- Это он включил компьютер? Ничего не путаешь? Посмотри на фотографию внимательно! Точно этот человек?
- Да! Да! Он самый, его глаза! Включил, значит, компьютер и смотрит на него. Потом спрашивает, что, мол, дальше делать. Я ему говорю, что там кнопка есть "ПУСК", там в нее тыкаешь и дальше там уже смотришь что надо. Опять повторил "спасибо" и все! Потом сидел пол часа, что-то строчил на клавиатуре. Строчил по началу медленно, а потом бойко стал, видно, что не первый раз... А потом через час, может минут через сорок встал и, закрыл крышку компьютера и, не говоря ничего, вышел. Вот и все... что там он строчил - этого я не знаю... это уже не мое дело.
- Ты говоришь, что он сказал тебе, что убил полицейского?
- Ну да!
- Почему ты не сообщил об этом сразу?
- Да как... мужики... я обычный бармен! Я не убийца или боец там какой-нибудь! Мне не нужны эти проблемы. Ни с ним проблемы не нужны, ни с вами! Ведь говорю вам - напугал он меня тогда - страх! До сих пор вижу его эти глаза, как смотрел он на меня... А потом с таким же лицом ковырялся там у себя в ране. Ну а что пришел бы и грохнул меня такого хорошего за то, что язык за зубами не держал... Ну надо оно мне?.. Да и вид его - весь в крови! Такой долго думать не станет!
- Что он тебе еще говорил? - спросил Чарли.
- Ничего... ничего больше не говорил, только спросил какой год сейчас...
- Год? Спросил год? - Кевин тихо хихикнул. - Это в его стиле! И что, сильно удивился когда ты ему ответил?
- Нет... не очень. Точнее не удивился, а будто задумался. Минуту не двигался, а потом снова начал строчить.
- Хорошо! - Чарли приподнялся из-за стола. - Думаю мы еще увидимся. И Тони! - Чарли взял его под руку и отвел в сторону. - Все эта волокита, вся бюрократия он всегда мешает нормальному следственному процессу... Понимаешь, день уходит туда, день сюда. Это только с разрешения главного прокурора, это только с разрешения судьи и прочее, и прочее. Одним словом, не будешь ты особо против, если я сейчас заберу твой компьютер на время? Проверить следы, так сказать.
- Да я...
- Не бойся, вся твою коллекция порно останется на диске. Мне все это не нужно. Никаких бумаг не подписываем, никаких ордеров ничего не будет - просто дашь его нам посмотреть. Со своей стороны, - Чарли положил руку на плечо Тони и шепнул ему прямо в ухо, - со своей стороны я тебе гарантирую, что не маловажно при твоих обстоятельствах, что ни у кого не возникнет вопросов к тебе за твою назовем это "чрезмерную трусость". Идет?
И-идет! - Тони утвердительно кивнул головой. - Если надо - берите! Мне-то он не нужен... Это так, если народ хочет...
- Вот моя карточка! - Чарли вложил в неподвижную пухлую руку Тони визитку. - Если что вспомнишь, либо, может встретишь его, звони. Если мало ли появится здесь, бери свой дробовик или что у тебя там есть, и держи его на прицеле, пока не приедем мы. Хорошо?
Тони утвердительно кивнул головой.
Чарли развернулся и молча направился к двери. Оставшиеся полицейские последовали за ним.
XVI.
- Что происходит, Джон?! - Линда так и набросилась на брата, лишь только он переступил порог дома. - Мне страшно! Я никуда не выхожу, ничего не знаю! Расскажи мне хоть что-нибудь!..
Джон быстро закрыл за собой дверь. - Пойдем, - сказал он и двинулся прямо на кухню. - Садись!
Линда послушно села за стол, нервно сжимая пальцы на обеих руках. В лице брата она видела особую обеспокоенность.
- Что происходит? Что с Каем?..
- Мы нашли его отпечатки на оружии, из которого был убит Фрэнк и остальные. Это я тебе уже рассказывал...
- Да, но я тебе говорила, что он не мог этого сделать, этому должны быть какие-то другие объяснения...
- Вчера вечером мы ездили в "Волчий Нос", знаешь такой бар на окраине?
Линда отрицательно покачала головой.
- Хорошо... хорошо, что не знаешь. В общем хозяин этого бара подтвердил нам, что рано утром, порядка пяти часов утра, к ним пришел израненный человек и это был Кай Ковальски!
- Почему он думает, что это был именно Кай?
- Потому что он опознал его по фотографии, которую мы сделали в тот день, когда я подобрал Кая на дороге.
- О господи! Как сильно он был ранен? Почему он не отвез его в больницу? Почему сразу в полицию не позвонил?!
- Потому что Кай до смерти напугал его! Говорит, Кай ему признался, что убил полицейского. У него до сих пор руки дрожали, когда он нам о нем рассказывал. Говорит он на его глазах зашил нитками себе рваную рану от пули на руке, без всяких обезболивающих... без наркоза, безо всего...