, приносит нормальные деньги, но... есть проблемы. То тут, то там возникают периодически сложности...
- И эти проблемы ты хочешь, чтобы решал для тебя я?
- Нет! - Розарио засмеялся. - Как ты мог такое подумать, чтобы я просил тебя, такого, - он поднял в воздух обе руки и потряс ими, - такого добропорядочного полицейского вмешиваться в такие дела... Господь с тобой! Нет! Свои проблемы я всегда решаю сам. Я лишь прошу тебя, чтобы ты и твое ребята мне их не создавали или даже нет! Создавали, но чуточку меньше! И все! Этого мне будет более чем достаточно. Делов-то!
- Я должен буду закрыть глаза на то, что в школе кто-то реализует для несовершеннолетних наркотики?
- Фрэнки! - Розарио всего даже покоробило, но вскоре на лице его показалась прежняя хитрая улыбка, - ты наговариваешь на меня! Откуда ты черпаешь свою информацию?! Можешь уволить своего источника к херам собачьим! В школе нет наркоты. Скажу тебе больше - я не стремлюсь продавать наркотики школьникам, я вообще против того, чтобы дети употребляли наркоту, курили, бухали. Упаси бог! Детишки должны сидеть дома играть в компьютерные игры и смотреть порнушку, когда родители спять! То, что там год назад был скандал из-за какого-то обдолбанного юнца - в этом моей заслуги нет! Парень купил что-то где-то у кого-то, обдобался и пришел в школу. Он мог точно так же прийти домой, в пиццерию, в этот сраный бар, - Розарио ткнул пальцем в по направлению к мигающей вывеске. - Это было недоразумение и, скажу тебе честно, я нашел откуда шли ноги и... в общем... больше такого не повторится. Ну это я так, к слову, чтобы удовлетворить твое чувство справедливости, так сказать! Я тебе вот что хочу сказать, - Розарио пригнулся к Фрэнку так близко, что тот почувствовал запах его несвежего дыхания, - школьники люди амбициозные, и это хорошо! это очень хорошо! Но наш мир, Фрэнки, на одних амбициях не стоит, нужны еще и ресурсы... нужны деньги! Так вот я даю возможность ребятишкам подзаработать. Не всем конечно, - тело Розарио снова затряслось от смеха, - а то ты подумаешь, что на меня вся школа работает. Там есть группа пять-семь человек, которые, так сказать, занимаются реализацией на местах, то есть в городе и ближайшей округе. Парни юные, но толковые, дело свое знают и много не разговаривают. Я хорошо плачу и никогда не обманываю - это мой принцип, это мой этикет ведения бизнеса. Я даю людям возможность реализоваться - школьникам я даю деньги, покупателем - товар... все счастливы, все удовлетворены...